Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1120/2018 • CJ GE ATAS/1120/2018 Generato dall'IA

Claimant's Withdrawal in Social Insurance Dispute

Numero d'incarto ATAS/1120/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a claim filed by an individual against an insurance company and a collective foundation regarding a social insurance matter, where the opposing parties requested a suspension of the proceedings pending resolution. Following communications requesting a stay, the claimant formally withdrew the application on November 28, 2018, leading the Social Insurance Chamber to acknowledge the withdrawal and strike the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant's Withdrawal in Social Insurance Dispute: Following communications requesting a stay, the claimant formally withdrew the application on November 28, 2018, leading the Social Insurance Chamber to acknowledge the withdrawal and strike the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale soppressione della prestazione d'assicurazione compagnie di assicurazione procedura pendente insinuazione del credito beneficiario di prestazioni assistenziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision would typically govern court costs, but since the case was withdrawn, no specific order on costs is explicitly detailed in the dispositive beyond the procedural actions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2613/2018

### [ATAS/1120/2018](/apps/decis/fr/atas/show/1974995) du 05.12.2018 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2018/0011/ATAS_001120_2018_A_2613_2018.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2613/2018 ATAS/1120/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 5 décembre 2018 4ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à CÉLIGNY, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Hervé CRAUSAZ · demanderesse

contre

SWISS LIFE SA, sise General-Guisan-Quai 40, ZÜRICH FONDATION COLLECTIVE LPP SWISS LIFE – Œuvre de prévoyance de Faragas Sàrl, sise General-Guisan-Quai 40, ZÜRICH · défenderesses

Vu la demande formée le 31 juillet 2018 par Madame A______, par l’intermédiaire de son conseil, à l’encontre de Swiss Life SA et la Fondation collective LPP Swiss Life - contrat Faragas Sàrl (ci-après la fondation) ;

Vu les courriers des 21 août et 27 septembre 2018 de la fondation sollicitant la suspension de la procédure en accord avec la partie demanderesse ;

Attendu que par courrier du 28 novembre 2018, la demanderesse a retiré sa demande ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le