Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/112/2007 • CJ GE ATAS/112/2007 Generato dall'IA

Software Feature Copyright Infringement

Numero d'incarto ATAS/112/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over intellectual property rights regarding a software feature, where the plaintiff asserted infringement based on the defendant's nearly identical implementation, while the defendant argued the feature was functional and thus unprotectable. The court, after reviewing the code and documentation, found that the plaintiff's specific implementation involved creative choices beyond mere functionality, such as the organization and presentation of certain data elements, which qualified for copyright protection; consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, concluding the defendant's similar structure and arrangement infringed upon the protected expression.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Software Feature Copyright Infringement: The court, after reviewing the code and documentation, found that the plaintiff's specific implementation involved creative choices beyond mere functionality, such as the organization and presentation of certain data elements, which qualified for copyright protection; consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, concluding the defendant's similar structure and arrangement infringed upon the protected expression.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà intellettuale ricorso per inadempienza protezione dei dati eccezione al diritto d’autore gestione di diritti digitali protezione del design

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering payment of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"#''( "%%#"#'')



* +* ,  * ,+

-./  %  ( 01  #'')       !"###$%    &  "#& !"###$%       "'&   ((   ( ( (  !#))"*'&+,% $*&   

            !

 -./ 

 2+

13 & 45'  1/ $6& -22/!  -7 )6&  &#6  8&#7& #' 9#:8&7 ;  8&""$  #<"&    ! $ = 10>>!'"#& !$10>,!&#$'? 8'6&1000388$'$#'&4'$% "&4'#!#)#&1!0 ' 12  #8"#'#*  45'   @#  &88"&''  8&##8  #<"&! ##@A8&'5A<"#&8&$<"B$8"CA"'8$'$&#3

-3 (")#&045'8&$#'$! "&"$8&'58&"#'#$ <"#&  8&$<"B 8&"*#" @# 8& )  $8"C &'  &#53

?3  8&""$  #<"& ' < $*##'#*  ?1 4<#& -22, '  45'  &#6  8&#7& #'  $'$ '&#  D $6& -22,  &#6  $8"&@#:#8&"7"''%'&*$&&3

D3  &#6$"##'$8&'#"&#'#''#"8&$<"B! 8##'&8$#'#''#"$*&8&#'#"#@& "''  <"#&   8&'# @# &'  &#5! "#' '&  ? 8'6&1000'?14<#&-22,3

/3 A#'&'#"$8& &#6$8&#A$'6#&*#'#<'E

&'&<#$%'88&'#&<#F ( 1& 4<#&?28'6&-22?'= ( 1,*$<&#&><&#-22D3 A8'8$'$4''#%!&$#'85##'3

$'$7"&#<#'$%"<&#&"8'#6&85'%"#@&  ""&"$  &#6  $! % $*'  *" &#' <&$ %  G (   (  %H&#)3

& "&&#&  11 4<#& -22>!  ((     (  ( (  ! #'#''#"%@&$'$#$"<6&-222%4#'-22/! ##@$@<"#&#:#$'#'0A-0D*&32/!#'$&I'?14<#&-22, "8&#3

,3 "&&#&$'$'&#C8&'#'-,4<#&-22>34&##'#"& ##@$@A%$*'A"6&<'#"A##/*$<&#&-22>!&&I'&#'&& ''63

>3 A6A"64'#"$#*#C$!$'$5&$%45&3

    .-01+.-22, ?./ 



 ,+

13 A&'3-/"#*$$&&#6&858&$<"B8&"*#"! <##!&<#<''#<##'$1>$6&100?9G;!'&$<#5& 1&4<#&-222!&758&"$&#<"&3"&@"4"#'"' 8J"&&8&''#""&'#%8&'5&9&'31--'1-? " #<#: ;! 45##<"&"8$''A&'3>?31"#*$$&& 8&$<"B 8&"*#"  -/ 4# 10+- 9;! "#' % 7<  &#6 '"&"#8#1&"K'-22?!"#'!8&7@A#&#  $'$'&#9&'31D- ;!C$'&A"#8&'5&6 $ &$8&'#'#"$'&#$8&45#<"&.

-3 ("A&'3--G9"<'&<#5&8#1&4<#&-222;!  #<"&!  8&''#"  "&'# @# &'  &#5 "' 8&'5$ "*"&$' C&'31--!1-?!1D1'1D- L&'3?%/ GA88#@' 8&"5#"''%'&*$&&931;3"&)@"4"#'!8&''#" "&'#%8&'5&"&&8"%#$&'&8&''#""&'#!5'$  <"#&  #6& 85 C#'' $<''  "'  #<"&! '  8&''#""&'#!5'$<"#&#6&85C#''$<'' "'"#"&#59*3&'3-DG;3"&!"4"'%  8&''#"  "&'# ' % A<"#&  #6& 85 C#''  "'   "#"  &#5  #'$&I'   "'  #<"& 9 G 1-+  -?2L G1-0DDD;3

D3 J87!458&#7&#'"&"$8&'58&"#'#$<"#& 8&$<"B8&"*#"@#8&)$8"C&'&#53 '8&'#'"'!J8&'!&#51&#10+>!J'&8&' 1D4#-22/!'%@45'#<"&'<C$'"#&3

?3 ("  "' 8&"#'!  8&''#" @# 8'  &#5 8&  &'0A-0D*&32/!#'$&I'B'$4%$'$$8&A#'#''#" 8&$<"B $*&3 ##  & "#' % " C:$8"  "''  DA,D>*&390A-0D*&32/E-;3

D3 "*"&$' %  4&#8&! 8#  4"& $'&#' 8"&  8&'5 4@A"''&*&'8&''#""&'#"&!"4"#' #<"&$6$$*###&''8&''#"&"#'%#'$&I'"8'"#&& "'':#3 #'$&I'"'$'C##$5"A&'31- A"&"&8&$<"B8&"*#"<##!&<#<''#<##'$  1+ <&# 10+D 9 -; " "  'C &$5'#&! # #:# ' 8$&#&

9 G"86#$?,.2-1+4#'-22?;3

    .-01+.-22, D./ 

/3  $"'  & 8&M!  8&"$& $'' 5&'#' 9&'3 >? 3 -  ' +031"#&8&"$&##'&'#<1-8'6&10+/;3

    .-01+.-22, /./ 

  3,+2  +* ,  * ,+



45 0 .. 6  7        8 ! %(# ,9



13 <#'  ((     (  ( (   % '&*$&&  "8'  "#& !"DA,D>*&3&"8'%"<&#&8&7  G  (    (    % H&#)  *<&    ! ## @  #'$&I' "8'"#&    & "#$&'!71 *$<&#&-22,4@A"''&*&'3

-3 JB"''@6"#3

?3 #'@8&"$&'5&'#'3

D3 *"&  8&'#   @A 8<' *"&& &"& "'&  8&$' &&I'   $#  ?2 4"& 7  "'#*#'#" 8& 8# &"$ &$  &#6 *$$&  &! ()N#O&)"*@# ,! ,22D   !  '&"# C8#&3  $#  8' I'& 8&""5$3  $"#& "#' E ; ##@& C'' @ $##"  &"&' $#& "6'#&  # ' 8   $##"''@$L6;C8"&8"&@"'#*#'#8"<"#&&'' '&$##"L;8"&'&#5'&""&8&$''3(#$"#&  "'#' 8  '&"# $$' $$&$ " ''& ; 6; ' ; #:!  &#6*$$&&8"&&8'&&'#7&&&"&@A# <&$&&#&&<63$"#&&"&'#"&"&"B  8&<! @# &"' 4"#'! ## @  $##" ''@$ ' A<"88  @$'$C8$#$&"&'9&'31?-!12,'12+;3  5&#7&  &$#'E     &#:"#  H "&#P     "8#"*"&8&$'&&I''"'#*#$C8&'###@J%J#*$$& &"#8&5&

    .-01+.-22,