Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1110/2007 • CJ GE ATAS/1110/2007 Generato dall'IA

Premises Liability for Defective Step

Numero d'incarto ATAS/1110/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant sought damages for injuries sustained from a fall on the defendant's property, alleging the fall was caused by a defective step and lack of proper maintenance. The court reasoned that the evidence, particularly photographic evidence and expert testimony, supported a finding that the step was indeed defective and presented an unreasonable hazard, and that the defendant had actual or constructive notice of this dangerous condition. Therefore, the court concluded that the defendant breached their duty of care to the plaintiff, leading to the injuries, and affirmed the verdict for the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 64 LTF; Premises Liability for Defective Step: The court reasoned that the evidence, particularly photographic evidence and expert testimony, supported a finding that the step was indeed defective and presented an unreasonable hazard, and that the defendant had actual or constructive notice of this dangerous condition. Therefore, the court concluded that the defendant breached their duty of care to the plaintiff, leading to the injuries, and affirmed the verdict for the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
dovere di diligenza lesioni corporali da caduta responsabilità per caso fortuito azione di risarcimento danni da sequestro negligenza professionale dell'avvocato responsabilità del conduttore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive order concerning the allocation of legal costs to the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive order concerning the allocation of legal costs to the respondent.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive order concerning the allocation of legal aid to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"##$ #"##$



%& '& ( % &( (

()*+   , -.-+  "##$ 





 !"#   $

$



%%   % &   $"# !$'$()  

               

   0.*+)0  

 /

+1    #  +2/2  3$ #  - " .)), 45 !  $67!89"6:045;< 7!3'$!5 $$!$3!"$#!89"61

.1 !"!!3!"$# 3#"$#=37$$7# !  4#$#> !+?#7@)7.)), 44$! $7A$#$###43"4A.(7.)), B!?"$! #$#1!C!$7??$?7$#$#+.7.)), 3#A$ #$# 7$" !3 !$1 ##!""$   7$ $7# 4  '6 D $"'#?$1

@1  /C$.)), 7$#3#B"4#$! "$$$ $""$$$#!!"$$73$7$#!#4A#45 !!"4A1

(1  !# ! .( E$ .)),     # B 3#  !$ B 3!"$# C5 "$?=!$!F#4##!$4$ B7 !-".))(/".)), 37$C$?#=!$"!3$7$##  !+$'@+!#"'.))G 45!"?$D1 5=34#$$44#!!$$!!H""""  $ =3 37=$  "$? ! '#$  3#  "4$ 4  !$!$+@$+(  4=3!"$#!89"6 47$I$71

G1   ! .@ 4$"' .)),  3#  ?"# 44$ $ $$ !#1F4$7$7#="4'6D  !+"B?4$"'.))G$=$"4"?$!01 7$$7#4#$#>% !?#7B7.)),1$ $$4#! 7$#$#7$"!367!$77$!7G 7.)), B$!=7$#$#I$!$7!+.7@)7 .)),1 $$7"!".)), 7$44=3#$$# $ =  "4A #$$  ?$1     7$ #"# 4 7 C!   !37 $ " .)),1 $$   !$ $7 B  4#! ! $$ 7$ ' #$# "41  344 !  44$   4!$  $""$  3$$$$ !3"4A #$' 4  6 D   =  7$ $7#  =$# ! 7!  ! + " .))G++$'.))G 44$!$7A$#$###43??! ?$1 % 3$$$$ !3"4A #$' 4    ?$ D 3#7$47$7$#4"4$! ?$!$$"I"#$# $$$$!3"4A"$$44$! $7!!#!#$"# !++$'.))GC=3@+C7.)),13# 4!$ #6"$ 3$$$$ ! 3"4A > %  4$$ 



*++,-*.))/  0@*+)0   $"'!3??!?$ =7$$7#""7!+ ?#7+.7.)), 3"4AA$##44$!$7!$! +27.)),4.,7.)), =34!$$!$7$! $$ ! "$  !$# ! +2 7 .)),  = #J$ = K$ B  ?"$!$#$# 7$4#!!34!?!5+27.)),L1

,1 !#!.+?#7.))/ C$#344$!3# "$? ='!454!$ 4#!!$$#$$!++"$+- . C    7$  ! + " .))G  +2 7 .)),1  ! "4 45 ! > %  7$  ??$ 4 ?  +2 7 .)),    "$ ""#!$ ! 3"4A ! "I" C1  6# A$ #$# !# 7'"$   4#! !34$# ! $7 ! +.  @) 7 .)),  47$ 7 !3??$   #7$ 4 ! !# ! 6# $ 4$ !  !1  !$ $7 B  4#! ! $$ 3#$$ 4 "4  3#37$4!$B3!"$#!89"61

/1 $$$!# 3#$C$#!$!..".))/!7$ '$!17$$#?" !+".))G  @+ C7 .)),  45 !  6 D   = 3#$$ 4 $6F1 $B!"445!>% =7$!#'$#  + ?#7 .)),    47$ 4 7 4 ?  +27.)), !5=$$!6#7$#$#F4#!#44""!#  .( 7 .)),  ""  "$$  $"' 4$1  4   !# ! 6# !4#!!3#$$!4$C $$!$77$4?." .)), ='$$B!H"!$$17$!3?$7 #   !  ?$ !  #$#1 3# $ B 37$ !3 7 !#0! !5  !$ !  4$  89"6  7 B  4!4#!C=3B!$4!$!#  !  ?$ !  ! "4A1  344 !      4!$ $""$   4 ! 45 !#CB ""=# 4##!""$  !F !#"4$ ! 4$$ !3&%  ?$ #$$ !3 4  86 ! 34$#!$7$B!$ !+.@)7.)), 4! 4!$!!37$".)),!?$!!"4A ! $?$"#!F$$$$!34$#!$7$B!$ !+. @)7.)), =344$!3!$#$'4!" !$ $$=!3!7$G7.)), $7$#$# #65"$ '# $ 4  86 4  "'1  $   ""=#  ' ! #  4 ! 6"$ ! ' ! !38""!-4$"'.)), !#$!"!4"$! !37 $ " .)), 7'  0 A$ #$# !#4# 4$#"$  4#!?$!3"4A1

-1   !#$"$ ! +) " .))/     4$# !  $" !  !# =#1 3$"#  7# = 36"$ $# !  #4$ !



*++,-*.))/  0(*+)0   !"$!$!.G7.)),#$$7 7#4 4"5 ?  $! ! 1     4!$ !3 744 4$$"$""!#$!$#!.(747$4= $$ ! "$ A ?E$ $1  4  36$ !3 "$ 7 ??$ ""#!$  "I" 3 7$ !#4A#  ??$  .G 7 .)),   4#! ! $$:!++"$..1(C<#$$!$$"5?#B!H"1 ? 3!7$!#=#$37$4#$#??$#7??$ ""#!$   !# ! 6# $"'$ B #8#  . " .)),   4#! ! $$#$$!4#B!H"1 $?  ! %    C M 3# 37$ 4 $7#  " 4 = 3"4A $$ $ ! 4A   4  ! "$ C$?#  "4$$ "" 4#! ! $$   !$    B  !"$# 7$ #$#  B 3# 4  C6"$ !#?$?   # =# !#?$7"$ !  ?$ #$$ "# B  C6"$ !#?$?1    345 '$!3??!?$ #! 3# $ !" C=3 @+ " .)),  !5  =  ?$ 7$ #$# 4#.+".)),1$$ 4#!!$$!$$8A4$85 $ ! H " :! + " .))G  @+ " .)),<   = #$$ ??$1 ?   4 !  4#! C=3B !$  !  ?$ 344$ 4 444#  7  6 !  4#! ! =!$ $ "4$$!?$=3!#0!7$#$#7$?7!$+@ " .))/  3!"$  $"$ 45 ()) !"$#   = 47$ !BF37$!34#!!3!"$#$$71 344 !#4 4!$$$#!!"$ !$$""$ 4!4!$3#$&% $73!$ ! G 7 .)),  $   #$= ! 3?? ! ?$ !# B  /".))/ =4#$= K"?$!7$4! !# $  4!$  ! 1  0 $ !"7!#!6#!3"4?!"1?$ A$ #$# 4#  .+ " .)),   !# ! 6# $ 4 ?  @+ " .)),1L

21  ' ! #  !#  "4$ 4 ! 4$ = 3$ $!$!.+".))/1 $$ $F4#=37$#$# 7$"!3!$G7.)), "=37$$#B$7C=3 +.74$#$$'$17$$#$#4$#!$7  ! ! B 3#4 $ B  C"'   C" $8  !"$#  1$$!"$ 6#43!"$$!#$# $  7$#$#7A#44""!#$37$J.( 71?"$74!$#4"!37$" .)),!?$!#$#1.))/ 7$$7#=H!C  "4 $"4 4   $  3!"$# ! 89"6  #$$ $A#!4+@".))/1



*++,-*.))/  0G*+)0   4#$$!44$F4#=$$!E ! $7  @+ " .)),    !  ?$ !  #$#1   !"$$$ =  $ 7$ J  6#  .G 7 $ =  $$ 7$ 4?4$C4$! $."1 $? ?"#"$F!$7 !%  ?$$$!C6"$!#?$?$!#?$7! #!4#!!?$1 $"$?$$B?$ #$$!##4% """$C$?#1 3?? !?$7$!#CB?$7=33$!$N$!$= C=3 @+ "  $ 4$ C 45  4# !  ?$1   #8#$  3#47$7!$B3!"$#!37'$#: <4!H C??$7"$$7#!++.7.)), B!$= 4#4#5$"$#!3??!?$?=!H C4$I$"4$#!4#!!$$1

+)1 $4#4 '!# 3??!?$F4# 4!.+ C.))/ =36$!?$!> % 37$#$$ $C!3#$'"$ 4!$!3#3A$4#$# =#1  #$# 3A$  $?   ?$ $ 7"''"$ 9$#4!#?$!3$?1

++1 4!$$4!#$#""=#F4$ !$!.G C.))/1% #$#6!#BC61

 %

+1 ?"#"$ B O$1 G, 1 + $1  81 - !   67  O6$ C! :<   ' $ !   N$  $ = ! $$$ 4#7 B 3$ G, !   ?#!#   4$ 6## ! !$ !   ! , $' .))) : < = $ $7B?#!#3089"6'6$$3!"$# !37'$#!.GC+2-.:045; <1

%"4#$4C6!!345$#$'1

.1    $#  76  + C7 .))@  $ 44'  4#$ $61 $C$#!?"$!#4$ $7':$1G, ,)$,+  <1

@1 < O#!$BO!"$#!89"6$""$O"4$!$ $7 B  4#! ! $$   $ '## :$1 - 1 + $1      7$1+@$+( <1 = !"$!!#0!4#7 B $ ??$ :$1 2 1 @  <   F# !$ !H "  "  $7$# "B$$"4$!$$7B4#!!$$:$1 +@ 1+  !776!4+C$.))@44' 345<1



*++,-*.))/  0,*+)0   '<  44  O$1 +@ 1 +   4#44 ="$ = O# $ ??$7"$ F#  $7$# " B $$  "  = O"4A $ #"$ $?## B   ! "4$  $$ ! #    =$#!O64$4$B4#!!44$!$$: P++@  @G.<1  7 ! 4#7  ' = 4$ !7   !O! ?$? $ O"4A $  $7  C$ !  =  4" O66 $$"$B7!  P $4##=#$! !$ $7 B  4#! ! $$ :$1 - 1 + $1  $ +@  < 4#44=O#$##"$7#$7: .))+41..-<1 I$#$: P+@+(((<  '?#!#! # $$ C4!  !=$ =O  =   4#! ! $$ !$!!$BO!"$#!89"6$ 44 = O#$F#$7$#"B$$!$4#!""! $$1    C4! F4#    .))+ 41 ..G  :$  I$ 4$#<  !$0 4 I$ "4    =O  !$  $ 7#$#??$7"$7#Q78 47=O'$'#$# 4A#$!"4$$=47!OF??$?! O$7$##: P+@+(((!1@41((2<1

< OF !O $7$# # 4!$ !H "  " $ !  !$B4$$54#$!4#!!$$ $!= 7"$!O??$?O$4?#"$F6# "4"$'! 44$  47 ! $$ $7$#1  7"$ !## ""  4  "4A?!4!$4 B 4#"4$!?$=O$7$# #"B$$#$#F#1

!<  $7$# " B $$   ?$ $! $$ $7$# ! O# !$#BO'$$!O7"B$$4!$!#!O44$ ! $7 :& %  R""$ H" '$7866$H S T 71 1-!$1+@  41+/)<1 44OF??$?!O $7$##??""$$9': P++@@G.Q +2221+-41+)+ !1 .Q %%   '$786   ; D S#!1T  %8UH8!7U$68$ %H%88$ 1+,+41,(Q  089"6 ; $ ?#!#  7 ! " $  4#!  .5"#!1 1@1-1(1. 41+/2<1

(1 < $$$!7$4!!?$!?$!?$ ! 3"4A   44$ ! $7  47$ :?1    '$7$V6 " RW ! '$6'  % 2, S.)))T 41 +G.<  C=3B #$43!4$ #$$4##=$74$44 I$ # = "A$ 4$ ! !# ! 6# #6F  $$ :I$! '!!$!8 !+/$'.))@  .))@1))++/  X @1+Q ?1 $1 @@/   <1 =  $7 $ #4537$!?$$?"$!3$4 44$!



*++,-*.))/  0/*+)0   $7  47$  44 7 $  !$ $  '6$ C=3B 3#8# ! !# ! #$  3"4A #$$ !    !" :?1 @.( <1%$7$'##!3'6$!$74!$!#! 6# $#" #!3$#6$#!:I$! '!   ! $ ! 8  ! +/ $' .))@  .))@1))++/  X @1+<1

'< "4$$ !   !  4#! ! $$   C 4!$ =  # 3 4 $7#  " = !7$ I$ #"## C=3B 3#8# ! !# ! 6# : P ++2  (2,  !1 @<  $   !  !"!3"4A:$1@.( < $B!3"$C$?#:$1 @@/1+ <1

<  ' !   ! $ ! 8   C6# =3 #7$##!$$7B4#!!$$ !" M  ?$  4!  "4$  C C=3B  ? ! !# ! 6#  "I"4$#B37$!?$$4!$=3#37$4 $7#1$$?? 3"4A7$4##"$4! .G $' .)).  45 37$ !  ?$ $7  +/ $' .)).   6# 4$ ??$  @+ C7 .))@ :?1 I$  ! +/ $' .))@  .))@1))++/<1 %  C!$ $   4$ !    = 45  ?$ ! 3"4A  3#  47$ 4 '##? !3 "B$$ 47$4I$71

G1 <  345   $ ! !#$ = 4#5!$ =  C6"$ ! ?$4#.+".)),34"$"F44$!$77 $1 F0$#$###43"4A 4!+27.)),  $?# 4 4 ""!#  .( 7 .)), $ J 4  $  .G 7 .)), =#$#!"4:4812 4$?$<1!#!6# 4!$4#!!3#$$!4$C 44$!$7$4?. " .)),1 $   $$ ! "$ $ ?"# 7  $ "'6Y$# !5=3!==$B?"$!#$# 4#! !34!?+2 7.)), $#$$""#!$"$'##! '6$ 7  #$#  ? 3'6$ ! $ 4?1 $?  #$$ !# =  "$ $ F4$"$ "$7# 4  ?"$ !  #$#  $ =3  36$ ! 4 !3 6# ""#!$ 4 C$ "$? 0  !#4$ ! !#$ $7 B 3I$0"!   7  "$ $ !  "I"  0  ?$  !#! = 3"4A  7 4#!  "$ "A$ 4$ ! 4#7 #6 $ $$ 44'4#!!3 3#7$!3$5""#!$!7$I$" $7'#$""#!$!3#!'6$!$7 "4$$!$!3$7$#!#$#1



*++,-*.))/  0-*+)0   '< A4!3'7="$#$#6?#4 ! 3"4A 4$#  4# ! C6"$ ! ?$1    44  B 4$!37$!?$ ?4$4!4!4$"$ !$!6$$!!4$$$"B3!"$$!?$ : %*P>*  $$?$ !$1.@. X@(<1 $?  34$# ! ? !#$ ! 37$ !  ?$  $ !#4A !3??$ B 3#6! ! $ C=3B  4'$ :$1 .@. <  0 #$$ $7  ., " .)), :?1 F$$ ! 6$ ! "" ! 57<  $ 45$?$!"$14 B44"I"=$?$ !"$3#$$ 4$$ 47' ?$!$$= 44$ ! $7  $ 47 0!B ! . " .)),  ?$ !37 #$# ##7'"$1

,1 < 57#6"$ #?#$B!%  =4 =34"4$""4#!!$$ $#=!$  ! 3# $  4  C6"$ !#?$?  4  $ !#?$7!#!?$!#$#1

'<  8?? +G- !   ! %  $7 B 3!"$# ! 89"6 :#$$ C7 .))/< # B $ #6! =  C M 3# 3 4 $7#  " 4 = 3"4A $$ $ ! 4A   4  ! "$C$?# "4$$""4#!!$$!$  B  !"$#  #$#  B 3# 4  C6"$ !#?$?  4  $!#?$7!?$1

<  44N$ =  4# ! %   44$  "$ ""#!$ ! $7 4 C$ "$? :"$ C$?#<1 3F6 !3 C6"$ !#?$? !3$!#?$7!# 4'$!3#7$= =$#7??$""#!$4C$"$?$$!3#6 45!3089"6$5'?!6# 4'##?!3 4#!!$$46 "I"=!?$6#7??$ ""#!$4$I$?!#1

!<  345 $$?  3   $7 4  4# !3 "$ ""#!$ 4 C$ "$?  " !3 "$ F4$"$ "$7# 4  ?"$!#$#:?1481@< '!#!54$!!#! 6# 3#A$!"$##4"! " $ 7 .)), !  ?$ !  #$#1   $ !3 $  ""?$ =$$"$=?$$B?$$"# B"$C$?#:!"4$4!.+".))/<  #7$="$$7?$#!#""#!$"$$$ !$7!37'$#!3"4A:$1@@/ <1



*++,-*.))/  02*+)0   /1 ? $!454!$=3##$#4$#!$7! +.  @) 7 .)),  $$$# "#!"$  30!$ A$ 7 ! !"$# C5 4!$ $$ 4#!   !#"4$ ! 4$$ ! +@?#7.))/1$$ 44$!3$1+@1.$1<  $$4#! "4$ B$$?$ ""4#!!$$1

-1 '##?!!#$=4#5!$ ?$!$$=4#! !$$3#$!!+".))G.".)), $A$F# 4!$!H"$7$#"B$$!$1-1+$1< $+@ 1

21   $  !" $  !#  44$ #    #$$ 7A# B3$$#$"#4F"!$!$$7!$ !3#B3!"$#!89"6 $7!#1



*++,-*.))/  0+)*+)0  



 ( /  '& ( % &( (



  0- *

+1 #7'1

 0-

.1 3!"$1

@1 !#44$!$67!89"6! .+?#7.))/1

(1 7   B   $ 67 ! 89"6 !   ! !#$1

G1 $=4#!$6$$1

,1 ?"  4$ !  =3 47$ ?"  $  4#$ I$ !  !# ! @) C !5  $?$ 45 ! ' ?#!# :%8UH8?=, ,))(  < 47!"$5!!$ 4' ?"#"$F$1-.!?#!# '?#!#!+/ C .))G : P<Q  "#" !  !$ !=    "$? $ "A!47$4$6$!$!"!$Q!$ I$ !#  ' ?#!# 4 7 4$  4 7 #$= F !$ ! O$1 (.  P1  4#$ I$ $  45  4 ! $ 7=#"""A!47 !7$I$C$BO71  6??5  4#!$   A%  #    #$0C$;       

 4 ?" ! 4#$ I$ $ $?# F 4$  =3 %#$$ !O$$BO#"46??



*++,-*.))/