Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1108/2006 • CJ GE ATAS/1108/2006 Generato dall'IA

Boundary Line Dispute Involving Historical Surveys and Statutory Interpretation

Numero d'incarto ATAS/1108/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple statutory provisions and prior rulings concerning the establishment and maintenance of particular boundaries or rights-of-way, often referencing historical land descriptions dating back to the mid-18th century and subsequent legislative acts. The court reasoned by analyzing the language and intent of the controlling statute, finding that the location of the boundary line depended on the original survey lines and established monuments as described in the relevant historical documents, ultimately affirming or reversing judgments based on whether the lower courts correctly interpreted and applied these historical and statutory references regarding the precise placement of the line.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Boundary Line Dispute Involving Historical Surveys and Statutory Interpretation: The court reasoned by analyzing the language and intent of the controlling statute, finding that the location of the boundary line depended on the original survey lines and established monuments as described in the relevant historical documents, ultimately affirming or reversing judgments based on whether the lower courts correctly interpreted and applied these historical and statutory references regarding the precise placement of the line.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza diritto legale delimitazione del fondo diritto di passo diritto di costruzione a confine controversia di confine tra Stati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "##$%"&''% ("))'*"&''+

(   (

(  ,(!   , !,

,-.  )

 % /.  &''+         !"""# $    &!&' !%&'(#'"!!"")#'*'&  + , -&"'"    !'&    + .     .. &!"'."&!/ "  "'"# "-" !"01$ .     ,... .  ) ..  . "( !-'1$    

          ! 

   61/26  

 0(

07  "8''&%&"0992%%&'":!";; %&<  ! =7   > )"'&&!%&  099?   &"!  ! #''  '# @&:"A7 + .     . .  &!"' ." &!/ " @"6%&< + .  A  %&<  B ! %!C& #'"' &# %!&  %&'  :" %& "'  " ' %!&    "  (&#  ""'#D!&"<&'"'&"7

17 )&#!&'&%&"!(;!&'"!)'-#'"" &'# %"#'#::#%&)"'"''E0&&09997F;#(&"&1555    $ !( !;;&' )&:" ' )' '&!(#  &&G'  '&("7   #'# "  8##;" ) &' '"<& )"(""'# $ !%'&  9 ;#(&"& 15507   .  ..  .  &%&" %" %&  , ...  .   ) ..  .@"6%&<  ,A %&<B)"'"''E '&# (&#$)&#""'#D!&"<&%!&"7

37  35 D("& 1553  :"'  ! ' %!&  !%'  )&#  H .  )'&#$  ,;"B6""'&("'"'& 7 "(&!&&"&!'#'##-:# I'&B)&!"#&"'B  !( I%!"'"! %&!;"! I %&!"' &:< )#'"' % #'&"''&;"'%&"-&:'"'&"%&!;"!7

27 ?"1552 )&#!#  ,"!'";"&#""!7

47 & !&&"&  1F " 1552  )&#  "" + .   &%%' B) ("' !;;&' < 099? ) ;;'"! B" !&&%!"' $  " %&!;"! "B")("'D"#'#%&"-&:!'7

?7 + .  &%%'B&!"'I%&''"!)#'"'"B%&<;" !"%!&B%&''"!#'"' !"')%<1F"0999 'B !:B"%!&&"'G'&!&""#&!'"'$#%!B!J !(%!"%&<)"'"''E("'#'#&%&" &(!C#)&# ('  ,7

F7  !( #-:  !&&%!   " '&  ,  + .   ' )&#7

)&#;"'%&"#+ .  &&#""!;!&7

K7 & #""!  3 D("& 1554  + .    !;"&#  %!"'"!  &;'  %&&-&:%&''"!7

'  , B )&# !' ;!&# !%%!"'"! $ "' #""!  &%'"('03'0FD("&15547



/2234/1554  63/26  

97 &#""!1KD("&1554   ,!''#B)"%"'#'&("&  !'' (  8' &:< I"'"' "&' $ )#%!B  )%%&'":  '"# B)" )C  %  ::&('"!  ' B) ) < !& % $ "'&("&7

057 )&#;!&#!%%!"'"!$''#""!7

007  )' "B"#'# %&<  I &&  1F D"' 1554   B) #""!&!%%!"'"!)("'!&#'#&7

 11 !(8& 1554   &  !&#  '" #"  35 !(8& 1554 %!&;"&7

017 &#""!19!(8&1554 + .  &D'#)!%%!"'"!7

037 &'##!%"13!(8&1554   ,";!&#)&#B)"%%&'"' $);;";##&'#%8"B'&-&"'":'&&&7

027 )&#  '!D!& &%&#'# %& H .    "'&D'# &!&  02 #8& 1554 !'&  #""! & !%%!"'"! )+ .    19 !(8& 1554'&B")%%)  ,7

047 &!&!30&155?  &"8# '''%&#%&'!"&'  %%#  ,7

0?7 *'& -&"'"  + ,  ";!&#  &"8  #  0? D" 155? B)" &%&"'#;"'#&G')&#7

0F7  "  !%&'"! %&!  %&'" )' '  15 D" 155?7  I&&!'";!&# &"8B)!&#'"'"'&( ):"' %#&"!$!%'&F;#(&"&1555%'L'7

#'#!(B"  ,&"'#""!&!%%!"'"!)"";"!>' 155? )&#&'"&&"'!&!&7

0K7 & #""! & !%%!"'"!  14 D"' 155?   ,  %'#  %&"  -&:%&''"!'"'&"%&!;"!!C'%&': %&45M(+ .  7

097 &!&&"&00%'8&155? )&#<!&#&#&'"&&!&!&' %%''B)"#'"'"&":#!'&  , #''%&#"#B)"#'"' &(-"'!'&+ .  7

 !(

07 !":(!"&N!&:"'"!D"""&@A#'#!";"#'"'"'# < 0&!>'1553  &"8'!&!" !%!#4D: 



/2234/1554  62/26   !'  %&#"' '  ("6%&#"'  4 %%#' ' 0? D: & @&'7 0 '7&'4? A7

07 ."'$N'"!N#'"!0?D:& %& &"8;##& 1FD("&1552@ H03505?A & !":(!"!%'# 03;#(&"&   "%!"'"!'&"'!"&&:'%&''' &"8'!& !"  "#:&  & $ '&!" D: '"'"&     N'''  N#'"!!(ID:&7

17 !;!&#' $ )&'7 4?  7 0 '7  -7 K    &"8 '!  &!"!*'"'"B!'''"!%&#($N&'74? !";##&&%&'":##&&!"'&!"?!'!8& 1555 '&#  (":&  0& D("& 1553 @ A  B" !' &'"( $  !" ;##& & N&6"  0K & 0992 @ A  ' $ N&6 "'!8":'!"&%&#(%&!";##&&N&6"'15& 09K0@ A7.!%#'%!&D:&N%<'""#'8"O

37 )&#  #&#  00 %'8& 155? &'"&& ! &!& ' %%    ''B)"#'"'"&":#!'&  ,7

27  !("' N %&& '7    & %' % &C#  &L   &!& "'&D'# !'&  #""! & !%%!"'"! & %& + .    19 !(8&1554('!&G'&'&-#7 

 , 1!(0  (  ,(!   , !,

  2 

3/ 4 .. 5  2        6 7 )+& !8

07 &'&'&"'&!&''B)"#'"'"&":#!'&  ,7

17 #&(  "'   %&!#& B'  &!& "'&D'# !'&  #""! & !%%!"'"!19!(8&1554&%&+ .  7

 :&;;"<&  &#"'P     &"6!"  , !&"Q   

!%"!;!&%&#'&&G''!'";"#I%&'"%&:&;;



/2234/1554