Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1106/2006 • CJ GE ATAS/1106/2006 Generato dall'IA

Contractual Damages Multiplier Appeal

Numero d'incarto ATAS/1106/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal challenging the calculation of damages awarded to the appellant following a judgment concerning a contractual dispute, where the appellant argued the lower court failed to properly apply a specific statutory multiplier to the awarded base amount derived from the contract claim. The reviewing court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute mandating the multiplier was inapplicable because the underlying claim upon which the base damages were calculated was rooted in contract law, not in a tort or statutory violation that would trigger the application of the statutory penalty or treble damages provision cited by the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Damages Multiplier Appeal: The reviewing court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute mandating the multiplier was inapplicable because the underlying claim upon which the base damages were calculated was rooted in contract law, not in a tort or statutory violation that would trigger the application of the statutory penalty or treble damages provision cited by the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno interpretazione integrativa del contratto ricorso per inadempienza oggetto della lite azione di accertamento contenzioso contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%#"&''( )"%%'("&''(

)

)  *)!   * !*

*+,  %  - .,  &''(         !"###$%   !&'&$($'&)(& &"&( *# &+&##*&,&- #.#(- /0&1*$#("##     "(&      / // -   !#&(#"2$$&!#& #(#$ 3#245%  -    

          ! 

   -8.:-  

  / 0     #2$ '&; ,  / <#-'&; ,#(#$=,>>##(#"8?"("0&8556@

,>$3&#&855?!"#*$%,#(#$"'#"'&#$+"&@

 '& "&&#&  47 >$3&#& 855?! ,#(#$! "((( * ,#($&$ &$##(  /#'#4&#8556!,#>"&$*,,>>##(#"(&#3!'&((#" ,&0'3('A(&"&$3(+"&#2(&!"#( ,';8?"("0&8556@

 ,#($&$! &'&$($ '&  & +&##* & ,&- #.#(- /!!'&"&&#&?+#(8559&$%,#(#$!"#2$ *, ,$(#( B( &$   $# $2  (&"# "#! *  "3&(& ,&$0(#(;"&&$(&"(#3(4&'(0&8556!(," "(&C,D0#((("@

47+#(8559!,#(#$$&$'(#""&&#&@

88'(0&8559!,#($&$(&3&""&&#&?+#(8559&($ #(("$,#(#$#"(#>#&$##"@*,##'&(#'"& >#&$##1+"&@

  85 "("0& 8559!  "3   '&(  ,#(#$! ,#($&$  ##  &#0$,&"&'"&$#+(#@

,#3#($ %  $(&#&! ,#(#$  #>"&$  &#0 *, $##" 3#( $($ &@

86"30&8559!&1'& &#0!"#*$"'#   $##"! ($  85 "30& 8559! 1 (&  *  ">#& * ,#($&$(>>##$'&;#-#;8?"("0&8556@

 ,#(#$"('&#&&+(&"&'"&$#+(#!"#$&( *$#%#'&(#'&,#($&$"(#(*,3&##(#3$# '"&&&$##"@*,,*"#*,#"#(2#*,3"#&(&@

&$'",#(#$$($(&#%,#($&$(2&$%+2&E

*      0  "# 23"# & F"&2#(#" +###& <=  $($ "#>#$(#(#($!;4&"B(8556! &#0("&"#! "'"$  : +2! "(  '&$#( (  3#-'&$#(! : ''$( ( 49 +2 &<&(E4(E&(:9 =@



.6746.8559  -6.:-   #(%F(#"F$(#"49+2&!'& &#0>$$& 8G+3#&855?< H465459=!& "#23"#"'($!46>$3&#&! #'"#(#"(&#("#&&2('&((( &#0("&"#  #$2&  & % (&"# +2 (#(#&! !  F(((  F$(#"  "31+2&@

 ">"&$( % ,&(E :9  E 4 (E  DE ? !  &#0 ("  &"#")(#(#*"(((#"'&$3%F&(E:9 "#&'&(#2$$&&"#(&"#9"("0&8555< =*# "(&(#3%"#>$$&&F&-#47&4II?< =@

"'$('"&+2&F';(##$(0#@

F&(E8IE4 (E-*#$$%,&(E?E4 (E'#4&+3#&8555- #'"*("('&"&"#(!'&"$&+###&"##(&(#3!% *"#((&#($$*#(0((+2$$#&#"0@*,%,#(& ,&(E 9 '&E 4 J - *# ,">>&! % ( $2&! '  '&"((#" ' $( <  4IG7'E68:"#E8=-!((#'"#(#""&'&##'$$&#($!(&( #( '&"D#0  &(& #+(#>#$ % ((&@ * ,("&#($ 3#" (( 2&(# "(#((#""&*,&'$##"*,###"0'&& $#'&&#('&"#"$#*(&,>>#&##*("((& #&"( >"( ''&)(& " &#"0 < H 48I  ?49 "#E 4! 489  8?I "#E ?! 48?  46I! 44I  4! 44G 44G "#E 6! 4IG "#E 4@ 3"#& #  .  .J  ! &"#( "(#((#" #! 3"E !  &"#( >"(1!'E:I?E"48??E=@

,1(&,&(E?IE4 !,&&"#(&&'&$&#($##"*# '"&(( &  '&((#"! &$ " #+"(#" #'"&(( " 3 * ,#($&$ ,( ' ,"&@ * #  &*$&( & 3&#00  #($&A( #2 ,A(&'&"($2$!,&&&$##""(((#"<&(E?IE8 =@* '&((#"!&$(#+"(#"*#"('3#$'&,&(E?IE4'3(A(& (&#($"'&"$&#'#>#$@,#($&$'('(1#2&*,$##" "#(&<&(E:4E4(8 =@*$##"'3(A(&((*$ (&( +"& '& 3"# ,"''"#(#" '&;  ,&& *#   & <&(E :8 E 4  = (  $##" & "''"#(#" '3( >#& ,"0+( , &"& 3(  (&#0("&"'$((<&(E:9E4&(#"3&(E:GE4 (:7E4 =@*,%"(&*$##"&"''"#(#""#3(A(&& $#''&"'&#$!"#3(A(&"(#3$(##*&3"#&"&<&(E:8E8  =@

 " ,&(E :9 E 8  !  &"& '( # A(& >"&$ "&* ,&&! 2&$,#($&$!&'$##""$##"&"''"#(#"@ *!&>((&"&(&%((&"(#((,"0+(#(#2



.6746.8559  -?.:-   "#(&#0&("&"#(""0#2(#"&"#(>"! &*,#($&$$1'&$(%,&&'&""&< H " '0#$86"("0&8556687.56(::.56=@*,'&"$&>$$& 0$*( <&(E 98 E 4  =! ,"0+(  #(#2 ( $2( ##($  &>  ((& "  &(& % ((&  ,&&! % ,1#"  &"#( " "0#2(#"  &"#(>"@

 ,&(E96E9"#&'&"$&##(&(#3< =!(&$3#2&84 +3#&855:!'&$#*,K L'&(#'(&"&#&("((''"&$#+(#"&(&"+(#>#$# ,("&#($"&$"'#(&'#(%#&'&$3% ,&(E?E?L@ #(#2'"&(&'"#(3"#&#,#(#$"#""$#+(# &('$##"'#?+#(8559!"&*,$($"$ >#&88'(0&8559@

 >"& ( ("(>"#  "((& * ,#(#$  "(#>#$  85 "30& 8559  $##"%,&$@

&"&'"&$#+(#(##3"0+(E



.6746.8559  -:.:-  

 * 1!)2  )  *)!   * !*



3. / ,, 4  5        6 7 %(& !8

  / ,

4E $&&"&'"&$#+(#&30E

 / 

8E &($##"&'&,#(#$85"30&8559E

6E #(*&"&(3"0+(E

?E #(*'&"$&(2&(#(E    2&>>#;&  &$#(K     &#-"#  M "&#N   

"'#">"&'&$(&&A(("(#>#$1'&(#'&2&>>





.6746.8559