Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1101/2007 • CJ GE ATAS/1101/2007 Generato dall'IA

Tax Assessment Notice Validity Due to Defective Service

Numero d'incarto ATAS/1101/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned the validity of several statutory tax assessment notices issued to the petitioner. The court reasoned that the assessment notices were invalid because they failed to comply with essential statutory requirements regarding service and notification, specifically noting that the addresses used were incorrect or insufficient, rendering the notices non-jurisdictional and thus void. This failure to strictly adhere to the statutory prerequisites for assessment rendered all subsequent actions based on those notices unenforceable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Notice Validity Due to Defective Service: The court reasoned that the assessment notices were invalid because they failed to comply with essential statutory requirements regarding service and notification, specifically noting that the addresses used were incorrect or insufficient, rendering the notices non-jurisdictional and thus void. This failure to strictly adhere to the statutory prerequisites for assessment rendered all subsequent actions based on those notices unenforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale requisito legale avviso dei difetti validità della notifica postale omissione del contribuente notificazione mediante pubblicazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court explicitly orders the appellant to pay the court fees.
Generato dall'IA
A/4592/2006
Tax Deficiency Notice Validity and Statutory Compliance
A/1545/2006
Statutory Assessment Notice Validity
A/1407/2004
Tax Assessment Validity and Bankruptcy Notice Requirements
A/2946/2015
Tax Assessment Validity Based on Procedural Notification and Subsequent Taxpayer Action
A/3172/2016
Taxpayer v. Tax Authority: Late Objection to Default Assessment Due to Improper Notice

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !" !!#  $$!$ !!"

%%

&' %()'* * * & '%* (

+,  -  $$ ./.,  !!" 



  !" #    $

$

%%     & '' (      $!" )*+ 

$

#'   $$$,- &$   00" -./  



                

   (/15(  

* 0(

.6   7(08 9 &": "  .*2* &$ - ;$ 0 &<<$ &(- $"7 : ," &- $" .33=$  > $      ?$  .@ $> /33A  B," C& 0-$ 0"$   -!$ D $ $8 8  . - .4 7$0 .-/333!!&-$ " "& <608/2 :6

/6  &$$$  &   0"  -$  !$8 &(- $" &"  >""<"  0$$  &#'      '      '&  '  7(089#0""#:6

@6  $  /+ ! /334 &#0 ""  "0" 08   ''    '   '   7(08 9  :  ! -$E>$!0$ --"E&" .- .4@. "!>.5($2@&244<6+3(-"$$< & C$ ?$"E&"708A  :6

26  /+!/334&"<!"  $&#'    C&&00$E$$!0$6F0C"C&-$," $ @ !/334<!0"$"0&#0""0"-$C-!$ "$$<$>C"&$ $0 $0G< G !$$E &#07084  :6

A6  " //B/334& <F"!$$ "$$< $ HE &" &- .4 E 0$!> /33.6  $$ 0" (E &   ",!$ $)"  $ !0"!$ E ! ( 7E C &"  "$" !"  -!> .*54 E "!> /33/I 08 2   $ @5  :6 &   <F" E #1!  <6  !$$ 0>  <-  &#0 "" !! C&  "! -" - &00$ !<$" & $ "BE0&"  /+!/3347082  :6

46  "  00$  * $> /334 &   !$  "  0"$C$!$"$ &"&"$$0C !J  $E!0$"$$0"-0$&$0>C6

+6 .3-!>/334&"$B$"$$$ "$ E  !   >,$  !> &#06  $ <$ -  !> <<$"FC"$"<$" 0.*55C "  00$ CC$! !  !>!$6

56 -$"E "$!&$!"0 /AB/33+&$"<""E0  0$    //B/33+$B$ 0!$<



12/3+1/334  (@15(   !$"   " C"6   $$" 0 &$!" $   $"$"-"E0" 6

*6   @.B$/33+ > "00"&#0 ""7(089&00":$!0$ "0 "$!6

.36  /.H$/33+   C"--" $ *!/33+  !! /4&3// <6 E&#0 ""C@3!/33+ $" !$$ 4&33@<6!$$ $"$$00C&-$"$"E$$!0$>"   -  0$$ 0  0"   . - .4  @. "!> .56   -"!$$ 4&33@<6$/.H$/33+6

..6 "$ .20$!>/33+&#0""B$ 6 <$-C$$$0-K 0$$ &$  . - .4  @. "!> .56 &#0 "" $$ C& -$  0$00>!$8 &(- $"$ &$0>C "$$< & 0$$0"  $-6 $E !  ! <$0$&#0<$-C&0$ 0$$ -" E $$ &-6 < &,$  "  00$  C  -C" 0  $ &#0 , C&  &00C 0 F 0$$ -" E $$ &-6  B$ C  0 !0>  $ " -$ "! &00C   $ C C&  $ ">$ -$ $> /33A $EC >$ $  $-!$ &$$8 8.-.46

./6  .*0$!>/33+ > "C08 &#0 ""  F0$   !$$  4&33@ <6 $$" 0   E   6

.@6 0 /+0$!>/33+&#0F0C"C$$!!0 E $ !0"!$ $)" E ! ( C & B!"$" "<8!$0&#06

.26 08- "0  $$ "$ F0$ > " , "EB,6

* &%(

.6 <!"!$ E &$6 A4 6 . $6  L6 /    ,-  &,$ B  7:  > $    ;$  $ C  $$$ 0"- E D$ A4    <" "   0$ ,""  $  4$>/3337 :$-E



12/3+1/334  (215(    <" "D(- $" .*B.*A*7 :6'!0"$0 B,  &08$"$>6

/6 <" "0$,""  $  4$> /3337 :$$"-,.B-/33@$;$! <$  !> 0$ ",   !    $ $!!$ &(- $"6  $ 00>  &08 8  C  <$ B C!$ "$!$  $ "" 0$"!$ E  $"  -, 7 % .@3  /@3  6 .6.I @@A  6 .6/I % ./*  2  6 .6/I %./+24+ 6../4.@4 62>$"<":6

  <" "  .4 "!> /33A ! <$   <" "  &( - $" $"  -,  . B$ /334 7/334 /33@: 00$  ! <$C$$!!$0"  $ -$ > $   7$6A/ A5 $ 4. $6   :6  &08  0"$ $B$".3-!>/334$!- $7L6$6  0$ $$ $- E  ! <$  .4 "!> /33A:6  0" $"!,$$ 8C$,0$0&$ <  0$$  &  7$6 4* 6 . >    -, 0  . B$ /334:6

@6 $B$"   <! $ " 0"- 0     $ -> 7$6A4 :6

26 $$$!0$ !$$C$ HE$$ "$$< 0&(- $"-" &#0""E$6

A6 &$6//6.  0"-$C $F0$$$>I0$ ?$ "  ,,6 $   !  ,, $ 6 ' &6 /  $ $  0$$  " "$$-!$ 0 &  0-$  -L?$" "97:E&!0)E$$$ & 0>C 0-" !JF($$ -I7>:E&C 00-!$EL, 0$$6

&$6//6/$6 &000$" ! <$!$")$8!  -, BC(E  !$8  -!$  0$$  " "$$-!$  !  &$$" &   )$ <<$"  -

7 %.@/..@ 6@6@$@62:6

 -$  &$6 5A>    !0)  $$$  0"-) 0<  (!   ,! D$ 0>  0-"0>$"-)$8,'C -  D$ D $  D(- $" $ <$  - 0-$ F, CD  - D""  $$ $  !0$   - $ BCDE   (6 $ 0 $ "-"  !0$ 0"- E



12/3+1/334  (A15(   D$6/3 '6,!)$$- -$<- $!) D<!0"0$M$  !  $$ 0$ !!$  " D<< 76.:6

'$ ""!!-0$$7:>!$$C D" D$ ,," E !> 0 $$ CD $ - 0 "$ C D""$-"$)$<<$"D-I7>:-"$$!$  ",!$ 0 $$ C  $  !>!$    0!$ D$0?$ " $"C-C $$ 76/:6< ", $0-$?$-"ED,!)$$- BCDE0 !$$ ($00" EC 00$$$76@:6

' $-$$ &<<<" "  7: <$ 0$  0$$ <  -$ & >,$ ", $!!$ & 0>C7N.3345:6

 > <" "    "!!$ 00" C 0  0$$ <-$ &>,$",$!$ 0" !>!$ &$ 0 " ( "$$ !0" 0 &F, & $  !>!$  "C-C6   &>,$ 0"- 0 &$65A>6.@8!0L 0,!)$$-  < -  $  !) & <! 0" &$ C& 00$ & 7 %.@./2/ 64:6

46  &08  &$ 0 $$" C &00"    -"  0$$ &$  $ C  !$$  ( &"8- E 2@&2446+3 0  0"   . - .4  @. "!> .5 $ C $$ 0"  $ !0 0C&" $E"$$< &(- $"6

0$$ &$-"<- $0&#0 "" $  0$$ <  -$ & >,$ ", 0C& $ "$" -"   >  &$6. 6 /     &$ 0>C  .*0$!>.*537(089 :6

8C&$- &"-$$"0"-E&$65A>6/$6>  $ E F!   ",$ $ ",$  0$$ &$ 0"-$ $"C-C!>!$ & <6

' &$6 . 6 /   &$ 0>C $ $" E -    F 0 C $  <<$"   $ "0-  !) "0$<>6



12/3+1/334  (415(   .B$/332$$"-, ./<"-/332! <$ 6 00$$ &$$0!>>"-  $6A/@$/@ E/@7$6.6A :6

' 0$$$7$6@3 : $$ &$ B  &$"  -,    ! <$    &$ 0>C  ./<"- /332 $ "$$ E ! C&  $ !>>  ,  $8<F"0$6A/@$/@ E/@6

 &$6 /@  ( ",!$ $"  -,  . B$ /332 ( 0"-$  ",$  00  (!>>$" C  0$$ &$  "E$$ &- &$$$ 0$$ &$ !>> 8C&$-$76.:6,!L,"  &$ 0>C -$  00 !  E &   -!$! "" 0$$<<"$E0"  &$$$ BC&E   0$$ &$ < $  !?! 0"  76/:6

- C0"8 <$ $$C $$ 0. B$ /332  0$ $$$  $ ", $$> 0 &#0 ""  "! $!$ E &(- $"  !>!$  - C&  $6 $$ 0$ $ 0  00> F $$ &$.B$/3326

 "C  0$$ &$ -"  $ 0 &#0 0-$ ?$ C<" &- $  !0$ -  0$$  &(- $"0$?$C &$65A>6/$6 $ >$$$$0$ $!$6$0$$ &$ !>>  -$  &$6 /@      $ 0 "$$  B &$"-, ! <$ 6

+6 '&,$  !$$ !0" &$!"  <F" E /4&3// <6  !! -$ E &00"E$$ !>!$ -C&$6$  "C" //B/334C!$$0 !0$$ !0"!$$)"E! (6

) -C !J$$! ( $ -" 0 "!>/33/-!$"$$< $ !0"!$  $ < &>B$ & !0$ 7 N .33.4 $ .33+2:6

&$0"C$EB$$$C&#0""0$"!$$$"E  !$$ 433@6(<60 $E$!0"!$$)"E &F("0 &"!$$C&$!"-$E$$0!0$ 



12/3+1/334  (+15(   6'0$<$ !$$C$-$ &00E !0$6

56    &" -C  $  "  00$  C 6 &00"$$C$E&00$ &$ "!>!$ 0$$-"E$$ &-6

 ,<  $  0$ ?$ $6  <<$ &$6 /@    ( $< F 0$$ -" E $$ &-   0$$ &  (  0"-$  "  00$6  $   C C  0$$ &$$!>>     6 -$ >0$M$ "<"0$E&$65A>6.<  $$ C,!)$$- -$<- $0 $M$  !  $$0$ !!$  " &<< 6  &   $  0L E &#0 "" C  <$ - $-!$ &"" $!0$ -  /+ ! /334 ( $ -$ !?! C &$!"     "  //B/334 &-$ "E!<$7084  :6 ,< $ $0"C$?$"$"6

*6 <$$E! >,$ !>6

&$6 /2     $  -, 0  . B$ /332 0"-$ C  >""<C"$$ ><&$$!>!$$$0$C   ! J   $ 0 !   <$   $$ <<6  "$   $  $$ 0$ $  $-F 0"0$ 7  /33/( /33@ .4*4:C! &>,$ !>C!$  0$$ FC  >""< &-$ 0 $ 7!>!$  0$$ H!$-":6& $ $F0$$ C  $ "$" " E $$ &-   0$  &00"   &$ !$ $$"6  !>!$   - & &$ >$ C &"-$  !$I&)<<$0 & E&"0!?! 0" E< 0$$ &$E$$ &-$ 0$$  &(- $"7<6 %.@./2/ 6A:6

"$ C0"8 C&$EB$$$C&$!"0$" !  !0$ &00" $<!$!$"0  !>!$ $ "$$ !0 "$$ 0"" C  !$$ 4&33@ <6 C $ H "L00 E $$ !0$  "$" $$" &<< 0 &00"  $-"$60$B$"6



12/3+1/334  (515(  

%  2 (0  %()'* * * & '%* (



  3. +

.6 "->6

 3.

/6 !$ 0$!$      C  !$$  4&33@ <6 $ ?$ " $ !$$!0"6

@6  $ C&#'    &$ "BE$$" $!$$E  ''   '  '  C&-" $6

26 B$$006

A6 $C0" $,$$6

46 <!  0$   CD 0-$ <!  $  0"$ ?$   "  @3 B 8  $<$ 08  > <" " 7'LOPL<C44332  :0- !$8  $ 0><!"!$F$65/ <" " ><" " .+ B /33A 7 %:I  !"!   $  C   !$< $ !) 0-$0$,$ $ ! $I $ ?$  "  > <" " 0 - 0$  0 - "$C F  $  &$6 2/  %6  0"$ ?$ $  08  0  $-C"!!!) 0- -$?$B$E&-6  ,<<8  0" $     %% Q'  Q      "$(B$9 !" '  

0<! 0"$?$$$<"F0$CDED<<<" " 0,<<



12/3+1/334