Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/110/2008 • CJ GE ATAS/110/2008 Generato dall'IA

Prior Assessment Preclusion on Tax Deficiency Determination

Numero d'incarto ATAS/110/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the assessment of a deficiency by claiming that certain transactions were not taxable transfers under the relevant statute, arguing that an earlier transactional assessment involving the same subject matter precluded the current deficiency determination. The court ruled that the earlier assessment, which only dealt with whether the transactions were subject to a specific transfer tax, did not have preclusive effect on the current deficiency assessment, which involved a different tax based on the characterization of the transactions as sales or leases; therefore, the court affirmed the deficiency assessment as the prior finding did not resolve the specific issue of whether the property transfers were taxable sales under the applicable tax law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Prior Assessment Preclusion on Tax Deficiency Determination: The court ruled that the earlier assessment, which only dealt with whether the transactions were subject to a specific transfer tax, did not have preclusive effect on the current deficiency assessment, which involved a different tax based on the characterization of the transactions as sales or leases; therefore, the court affirmed the deficiency assessment as the prior finding did not resolve the specific issue of whether the property transfers were taxable sales under the applicable tax law.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali operazioni imponibili diritto di mutazione cosa locata accordo fiscale preliminare onere della prova del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section concerning the order for costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive section concerning the order for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &''('&)+ ,&--*&)(

,

 ,. ,     .

/0"  - % )1 2 )(         !"#$  %    %    &&   ' ()*!+  %"# !,!,)- .%/0/1 2322 / 

       !   "  ! # $% % 

   ,34-,  

 3.,

28 %9##:!'!#,!!'!"%%! ;.%"9300-5.%"930068

38 %%%  ; <% 3007 +' ')% .  "  == !'". %)  " ! *% 3007  '&&        >, .? @   !#  .  ! 7 <% 3007   !#  25 <% 3007 .'+%%!9A%8'%##'%.B#%#8

/8  !# ! 27 <% 3007  ' ' :"# +  !% $ '!"%# #%% .!.!#!20*8

58 /.%"93007 '%##:"#..% B.+%+')%)  !'A *+' 2/ *% 3007  +' )% %)# $ ;0C  %% D%+'#%%.%).!%!B"*%3007  +' )% !?   +' #%% !.# !'::% ! == !% %% .#!8

;8 !#!7)"93007 ()*!+!'&&     ' > @  *%#  ..%   ..% +  ?  . ')% !<"% :"#  ) 3007 !  #%# ! .)  ==!'". +!9"E"%)%$",%".%+!9"E" )%8#A"%#%#)#+'%##)%!#*$#%#%# .==!'".$%.8

-8 '%##%*%#30)"93007%!%!#8#.?%  "E" A"%  *%% +' )% #A"% %# ! .9?" ! =A"%!'!8

78 #.!-!#"93007 ()*!+!' %*% !8

68  9!#!#".%.!.%2;*) 30068%..+'%##)%%.!'A%""# %)$D!?)3007 !'.% %+')%!<"%::%# ==!'".."!*3007 !'%.%8 , +%%#%%"E".%!B?".#!!*%% ."?"!*% "?A').". )+'.%% ) +'#%%#A"%%!'::%!!#"=.?!'".F .%%*%8

18 (#%#A!#$*A8



4556543007  ,/4-,    .,

28 :"#"% $ '%8 ;- 8 2 %8  =8 6 !   A)  'A% *! >@   9 % !   G%  % + ! %%% .#) $ H% ;- !   :#!#   .% A## ! !% !   ! - %9 3000 > @ + % %)$:#!#H,=I"A9A%%H!"%# !H)9%#!3;*21638

(".#%.*A!!H.?%#%98

38 %*%# !  !# % :" .#) .      !% E% !## )9 >%8 -0 % -2 !   :#!#   .% A## !   ! - %9 3000    . ) ! H%8 2 8 2 !  :#!#  H,=I"A 9A% % H!"%#   !H)9%# ! 3; * 2163   %%861!A).#!!"%%)!23 .%"9216;  @8

/8  %A .%   !% ! ' ! . $ '% ! '%##  .!'!#!!B*!'B!!%$'!"%#. ').!%==!'".."!*%30078

58 B %" ! H%8 27 8 3    H# + :% ) ! .%% !H !%  ) H% ! H:: ! %) ".#%%  %.! %%  + H .% 9"% BA !  . #)%  =I"A  H9#A8"9.%!==!%) 9!= !.:+HBJ%.##!""%8!%..%.)!::% +H:8

'%83-!'!H,=I"A> @.#+K

L2 H# !% 9  == !H".   ?A A##   "#%=!!.%%!8   H)% . %= ! !"%#  H# !% : $ H:: ".#%%.)!::%+H%.!.%)!%)8 39  !%..%%%.).=+.#!!%I"%%% *%:%:.%!+!")%."*)9+ % %% !%8 (H    . " !  !#  H:: ".#%%  ".%%!#9.:8("%#"% H:".#% +H$HB.%!!# %H9!HB)9 == !H"..%.E%.!#%8 /  H::".#%%%I=+"==!H".!H#

..%!H%8/082%8  H#.!!HB !  !% $ H!"%#  H  :% .  .9 . %)  %)



4556543007  ,54-,   )98 H%8 5; 8 2 %8  ! H!  H =I"A 9A%%H!"%#!H)9%#!/2<%216/> @.%$ % #A! +  . ! HB ! !% $ H!"%# .! ::% $ .%!."*+%%!..%!%)+H#% !)=I"...:%+HH%.::""%::# !%)%))9)%!%"9=I"A8H#!%! H%! !#*$ !%  !# ! A# $ ! == !H". >  2167 "#3 .852! 2@8

;8 !#!.%..%$A)%#!:%!'#% .%B#! ."%:!. -0*>%8/08/ @8('%8 5;83  !#!.%!2$2;*!:%#A?  !2-$/0*!:%!A)%#"F%!/2$-0*! :% A)8 '%8 5; 8 /   !. +' F  :% A) + '# 9!".#.%#)9E%#!'9%)". +':".#.%#)9"%:)98

 ! H..#% !  A)%# !  :%   F   ! .!  ".% +H#%%)#!==!H". +H.%) %".$.%".>E%.9#M8!23!#"9211;  3/141; % M8!25"216-  2-/46;@8

 & .*A#..%.!+*!!%$ H!"%#.#$H%!H=I"+H)%:%.!%!# !A#!B"+!==.!%+%"%.!% !B ! "  .!% +  )% )   > E% ! &   .9#8!2-.%"93003 252403@8#A"%:"#. ! + * ! !% $ H!"%# %%  =I" + )% %)# !".%"..!%%"%H)%::%#== !H". !% H)% ! " )%  : ! %%8  HA% !H # + #%% +:# !   %? !"# !  :%# ! A#  9A%  . % % %#   .  % >E% ! &   .9# 8!2-"3000  3;6411M%@8

-8 +.) *A!:!!# : !.% % !      :% +  :% !'E% #%9 ! "? #:%9 ..%"".)"99 '%,$,!+.#%% !A#!)"9.#.!#%8::%!.+':%.E% !##"%""=F.%=?.98"%##"%!:% #A#  )A9   *A !%    #=#%  % B +  .%..99> &23-/-0!8;9 23;21;!83% #:#N:8 &2/0/35!8/83%/8/@8 'B%,%,. !% ! ..+'!"%%*A!)% %% !!% :)!'#> &23-/33!8;@8



4556543007  ,;4-,  

78 '.? ..%!.%:%+.#?!+'%##'.%" :"!==!'".!"!*%3007 .+ '   :A#  . ! !B * !  !% $ '!"%# ! =I"A8 '%##  B.+# +'#%% .# $ ) !  !'A $ !+%=.**+'2/*%3007 %%)%.?"% $;0C%%D )%!:%+'.%%)!3; *%  6 <% 3007  E% !.# ! '9A% !'::% ! == !'".8

&%%%:!%%+%%%)%#%#%%#.? ."% )3007 :%+'#%%%!%$%.! !==!'"."E"'#%%.#%%*#%% %)%%8F#A"%!)+'%##!#*$#%# %#$%..==!'". *) :#)% )30078()!#9%%+3;*%3007 '%##% .#%! )  ! 9 : +' #%% !.# !  :% ! ==  ".8!!% ..%% #=#% !A.? !?."%8.%++'%)+A !   .  % ! )%A > & 235  32;  E% ! 9 :#!# 47742112@8

F!?!"%..!.!!%!'%## B!"%#!',=I"A8

68 ( '#= ! . #9# .  (#%% !'#%% $ '#" >( @   . .#) . == !'".  ) ' 'A% !  ."?!;$1*%''A%!!:!20$21*>   *)3007473@8

 '.?  '   :B#  % $ !B *8 & % ! %% + %% % % *%:# % .%  !"%  .. !  ..%%#  #%%..#+'%##'#%%!#*$):A!.!!%. "E""%:8

 ":!# !%,E%*%#8









4556543007  ,-4-,  

  4,.3  ,. ,     .

%

  5 0

28 #)98

% 5 

38 *%%8

/8 %+.#!%A%%8

58 :"  .% !  +H .)% :"  %  .#% E% !  !# ! /0 * !?  %:% .? ! 9 :#!# >(=OP=:+- -005  @ .)!"%?!!% .9 :"#"%B%863!:#!# 9:#!#!27 * 300; > &@N  "#" !  !% !+    "%: % "F!.)%.%A%!%!"!%N!% E% !#  9 :#!# . ) .%  . ) #%+ B !% ! '%8 53  &8  .#% E% %  .?  . ! % )+#"""F!.) !)%E%*%$')8  A::?  #!%     ,  Q 

 . :" ! .#% E% % %:# B .%  +H (#%% !'%%$'#".A::



4556543007