Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/11/2004 • CJ GE ATAS/11/2004 Generato dall'IA

State v. [Defendant Name] (Sexual Offenses Against a Minor)

Numero d'incarto ATAS/11/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a ruling against the defendant who was convicted of sexual offenses against a minor based on evidence presented at trial, finding that the trial court properly admitted the victim's testimony, which was corroborated by other evidence, and that the defendant's constitutional right to confront witnesses was not violated because the court considered the minor's specific needs and vulnerabilities when managing the presentation of testimony. The reasoning emphasized that the evidence was sufficient to support the verdict and that the trial court exercised sound discretion in managing the trial proceedings concerning the child victim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; State v. [Defendant Name] (Sexual Offenses Against a Minor): The reasoning emphasized that the evidence was sufficient to support the verdict and that the trial court exercised sound discretion in managing the trial proceedings concerning the child victim.

Parole chiave

Generato dall'IA
reati sessuali figlio minorenne testimonianza della vittima prove corroboranti mantenimento del figlio procedura di protezione degli adulti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the determination of court costs following the outcome of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    ()*+,(-+++ .())(-++*

/.

 .    .  #  #  #

' )0 &" -++*

-1   

  

2' 3333333333  !   " #   "  ! " $  %!  # #   !

!

 #  . # !# #$ # #  # .   &'$ ! # ()$ *+ ,- +. ! %

              !   " #$% &' ' / +01/

# 4 .

*4  #%   # *' -  +222$    ! 5-  # !  6 /,   7  8 9%  ! !  #  :  :;;;;;;;;;;$ %#  #%#!$ < .=>3? 84  @% *..& 6  #  < #%A *..&7$ < =*+> 84 '2  @% *..3$ < =*1+ 84 12  @% *..?$ < =*1+ 84 12  @% *..1$ < =*1+ 84 12  @% *... ! < &=&.& 84 32  @% +2224  #%   @!  %!% !!% ! ! !%  84

+4  3 !A +222$ @%  #%%  ## # %#!  #  ! !   # @/-   ! - -!   % *..3 < *...$ 9 B! -  A  8  !   *1 -A *..? !

-  -%$ #!  % %%#!  8  !$ -  -  # +=.22 84   %5! !!%  8 9!  #  ! !    A # - %!A    !9!  #@88  # @#  !!  8  !$ !9!  B  # !  <  % !%4 8 $   #%% -  C  @% +222  - A! # 2=222 84 ! 3&=222 84 # 8  5%%94

>4  #%   # +& !A +222$    8% # %#   ! !   # @%$  ! 8 B  -  < (! # 1=222 84 %! ! %      - ! %    # @88  #  ! # >=?>2 84

'4    # +> -A +222$ @%   ! !! #%  4   9 B% -  8 ! 8  !  *1 -A *..? ! -  -% -! -  -  # +=.22 84  %! ! !!   #@ ! <   8!$   -  %! ! 8%  9 - D # %#  %  ! # ! # ,-4

&4   %-  # . 8%-  +22*$    9% B  ! !   # % *..' < *... - ! %!% %   A #  !  # @ E! 8%#% # ! 6 /, @"7 ! - ! 8 ! @AF! # #%   # *' -  +222$  !!% ! !%  84   !  # @" - ! 8 A 5!     $ ) @  @5  ! # !9!  #@88 4 $ @" - !  B% <    -  -! G - *..& ! *..3 6!9!  #@88 7 G >=*22 84  $ - *..? G 3>=+>& 84 ! - *..1 G &*=3'2 84  ! - ! #%A!%  ! - !% #%#!  *..& H  ! !  *..& < *... - ! # %!%

0*'230+222 / >01/

%   A #  D # - *..& ! *..3 6# >=*22 847 !

 ! !  +222   A #  D # - *..? ! *..1 6# &?=>3? 8474  #%   %! ! 8 9 #  !  %5 !  - ! )! -4 ! <  ## # %#! $ @!4 #   8%#%  @/-   ! - -! 6 I7 ! @!4 >* # ,5!  @/-   ! - -! 6 I7  - ! B  ! !  - ! )! %# ! B@  %! ! # - AA B   !

! ! !  @%  (5 ! #4     - ! %-   # ! #   ! %! !    !  B   ! #@ ! !  ! ! !  (5 ! #4 $  ! - !  -  # 1=222 84 H     - !$ %    !, # @88  #  !$ @%- ! < >=?+? 84   ! #  ! !   ! ! ! #   (5 ! # !  ## # %#!  #- ! )! F!%4    #! % B  #!! # ! ! $ B @%- ! < >1=>>* 84 32$ 8 @AF! #@  ! %(%   B 4

34  # A-!  # 1  +22*$  !  % # D # ! !    % *..& ! *..3   -  # +=.22 84 !

  % *..? < *...   -  # '=&1> 84

?4    # *3 F ! +22*$  !  9% B   % *..& < *..?$   - ! # ! , # @88  # 8  !  % #@ !! # *=222 84$ B - ! #%   <  ! # #%8! # A 4    !

 %B! F! 8 % # % #@! !!   % # ! # *..& < *..?$  B  #!! !%  < @-! #  8  ! 6*1 -A *..?7$ 8  ! !  !%5! # # ! 8  !4   B  !

 % *..1 < +222$ @%  # ! # ! # ! ! 8 !$   B # A  !  #%% )! #@# # D # ! !    !! #%% ! 8 5!   !4

14  # A-!  # +3 -A +22*$    % B  @!4 *3  I$  !! # ! !  #- ! )! 8 9% #   B    8  # @%  B  ! !  %! ! #$  B - ! %!% 8 !4 !

!! % # #  B $    #- !  5  #%      !  # @"$  B  %! !  %4 !! %# %! !

#%#! #@ 8  !  #  #% - #@ ! # #%8! # A $ @!

B $ B   - ! C #  !  8   ' J!

*... ! > 8%-  +222$  - ! # # - #%  $  *' -  +222$   !! %!A   @#  !!  8 4  8 ! B@  @5  ! #@ !9!  #@88  @D (5 !  4  K!$  #%   @- !  %!%

0*'230+222 / '01/

!!% ! %! ! !%  84 ! <  %#!    !%$ / #- ! )! F!%$    # - 88 ! # !4

.4    # 3 #%A +22*$  !  % B  !9!  #@88  %! ! A ! 4  !$  @%! !   A # % <  8  # % B # ! 9 % -! 8  !4

#  .

*4  - !  %A # %  B   5-   @5 !  F#    # ++ -A *.'* 67  %!% # 8 % ! B@  A ! #     %!% ! !% #,  * J! +22>$ !!!  !  B$ !!   !!!  ! - <   8%#%  @/

-   ! - -! # +2 #%A *.'3 684 !4 *$ !4  ! &3$ 4 *$ !4 $ (4 * 74 8%! < @!4 >$ 4 > #   # *' -A +22+ # 8 !  $ !%  - 5  * J! +22>$  %! $ !# !  +> -A +222 ! #! #-!     ! #   ! , #@/-   ! - -!$  %!% !  #@88    A ! #   4

*4A   A # % !!  ! B  $ !F!% #  8 !

#% %59$ ! -A <  8$ 8%! < @!4 1' #   8%#%  @/-   ! - -! 6 I74

+4   8%#%   !  5%% # # ! #    # 3 !A +222 6 7 ! !%  - 5  * F-  +22> !  !K%  # 8 !  # A #  !  #  #  # @/

-   ! - -!4  %5 !   - 5 FB@ >* #%A +22+ # !!8  #%! !  @,4  88!$ #@,  F #$  %5 !   A   # (5! # ,5 # # ! !  B %! !

 - 5  #  % !  # @%!! # 8 ! B # ! )! % % F # B!  B  # %B F # B 6 " *+&  '3?  #4 * H *+3  *33  #4 'A7$  8 !  B @! !% #  ! )! % <   #  # #@ %# #  # # ! #  !! 8

0*'230+222 / &01/

%!!    9 B  ! # ! FB@ ! #  #%   #  !! -  ! 5  6 " *+*  >33  #4 *A74

>4 9 ! # @!4 '$ 4 *  I$  ! !  # % B 9!  ! - !% ! - ! %   ! # - -! # @9  # @! - !% #%#! ! #%#!4 @!4 1 4 *  I  ! B@ ! !  # ?$1  ! ! C   - -! #@ ! - !% #%#!4

 @$  ! !   # !   % *..& < *... ! %!% 8 9%  #%   # *' -  +222  !!% ! !%  84  #   #%%  ## # %#!  #  ! !   #! #

3 !A +222$ ## B  %!% F!%    4    ! !! #%  $  !!       8 9!  #  ! !    A # !9!  #@88  # @#  !!  8 $ ,5 B@  @!   A #  % # ! !    % # %%#!  8  !  ! ! ! B@   # ! <  %#!  #  ! ! 4

 - ! !! #@A# # !! B  #%   # ! !    % *..& < *... ! !%  8 ! B@  -! #  )! -    A # %4  $  ! !! < 8 ! 8 9 #  !  #   I ! #  ,5! #@ ! $  B    # !  !  %    !  # ! !% 8  B  8#!   !9!  %  8 # @ E! 8%#% # !4 6!4 +> 4 ' # ,5!  =/-   ! - -! # >* !A *.'? /  I74     %% @ B! %5! <  !9!  8  #@88 4   !  8  8#%   !9!  #@88  %  8 55   @5 #@9%!  # @/-   ! - -!   F5 #   $ A  B  !9!  #@88   !   %  B@ !9!  %!A    %# #  $ @!/</#    A # #% ,! 6 *.11 4 >+*  #4 > H *.?* 4 *.& !   #4 + H )!  A % # +3 F  *.1?    L4$ # *+ F  *.13    4$ # +1  *.1&    4 ! # 1 8%-  *.1&    474  $   A 8%#% #  6 /,  " 7  % % #  )! *+2  +?+ B  #%   # ! !  !%  8  - !  )! -   / ) < @  #@ %#  ! , # %#!  # ! ! 4  ! ! < ! %5# B    # !    ! 8#%   !9!  #@88  # @! !% 8 4  @%! !    #%  8 B !! !9!  #@88  !   - !A!  %-% B  5  88! -!

% %   !$  %# # %#!  @D!   AF! #

0*'230+222 / 301/

# 8  # #%   # ! !  !%  84   - # ) !  !!!  / 8#% / # !$  B$    !   A #  % # ! !    - !%  <  8  !  H  #%   # ! !  ! !%  8 !  !  A #  -   #@    #%   # 8 # %#!  ## ! ! ! 4

'4  - !  !! #@A#  B!  #  %#!  # ! !  ! # !4

9 ! # @!4 4 *  I$  ! !  #!   !  !

 A! )! 9 5% #=  A 5! ! % -!$  ## ! -%$ )! %# ! %B !A!   % # #%! %  #%! %H  ! !   ! !!8   8%  <  ! !    4

=!4 >*  I %  < ! %5# B =% B ##  %#!  #  ! !  # ! # - AA B   ! #  ! !  ! , ! ! !    (5 ! #4

 %!A  @  D   %!! # 5)$  8!  8#    !!  % B #  A !    B!   - # @! - !% ! -4  # !  #  (5 ! # !   B   ! #  ! !  ! , !! !  #%A ! # @  A  !% # -   A $   B 9 #  8 $ =!/</#  B@  ! ! !! !     - !   #   8%#%    !  #!! ! 8  ! # -  *11. 6 " *+2  +?'  #4 & H >  +&+  #4 > !  %8%74  F5 @  D   !!  !%A$  8! /  %- # %#% # !  # @ !%% /  8#    !!  % B # #%A ! ! B@  %!  !

M  / #- ! @B !! #  #!! 6 " >  +&'  #4 'A N  *.11 4 *>+ H *2'  3* !  N  *.?1 4 &+* H  *.1* 4 &*?  #4 +74  ! !  M  #%     ## # %#!  ! %  8 !$  %B!$ %-!!  M @! !% ! #    " !!   B!  #@ ! %#! 4   !9!$ A  B@%!!

 %   !!!  # @! !% #  , !$  " !

9! ! !  ! # 8 ! -9$ !%   % #  #%   #    # !   # F5! ! 6 " *+2  +?&  #4 &0## !  )!  !%74 I8  ! !, % $    

- ! %-   # ! #   ! %!    !  B   ! #= ! !  ! !  (5 ! # 6 *.1* 4 >+*74 

0*'230+222 / ?01/

!  # (5 ! # 9! < #       #%!  #=! %%! B $ AF! -!$ 8! K!  !  !  #4  # ! 8 #=%5 !% # ! !!$  # !  8#   %!! # 5) AF! 8 6 *.1' 4 *??74  #!! # ! !  #!  %#!  ! ##% @!

     #%!    #%! !  # A  - !9 # @% 6 *.1. 4 *+&  # '74

'4A  $  - !  F5 @  D   !!  !%A$ #  8#    !!  % B # #%A ! ! B@  %!  ! M  / #- ! @B !! #  #!!$  !  ! M  #%     ## # %#!  ! %  8 !$  %B!$ %-!!  M @! !% ! #  !!   B!  #  %#! 4

I  #% % B   %!$  ! @-  # !9!  # @% *...$ 8  @%$  -  ! #  #  @%- ! <  !

< &*=3'2 84$  ! < '=>2> 84   4  @% +222$  ! ,5$ #  ## # %#!  # & !A +222$ -   -  # 1=222 84  #9 -   !! /# #    - ! %  < @% B ! # >=?+? 84$   # !   !!% #   4   !!  8  , #  #   !   # @B !! #  ! ! 4  D     # - B #  @% +222$  ! @  %5% # #%!% !  #  -4  9! !!  A  !% # %#! 4

 - #  #%!  %%#!$  @-, B  #%   #   @!

  ! BA$  !   !   # !  %   A%%8   #@ %#!  # ! ! $  %5# <  -4

 $  8#%$ # ! # )! F!%4

0*'230+222 / 101/

 # . 4 # .    .  #  #  #

'

  52 

*4 C !   H

' 52

+4  F!! H

>4  ! B  %# ! 5! ! H

'4 8  !  #  B= -! 8  !  %! )!

#  #% # >2 F #,  ! 8 !    #% #%   A 8%#% # $ I(O P(8B 3$ 322'   $  !  9 4  #%  ! )! 5%4  %  # ! G 7 # B 9!! B= #%    ! #%  A!     !  #  #%   !!B%H A7 9  B ! 8  !  -  ## !! ! #%  H 7 !   5!   #  %!!4 I  %   ! !   !  %%! %%%  !! 7 A7 ! 7  /#$   A 8%#% #     !  ! ,    B=  #- #% -A4  %  #  !    D # -$ B ! F !$   B  #%   !!B% ! =- # B   %!% 9%# %  ! 6!4 *>+$ *23 ! *21 74

 588  G  % #! G

    A A 

 %! /F ! G "%#% B 

   8 # %! )! ! ! 8 % 9 !    B=< =88  8%#% #      588

0*'230+222