Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1097/2014 • CJ GE ATAS/1097/2014 Generato dall'IA

Tax Contribution Assessment Appeal Based on Incorrect Employee Count

Numero d'incarto ATAS/1097/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision that set their professional tax contribution for 2014 based on an incorrect employee count of 33, when the actual count in 2012 was three employees. The appellate court acknowledged its jurisdiction over professional training law disputes and noted that the opposing administrative body admitted the error and proposed a corrected assessment, which is permissible under the law governing reconsideration of decisions against which an appeal has been lodged. Consequently, the court accepted the appeal, annulled the original decision, and set the 2014 contribution amount to the corrected lower figure, implicitly validating the administrative body's proposed resolution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 42 LTF; Tax Contribution Assessment Appeal Based on Incorrect Employee Count: The appellate court acknowledged its jurisdiction over professional training law disputes and noted that the opposing administrative body admitted the error and proposed a corrected assessment, which is permissible under the law governing reconsideration of decisions against which an appeal has been lodged. Consequently, the court accepted the appeal, annulled the original decision, and set the 2014 contribution amount to the corrected lower figure, implicitly validating the administrative body's proposed resolution.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali fissazione dei contributi riesame amministrativo errore amministrativo appropriazione indebita di trattenute salariali decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 53 al. 3 LPGA

This provision underlies the procedure where the insurer acknowledged the error and suggested accepting the appeal, leading to the judgment in that sense.

art. 136 al. 3 let. c de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ ; E 2 05)

This provision establishes the Court of Justice's competence to rule on the dispute in a single instance.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110)

This provision is cited to inform the parties of their right to appeal the decision to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

This provision is cited regarding the formal requirements for submitting the appeal memorandum to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2851/2014

### [ATAS/1097/2014](/apps/decis/fr/atas/show/1970330) du 16.10.2014 ( FFP ) , ADMIS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2014/0010/ATAS_001097_2014_A_2851_2014.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2851/2014 ATAS/1097/2014 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 16 octobre 2014 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié aux ACACIAS · recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, service juridique, sise rue des Gares 12, GENÈVE · intimée

ATTENDU EN FAIT

Que par décision du 23 août 2014, la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la caisse) a fixé la cotisation relative à la taxe professionnelle 2014 pour Monsieur A______ à CHF 858.- pour un effectif de 33 salariés ;

Que le 18 septembre 2014, l’intéressé a interjeté recours contre cette décision en soulignant n’avoir employé en 2012 que 3 salariés ;

Qu’invitée à se déterminer, l’intimée, par pli du 6 octobre 2014, a reconnu que sa décision était manifestement erronée et a suggéré de rendre une nouvelle décision tenant compte d’un effectif de trois personnes.

CONSIDERANT EN DROIT

Qu'en vertu de l'art. 136 al. 3 let. c de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ ; E 2 05), la Cour de justice, chambre des assurances sociales, est compétente pour statuer en instance unique, notamment sur les contestations prévues à l'art. 66 al. 1 de la loi sur la formation professionnelle du 15 juin 2007 (LFP);

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie;

Que selon l'art. 53 al. 3 LPGA, l'assureur peut reconsidérer une décision sur opposition contre laquelle un recours est formé jusqu'à l'envoi de son préavis;

Qu'en l'occurrence, l'intimé a ainsi proposé l'admission du recours, sans rendre de décision formelle;

Qu'il convient dès lors de rendre un jugement en ce sens.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

A la forme :

1. Déclare le recours recevable.![endif]>![if>

Au fond :

2. L’admet au sens des considérants. ![endif]>![if>

3. Annule la décision du 23 août 2014. ![endif]>![if>

4. Dit que le montant de la cotisation du recourant pour l’année 2014 s’élève à CHF 78.-.![endif]>![if>

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Marie-Catherine SECHAUD · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe.