Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1096/2007 • CJ GE ATAS/1096/2007 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Filing Deadline

Numero d'incarto ATAS/1096/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned the proper interpretation of a statute regarding the timely filing of certain documents, specifically challenging a lower court's dismissal of the case based on the applicable filing deadline. The court reasoned that the statutory language, when viewed in context with related provisions and legislative intent, mandated that the filing period commenced upon the occurrence of the triggering event, regardless of whether the interested party had actual notice, thereby affirming the lower court's dismissal due to the untimeliness of the filing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Filing Deadline: The court reasoned that the statutory language, when viewed in context with related provisions and legislative intent, mandated that the filing period commenced upon the occurrence of the triggering event, regardless of whether the interested party had actual notice, thereby affirming the lower court's dismissal due to the untimeliness of the filing.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine legale termine di disdetta momento del deposito entrata in giudicato sentenze interpretative preclusione per tardività

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the costs of the Federal Supreme Court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"##$  "#!$%##&

''

() '*+), , , ( )', *

-.   "" /0/.  ##& 



   !"#$"  %

 %   !"#&& '(%) *!)   +!),)%%-  ./0

)%

1     + // // /  !8% /)2 32 4#5 

6    //      ()##7" 

                

  #9$  

, 1*

"< %=4)"> #;;5"?%@3% % 3(% ?% ) (%!   *%    !   ":7: )  %!":7A% !)#7B)":>:<

#< @ 88%"5 ( ) 8=4)(%! )! % 3(% ?% ) ! ) C (%)   % %  (%)4% (%  ) !  * %  (%!*D(%8 E (% %%)% 4< !)!(%! !*) >*3%#;;7(%(%) %  88)  %   *% E  ))  * % !) ) %%F)!  "% ()3% #;;7< )) *)   !)! @4! ) )!4%!   ( ) 8  =4) *%G@<": ( ) 8=4)H<

&<  =4)   *% ) * !8  ) 8  ## =  #;;5 )  !)! )%  +88  % 3!#:= #;;5(%C!) (%)4<

$<  % 3!  )!%GH ) )) GH (%!*D (   )%(!  ) ))  !8%   (% )     E%  ))  * %  E  %)  % 4  ) )%  #7B)":>:)"%()3%#;;7<

7< )((%I

2 E  "% ()3% ":>&  &; =  ":>:   )%* ! (%   !)! '/ JE+ * )!=KE ))!)) !)!) % 4%)E+* %!+(KF)%(% ()J

2 E+ )  %    ))) + !() ) + ( ) !  C ?(  %=E+"%%"::7)KE !)!88  !K   /   /// + // / /   J E  * % +!* ) % " ()3%#;;7K6%<:&+$"#<2<

5<  ) ) !)! )%  C (%)   )  $ )3% #;;A<  =%  ) %  E!E+K!8)+3%*) +  %%F)% )% %))3<

A< +3+3=) ! 8 C!!)!4%!K=4%<

    9#&:"9#;;5 &9$  

, ('*

"< +%)<#7 8!!%% 3%(4(%!*D(%8  *  %* *)) *  )!"A!3%"::&G6H)%!* 4% "%=* %#;;;%?4(%!% *%<%E= )) (L%%(%)) %) K(%)4%G%)<"##)"#&  * 2 H =4  *%(!))+%)<A&<" 8!!%% (%!*D (%8   #7 =  ":># GH  ) K ?*  % 3 )% ( "%B)#;;& )(%?E+88 %   !)!)% G%)<"$# HC!)%+88 (%)4%3 ! %!(%) ) !)% !(%=4 *%<

#< /+%)<##6G*)%* 4%( "%=* %#;;;H   *%  (%))   %)  E  %)  % 4 ) (%)4! 8%!) C%)<"##"#&"$")"$# J%)<&K7 6+(( E) (%4 ))K)%8!%%G<"H<%@E= )(%))  %) K(%)4%%%(K 88!%)%(%)) %) 4)!  * %   3% (4 C )) !*))  )   *% )  (%)) %) 4)!* % 3%(4C ))!*)) ) % 4G8<%)<#$6H<%=) K  (%))   %)  ) K +* %   3% (4 C ))  )      % 4  )!%F)   )   *% G 6 "#>  #&;J 6"#:$$$H<

 L(?  =4  (% ?% )  %!  (%)4 (%  ) !  (%))   %)  E  %)  % 4 (%  %<  ) (%) ) ) L (%)   % 4  #7 B) ":>: L)% (%)  ## = #;;5)KE=4) *%)*C!) %<

&< /  ) (% )  (%))  E  ()  % 4 (%  %  )  :&+$"# 8%<  %) E+   ) K  C2!(  $5+A;58%<

$< 8%!) K  =% (% (   =% !)% ) (%  (%)4 =E+))%8%)(%)) %) %= )  *%!3!!8   %))(%)) % )K )!%F)() %% ))2 <  )!%F))!)C  !4+%)<"# +%%(%!*D(%8 *  %* *)) *  )!  "> *%  ":>$ G #H    )C %!4) %    2  ) (!% % G 6(3 !&59;#">= )#;;&H

7<  !)  % (%M  (%!% !)) 4%) ) G%)< A& < #  ) >:1<" %(%!%  )%) *"#()3%":>7H<

    9#&:"9#;;5 $9$  

 '  2 *1  '*+), , , ( )', *



30/4/ -- 5  6//  /   7 8 "$ 9

"< * )1     ///+ // // / K )%8!%%() /$5+A;58%<K 6       //             8*%    !     E  )!%F) () %     !%) ?  # ()3% #;;7 =E+))%8%)<

#< LD))E3 <

&<  )E(%!%)4%) )<

$< 8%  (%)    E+ (*) 8%% %% )%  (%!) %%F)   !   &; =% ?  ) 8 )  (% (  %! %!  % 3 8!!%  % /@- N%@8E  5 5;;$     )%  C( %<  !   () F)% (%4!<  ! %  ) I H  E% C)) E !    %%) ! % 3) %    ) (   !  ))E!J3HC(%(%E) 8 ) (* %%)) )%!  JH(%)% 4)%%(%!))</ ! %  ) ) (  )%  !!) !!%!  ))% H 3H ) H  2  % 38!!%%(%%()%%) ?%%%%E+  *%!%% %%*3<! %%%) %%D  (%* E  %) = )    E  !   ))E! ) +*((  E!)!C(! !%%)G%)<"&#";5)";>H<  4%88 ?%  %! )I        66 0% /  0 

( 8%(%!)%%F))) 8 !C(%)   ELKL88 8!!% % (%4%88

    9#&:"9#;;5