Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1090/2005 • CJ GE ATAS/1090/2005 Generato dall'IA

Contract Performance and Statutory Interpretation Affirmation

Numero d'incarto ATAS/1090/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a judgment, arguing various procedural errors and substantive legal misinterpretations regarding the application of several statutory provisions concerning contract performance and limitations. The court reasoned that the initial situation, involving disputes over obligations under a contract, was properly adjudicated based on the clear language of the relevant statutes, finding no demonstrable prejudice from the alleged procedural irregularities and concluding that the substantive findings aligned with established legal precedent, thereby affirming the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Performance and Statutory Interpretation Affirmation: The court reasoned that the initial situation, involving disputes over obligations under a contract, was properly adjudicated based on the clear language of the relevant statutes, finding no demonstrable prejudice from the alleged procedural irregularities and concluding that the substantive findings aligned with established legal precedent, thereby affirming the lower court's decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto motivazione nel merito sentenze sulla validità di un atto termini di prescrizione limiti procedurali invocazione di motivi legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%"%&&' "(&)&"%&&*



 +, ++,  + ,

-  % ! (# .  %&&* 



/! 01111111111  !! ! "  !!  !!!  ! !! !

" 

2,  ,3+ + % %-  #$ %"&'&()*+  ,

                  !

   1).(1  

+ 4

&2 +"% 3333333333 4%15  " 6   77%% 5 $ 8! 4%1 5%6"91-$%":%; "%$"%""%7$ 91-$%4%15 +62

)2 7%$-"%$$-:))%" %7%" 9;-  %" $%-$5<#%)'"  1%"-  $:%$=&0/72)* -"%2

'2  $&>-)'" "  ? 5- $ % ; 9;-  %"$%- %%2

02  $%%" $ )& - )'  %  "7%- 9;-  %" " %7% "    @  %- #%     "7"--   %7 "#  977%7$$"%4%15A !62

B2  "   9    @%  $  " %  $  %-  % %  $"-- %"%"--$- $?"% *')'B0(*0 @%% " %7%$ $'"#-:)'2-C-<"" 7%  ""% %"2

/2  "% $ ) $-: )'  %  $  $%%"  @ "   @$"-  % D $% #9""% %"2

>2  $ $&><#%)0" 7% ""% %"# @99   %9 % ";E:%% =#""% %"D"--$- $ ?2$-$% @%< %7%9;-  %"$%-$F*G$D     ""-% $ "$ @9 -: "  "$ $    -C-"% 2

(2 $%%"""% %"$)><#%)0%"7%-$%%" "--$- $?  < %7%$"-"  2

F2 ""$)B7#%)0" D%@#"% "<"%#% "%;$ "%  %%7$"%-% "H $ 2 "  @9)'7% $$? - %@- %--"%E5 E; $%7" %"2$-$@9-" %# %""#%   ?   %5 "- : "%  "$%  " < %7% 9;-  %" $ %-29   %D%@ 9;-  %"$%- 7% @#% 7"$"$%":"%52"% #  %  D       $"%#  $ "-  "%    % D% 9" =:%$:"%:"%2 9"""%"=9;-  %"$%-" %7% - I %" "$;-   7%%@9$-%%  %7@%" $"I2



.'/).)0  1'.(1   &*2   " $ &B - )0  % D%@  "-- $ 4%- - :  )*/ 72 )* 2.2 $ %" $ :%$ $ /* 72 "%  &0/ 72 )* 2.2 &72>B-"%$-:"- $ D#%"- 6"% &00720B "$$ %"$#- $" $&*'72/*"$0*72(B2% %@" ;- "  %-)02

  "   %"  $9% 7%  9":<  $9 " %%  "  J .(&B.)0 % % 5= 77%2

&&2 "$9$%$"- %""$ %$)B-%)0%  $%$ $ $   $ 9   $ "  $  "$ $  $#  %:7$$4 A 6%%$"   %" $9;-  %"$%-@%7 7% C %%$ $(<%)02

&)2 $ $&7#%)B A $"C $K0B.*':% % A &'&  //2  A   $-%  "    9C  $ %: $-%%  %7      #"? $%  %: " @9%      $ "%$ $" " % %- 2

&'2  "$" $ )& #% )B  %:  "$"  % $   -%D %"%$9C $ A %#% % :%@%- $ 9 "   9":<  $ % %;  %  "7"- =   + "  "%$ %<"% %7%D$%"7%'&-%)B # % $"$2

&02  $  $ )> -% )B  %  "$%  "  $D   "  $9 %#% $D%)=)' " $9";$#%%" 77%"- ! ")=)'2

&B2  "$" $ &* <% )B  %:  -% "% $  %   "    $%  @  %5 "$%   %  =  $%"% %"  ;77 " "  %"2

&/2  %:   $  $  $ ))  -: )B +"% 3333333333 $-%%   "% %$9AA + ! ";$" L$% = % $ -"%E"$ %2$@%% M

I+"% N-$ $#%%"$$%"% %"$ +2 "$977%- %#=@ %"$#"%%8! % "- :%%   " 9 ":%; "% "$%% $ "%2        -" " $9";$" L2"-"O@ %"$#"%%8! %   "- :%%   "  7"-  %%5 $9 #  9 %/) +28! %@@9 %%5#7E%  "1%<"7%-@8! % "- :%% 28! %  ;-   "- :%%   " 9 $ %$-% 



.'/).)0  10.(1   <"%52  7%  "       "  $ 9"; $ " L2  % @ "  :%" E@  # "  "  $ " L  7"-% A0=9  %"$977%7$$"%<"$9E% 77%7$$ :%@2 @ %"%$9@%O%$;"  " -- @ %"1=2 -%;- "%=92

 "7%- ;-  @  7% $9$-%%  %" "  # % $ E@  " 9 1=1$% 9 $ : 9 $9%$-%  <"%5 "-- %2 " %- $"-  $9D"%  %"2

"D@ %"- %"# ")=)02I

&>2 "51#:$"$% %"  -%D %$ $)' -: )B $%)*" ":)B 7%D"$ -% %"2

%$&(" ":)B8!$9- =< %2

 % $ &F " ": )B  "   "   $9   @ 9"; $ " L%   $E"$ %$9  @"$% %" %  $9@"@ %% 2"%$5@9% %- %7@"- $ % "%      "    " 2  "  = "#"% $ D%5"$% ""#"%" " @ %" %=-%7  %"$ #% 2

&(2 5"--% %"$% D %$ $&$-:)B  ;$=<;2

+ 

&2 "%;#"%P";% %"<$%%%46 -"$%7% % % $5 &"H )' %: "$"%"-"$B<; $" %$  #%1%$ B  &/<;4 2& 2  B/ 62

!% =P %"$P %"$&/<; %:7$ )><#%)04 A&'*&*/6$ "%;#"%$" &'7#%  $%"% %" % "%; -   %: "$ "% $ %;   = "% <; % %  $ P   $ P %"$"#D<;2

)2 "7"--  = 9 2 B/  2 &  2  E2 0   %:  " $ "%"Q % %@$"   %"#=P % B/   @% "   %# =  "% 7$  P1-$% $ &(- &FF04 +62



.'/).)0  1B.(1   !"- "<;$$P5 %% :%2

'2 "  @9%" $%%"""% %"$)><#%)0  #:%@9% % < $7"- $%#"%4 2B/= /*$"% %;$$"% $"%R(B2& +62  #E % -: D  @  "  % %% "   9;-  %" $  %- )' %@9% 9  7%  ""% %" =  $%%" $ )& - )' "      @ %"2  %  -"   "-  $%  -  "  9   "  2      "   %" $ 9;-  %" $  %-% @"%@9%"% < "%"@%%# 2

02 D - $ 9 2 > 2 )  +  % $"%  " = E@   "#%-"#9A !4<"$9E%9A!6-"%$D-"% = 9#   %; = 9 @9%   $"%  $ E; $92 9 2 /&  +#"% @97%D-"  $%-=?42 &62    E"  -"   $ %- 9%    :% @  "H  $%775  " " ;%"42)62 7%D%-:@ $S;"D@%" -"%$&(#""-"%$)B #"42'62 "%7$7%D$ %"$%-#%= % 42 ' :%62  %7 $ %- $ 9 $ "% ":%; "% $"%#  C  "# "%7$2 "# "" %7$ %-#"%$ "  @"$$9": %"9 "% "";42B62

" E@   % $"%  $% %; %-     %- $ 9 ":%; "% $ "% $ 9 $9%$-%  <"%5 $ "-- % $9 :E$94 2(F +62 % $"%  "-  = 9": %" $ 9A ! $# 9A!  %7 $ %-$9":%; "%$"% -"$%7% %" $B-"% # % %"2  %7# C %@@959": %"2 "": %1%%<"% D %77"--%977% 7$  :$;  $ 9D%  "    :$;  $ 9D% %#  4 2F) +62

9 2 /*  + #"%  @  = %  5; $ 7%-  $ 9 ":%; "%$"%2 1% 7%$95? 5-$ % %"$ $2" %  $#77% 7%$"  "H  77  D -$% $<= #   $ ; %  "#:%%  = "; -42&62 7%- $"% C  ""-2 $"%#   - :%"#%%" #$ %=9":%; "% $ "% 42 )62  %   "-  $9D"%  %" $% %  " 9 ":%; "%$"% -"  $%-   %" %#D $-$% $9%$ " %$%@- 42'629 $%"% %""  $%  "%7$ $ "- :%%   %" 



.'/).)0  1/.(1   " L $ "-  %% @  " %  %" $ #    -  $ % D42062

B2 "C $&7#%)B A  " $9:"$"7%-<%$ "@"$$"% $-%%  %7 #:" $$%%"@% "  %  % %" $9 %7 $  %  %" "5  " @9%   %#:" $$%%"@%" "":< 9 :%- "9": %" $9 %7 $ " -: " "@9% #% $% -  $  %7%  %%5  @ 472 A $'&-%))$K&)*.*&62  "#%  $  $ $ -%  "#"% $9D- $ <; "@  "   $%%; "   $%%" %  % %" $9  %7% $%  %""5 "--$$952 9 ""-%$ $7%D %"$%-"9 2/&2& +%%@%:  $9% %"  $ $ 977% 7$ $    :%@ 4A! %- A !6$9": %"$ %7$%- $ "%7$    @9 "%  $ " %  = 9$-%%  %"  A   $ @9%  "#%   @ 9 "%  <%$% %"  = E   "  % I$9 -%5 %$%  : %   " % %" =  $ 9 "%  $-%%  %#2 %  <;  1%  = 7% # $9 ;$   " $ " L $9 $%%" %  % %" $9  %7% $  %  %" "5 I2 $   %:  $"%    %-%  = D-%%9 " - $;%"$%-$ -%    $   $9S; ""$  " %  %7 "#  9A !  7E% :%"  %@" - =9% 2$$ " L $  ;%  $    @ %" % $"%  D-% % 1%   "7"-? 5-$ % %"$$ %%$7%-   ""-$9":%; "%$"%"9 2/*2&) ' +2 % %"-:   %% $ #%7% I%   "   "   @% "E; "$% "- :%% $% % "91 -$% "%   $  $  "- :%%   " 9 ":%; "%"$%%$"%"7"- %%5$9$ 9 2/)  + " 9%$-% <"%5 4 2(&2&  +62 9D%; $9 "- :%%  $% %  $"%  C  " L ;-    @% "7%$9$-%%  %"4 2(0 +6I2"7%<;$"% 7%  = $ %%  $ "; $ 7%D %"   $9": %" $ %7 $ %- "   "- $$"%  $77% $$"% $9 $ "   %52    $ @ %" D@  <; "%  C  - = $" $ " $  $ $ " L @% % %"-:   9?   -"%;; %  " " $ 9"; $ #%%" $"  9%$$ -"%2





.'/).)0  1>.(1   /2 !%%$"   %"$9;-  %"$%- %:$% %    $  - 7%D  9C  $ A     K 0B.*' - %1 $2

$%"$""$ %"$"- )=)'%%@$ "  $ 9"; $ #%%" "  -C- 2  $"-  "    "$%    %   -% = $%"% %" " "  %"  ;77 $  " % " %- =@95;" $$%5% 2

"- $  "7%  :%$-" % @%#%    ? 5- ; $  % %" $ $   $ 7%-   ""- $ 9":%; "%$"%  "- :%% $% % "9 -$% "%   $  $  "- :%%   " 9 ":%; "%"$%%$"%"7"- %%5$9$ 9 %/) + "9$9%$-% <"%5#9 % (& +?"-%"@% % D7%$9$-%%  %"22

9$% %"$9";$" L"7%-7% 2

 "@   %:    @ "   $  $  %  $ " "#"% $9D- @  "-  $  % %  "7"- D D%;;2"@ " C @< 2



.'/).)0  1(.(1  

  4 , +, ++,  + ,

!

6./7/   8  9// /  :; ($% , <

  7/ 

&2 "#:2

! 7/

)2 < 2

'2 % @"$ ; % 2

02 7"-   % $  @P #  7"- " "     C  $  $% $ '* <" $5  " %7% %"  % "--$ $  %: 7$ $  !ET%OE"7@% / /0     "% D-%2  $%    C  "";2  --"% $"% M 6 %$%@ D - @$%%"" $%": %% $$%%"  @R :6 D" " @ -" %7 %  %- "#"% $-$     $%%"R 6 "   %;  "  $ "   2 !%  --"%  " %    "% -  - "   6 :6   6 %1$  %:7$$" - %5"@P% $#$%#:2--"%$"- %""-"? $ # @% "  <"%  %% @  $%%"  @   P#" $ @ D$%" 4 2&')&*/ &*(62  ;77%  %$ M             % ! :!

"%"7"-$ C  " %7%D %%%@P=P77%7$ $ :%@;77





.'/).)0