ATAS/1086/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1086/2007 · Contract Breach and Enforcement of Terms (Cour de Justice (Cour civile))

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning a contractual obligation where one party asserted the other failed to perform as required by the agreement, leading to litigation over the resulting damages and contract interpretation. The court determined that the plain language of the contract clearly established the performance duties and that the evidence supported a finding that the first party's actions constituted a breach, thus affirming the lower court's judgment in favor of the non-breaching party to enforce the contractual terms and award appropriate relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Enforcement of Terms: The court determined that the plain language of the contract clearly established the performance duties and that the evidence supported a finding that the first party's actions constituted a breach, thus affirming the lower court's judgment in favor of the non-breaching party to enforce the contractual terms and award appropriate relief.

Parole chiave

Generato dall'IA

violazione di obblighi contrattuali esecuzione interpretazione della sentenza ricorso per risarcimento danni obbligo di assistenza qualificazione del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering costs payment.

Generato dall'IA

A/1429/2004

Contract Breach and Enforcement

A/2299/2006

Contractual Breach and Enforcement Dispute

A/1701/2002

Contractual Dispute and Breach of Agreement Enforcement

A/2301/2006

Contract Breach and Damages Dispute

A/741/2005

Contract Enforcement and Material Breach

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering costs payment.

Testo completo

()*+(,--+ #(.-)/(,--+

#

#$ # $

"01 .

' * 2 1 ,--+ !!!"#$%#&'()("*")( ( (* ( + ,+-!* *( + ++ +++. ++ + !*!" . +!/*(#0%%$ )(*'"*! !!."*1*(+ !!(

! " #$#% ! &' '

6$2#76

3$#

#8 " #455 *('!!* ** 9 - /: ;+ )!($%%$<$=>* ) -"?/!(!< @<#%%>8 *!*("*!*(" *((!9.!* ()*!'* )(& + ++ +++ . ++ +. +A!6)(&+ B* ++ +8

$8 $% C!* $%%7 "*" '!*! . !* D ((!'* ? . * ? EE<)!!-(!"*"/(*")(*(E(( 8

78 .!E(!)((" E"*!9AB)(*!9"!.!* <F"*?!*/ )!*!(F)(( ("'""9.!.-'!*) !E "! ) *6*(*!9 ("(' )(!( () '(*"?(G (G9!."*!*)CE?(.!E)( H!8

I8 ( )(& ' !( )( "" < ' $= '?($%%7<)*"!H ('(*&?(I6=60 (() *< ! ** ' !)(!*! .J& !*(6) E!G < )*!* !H!*(*! !( ! '(*&?( 7 )(*! *"(!( ) * !E *! !HH"(*! . )*!* E! !H!*(*! !)!!98 ** )( !( !E ( * / E& '(*&?( #6$ * * !( (* ( "!(!E/ E&8

=8 ( ('! (! E! * "! "!( F"*?!* / )!*!(F **" ( . ('! 6 ( $7 ( $%%I)*"E&(*"!H ('(*&?($60 H (."E( HH (*)*G)"(!() '*K*(()) (*'**) *6 *(*!9!8('/(E(('!* (* ( HH* )(!H8.-"E*))( "E""(*!H *?8

08 $4($%%=() "!E *! (E!(*( ? **!9*!*' !( **")*"!H ('(*&?(I6=608 )("!9.!.'.("9.H !8

58 ( ()) (* (" < $# '(! $%%= (*!E *! (E!) *6*(*!9*.**)(&! +/( (8"E* **"'(*&?("!H (I60 * .? H(*(8 9*! ' !( ! !( * ()) (* '.!* *C "(L."' *! !(") )(.HH!(*!' !!9***)(&!+/('*( ?**!9!) (**8 (?(!9 F((9F ('/ ! )("! 9 FE(" "** *"(!(

23452$%%5 672#76 A!!9*(! E!9B!) (**)*!*.(!*C! HH(* '*.!* !C!*$%%7F8

38 . ( )(*!9" )( ( #0 C! $%%= ! ("* 9 .(" )("* F ** )(& ** I6=60 *"(*! ** !E ) E! . "!*! 7 ' /-)(!*)(*!*"(!(*(!*!H!*(*! !)!!9* !E!(&**/-) 6!*'(*&?($*(!*"( F8

48 ()) (*.G)(*!"*?!( IC!*$%%= ( )"!!* , /!((E! (*/ )"!9 !E *!9" ** '(*"?( ) *6*(*!9 I = * 08 + ! (*! *( .!* < *" * !"(" $$ ! )(& .!* * (!( * (*!/:)*!*)(!(? *"*(&*!'9!.)("*" )( ?&"! 6/!((E!'*."'"*8('")(!* (('! 6 ()(*!!(<.HH (**) !*! !"9* (*( ?**!99!(* "("!9!*! )*!?'.*!'!*" - ?/!8*!9!HH"(*G(! E!9 ?C*!'*?!**'(*"?(G("!G!'GI=*08

#%8 ()) (* $% H"'(!( $%%0 ( )"!!* , /!((E! "! + ('" 9 ( '!* "*?! (*! ) * / )(* *) ( G) ( !"(*! (!*!9!E *!!HH"(*!8+ !!(&*"H (*! "!H ( ()'(*"?(I60 ?('"((! E()/! '*! C ( .!* *!* ) '(!??* "** )("G!** .!* ("! *-)!9 ! +/( ' *" / ( (() *8!!99.?.J& G()(!&( $= '?($%%7G*)(*!9*)("H(*(("*A9*( !)('*B8 "9( <C**!*(!E *!9" F.!**FHH!(() (**9(!("*!*(' $% C!* $%%78 ( ! .HH*( & < )("* '(! E()/!*"( '*! (/! (& (9!. . ?(' /E* )( ()) (* G !/" C ( .!* H(*() (( *K*("H!!*!'*G8) !*'"! (! '!( (H (( *! !)* ( !(!G !9!!'*.!*8

##8 + ( , )"!!* , (! E! (! E()/! ( * ?!( #% '(! $%%0 *(* ** )* )"(!(0'!(&*)(*/*((*"(!('(!??* !.? *! 6C*8

23452$%%5 6I2#76 #$8 '!*" < "*(!( )( + ( )"!!* , /!((E! (*/ )"!9*"!.(( !* **"5C!$%%09 F"H (*! ( *"*"!*()("*" (."' *! "** H(*('(*&?(I=08 .ME.))(!*! * H(*( !' ( !* *(*! "(!* * ) '(!??8 ("'!! !( (! E!9 < ./( * )(* ) H!(( !E *! H(*(8 ! * "E* .'! ( * )"!!* , ( /!((E!8 !E *! !" G "9.!**! *! (8 * !**! )* * . *(!** )( ! ?!!*! (* )*G !*."***"(!((*! !*"*(.!** -)* * E! !*K*()*")*)"(! G!."8F

#78 ( "!! 4 C! $%%0 + .* H " ( ! ( * ! H! < )(**! 7% C! $%%08 )( !( !!9" 9. ( N!* < ("( (? (* )(**! '(" < * (*8

#I8 .("()("*")(+-!* H (" )) !*! IC!*$%%08 ()) 9 ()) (* !!*! "*?! $7 C!* $%%7 )( ( HH(* . -( ('! 6 ( ) *6*(*!9 * !E 9.'* .!* .'!* C! (*! ( ( * )(**.'!*C!HH*"(! ('! 6 (8)("!9.**" ()(( *('! )(& .; + $3 C!* $%%7 '! )!9..*(*( '"!)!*"*('!&I"?($%%7C9. #( '?( $%%I8 K '!*6 G(" *!'!*" < =%> ** 9 ?/! )! #4 '?( $%%7 C9. I "?( $%%78 C !*< )) !*! ((!(<("#4C!$%%0)(((*( )"!!*,(/* E!G*(9O F)! .!* $%%7 G (! E A( * B * (*/ )"!* A( B * * C ( * ./-) */& *(*!9 ) ( G)!9( ** I < 08 )(!( (! E A( B 9! H!* ; )(& .!* . ) ) CE( )(!&( '(*&?( (9!"*!*'!!?(;*.))("! +/(8 ( )(* C.! * C ( "*" '! )( . (!E! *(*!9 ** '(*"?(G8 ( * * (! "' 9" !6 C )G ) ( .'! + *"!! F8 .(")(!(!H ("+ 9.'!*") ")(& . . ++ 6 I '?( $%%=?*. ?*!()(!/(E.( '(! )( H! 8

23452$%%5 6=2#76 #=8 ( "!! $% '?( $%%0 + (C*" . )) !*! 8 !&( 9*( ?)("*")(.("6<#3C!*$%%I.EE*) () ?!!*" *!H9 (A()) (*$%H"'(!($%%0B *A()) (*5C!$%%0B(*! !*"*(.!** -)* * E! !* K*( )*" 9 )* )"(! G! . "8 *"E( ! (*"! *(!**)(*)."(*(.))("!*! "!+ 8 ( HH* .* !!*" < "*?!( (*! )(* *) ( G) ( !"(*! (!*!9 !E *! !HH"(*!8 + ())<*"E(9)(!!)F) */ (E )( )*(/ F)*K*( !"(" - )(' HH!* ) ( "*?!( ! !*" *(8(&'"E*9$= '?($%%7*#=C!$%%0 )(* **(.!**8 *((P!E" )(".!+/(8

#08 .("* C (()("*")(+-!* !*(C*"( (0( $%%5 *(!*"!! ( )) !*! 8("H&(G)("*<()) (* "!*(!**#4C!$%%09 **) (.*!.G!* . ! +/( * (&' 9 * "! < .G)*! G+ * <**'(*&?(I<0()) (*' ** ) *6*(*!9 * 9 !)(!*! .J& !*(6) E!G .G)!9 !)* )( H!* 9 )(!&( . "*" HH*" 9 )!( !)(&*.!*8

#58 (") $=!$%%5+ ()("*")(1*(!!(+ (C* ( (8 !E 9 !HH"(* "! -* G!" .(" ! * !"!? 9 !H**! !' !H* !( "E""(*!'(!*K*(!( )*.!* ('#3C!*$%%78

#38 ( "! *(!** )! H"'(!( $%%= "*" * )( (!?"#4C!$%%58"("9 F ()) (* (! E!9 HH*" < F"*?!* / )!*!(F $# C!* $%%7( !!9"9.!.-'!*)!E"! ) *6 *(*!9 ("(' )(!( () '(*"?(G (G8 .* ) (( 9. (E )! HH* ) ' !( ((** )(!&( '(*&?( (8 (&' 9.! .* ) H!* *! ! +/( 9! ) (** * ! ?! '!!?8 )("! 9 ! .* ) !"(" ! !'!*8 "H (*! "!H ( '(*&?( ()'*K*(!E.**!!! +/(8 (&'9* *'(*&?( *!*.!-!+/(* )*L*? !*<)(*!(648

23452$%%5 602#76 . $0 '?( $%%7 ! * HH*!'* H!* "** F.! **F8 )** *<H!*' !(!(9.! *!)!.!*8 !"( 9. ** )* K*( ! < )(*!( . ) *) *( ! !8 9 ** * Q < .!* )!9 )*!* HH(!* ) * * )('* .'!* C! "*" *(!*" ) ( )('*8)("!9!+/()(!!)) (H!)( )("*'!) *(8

. $7 ( $%%I ! * H!* *! . ** ) *6*(*!9 !8!+/(.*('/)!!9"8

.#0C!$%%=()("E*.**)(& !**I6=608

H(*( * ")(*! *( G )(*!8 ** * .HH (* *(*( AH(*(*<.!*"(!(B8

)("! ( 9 ! )*!* '!* HH(* )('* . ** '(*&?(.(!*)9".)(' !(*(!*Q *( "!8**) ((!*('!(' ME9.<!*.!*F8

#48 ("*"*##)*?($%%58"("O ") ( 9.! - !* H(*( ! H* *(*! !* F< /* "(E!F 9 . ' !* ((*!!*!(*! 8H(*( ( * '*!"<H(*(*(9!.)"*"!!8 () )(!&((! HH*"C!*$%%7"*!* (8*'(!9 )(!&( (! ."*!* ) *(& !!? .E!* '(*&?( #6$8 ! )*)("!(9 (9"! )N )(".H(*(! (8 & *( !!& '(*&?( ('/ (! * )(H!** !!?8 (&' )( !( 9 !( ! * H!* "** . **!HH"(* '(*&?(8()) (* '?($%%7!* *! " ** !8 )("! < * "E( 9 *( "*" *(* *!!"8 "! (!* Q )(( '(*&?( "E&(* "!H (8

(9.! - H(*( '(*&?( )("* )* "!H ( -"*(!98 )( ! < * "E( /" ( 9 )* ' !( '(*&?( ? '(*&?( H(*(" * '(*&?( "!H ( F (F !! 9. /" ()( !*(! E()/!'(*&?( (.("8

((9.! -!*H(*(!H*9.E'(*&?("!H ( !*#%R !8*'(!9(*!'(*&?(.(")("*** )* A = < #%RB " ! *( !*! AH(*( *( **B *)("!8

23452$%%5 652#76 ASB ."(E!) ((H(*( ( !*K*(9*(H !)E(9 9!*"!() ( ?!(8

!!(9C.!"*""* " ! (8"(!*HH* (! E()/!HH*"C!*$%%7 (* *" !< **F8

$%8 +("*"E("<CE(8

$#

#8 H ("* < .(*8 =0 8 # *8 /8 = ! E' ! ( . (E!*! C!!!( AB (!? * ( ! 1* !* !9 ***! )("' < T(*! =0 ! H""( ( )(*! E""( ( !* ( ! 0 * ?( $%%% A B 9! * (*!'< !H""((T(6!*$%(#43#A B8

+ )"*) (CE(T)&*!!"*?!8

$8 * *(" '!E( #( C'!( $%%7 *(1* !H!*! ?( !) !*! "E ! ( !8 +( )*"(!) !*' !(9( !*.))!9 !*K*(*(/"<!&( )(!!) 9(&E))!? *'!E( * U H!*C(!!9*"*(!* *)( !*A #7%$7% !8#8# 77= !8#8$#$4I !8#8$#$5I05 !8##$0#70 !8I?* ("H"(B8

( U .!* * (' $% C!* $%%7 )("* !*!E ( G!"(E( '!) !*! 8 '!*9 !9.! !* ('( 9 !) !*! . * ) !H!" *! .!* * .!'!!*" .! *C(!)( -(*!'** C ( .*!*"8 (&E )( "( * 9* < !"!** ))!? A(*83$ D #$5I$5 !8#B8

78 (&E)( "(9*<.))!9*("('&C (( *("'!E(A ##547 !80?##$70% !8IB8

+ T(*8 0% 8 # "! ( ( * *(* C (8 *H ! "( E*! < T(*8#%0 )("' !*"!( (*( ! !8

*(C*"*)*!* H ()((!*( (*('?8

23452$%%5 632#76 I8 !*!E) (*() !*' !(!.!*!""*!*H "<))(!(( !* ( (*G)(**! .(7%C!$%%08

=8 G*(.(*808# ! !.!) )*(*)(**! .( * " .!* )( H! .!* )( H! *!)( H! 8() ?!!*".((6!* ."*)(!!)<* * "9 E?9!*( '* ()) (*!*"*(A ##4775 !8###3$34 !8#? *("H"(B*"9*'."'"*("A #$=I0# !8=* ("H"(B8

08 ( !*<)(**! " *.!*(")) * *.? ( !!*"*(*(."'"* E?(*&(!** .!*<*"8 G!E*()! (9.!-!.(9 *"'"*!* E(!*))( !** * 9.! (!* ) (' K !&(8 .* ) "!( ('/ 9 .!* !* !9 !"!* .!* < *" D ! H* * ! HH!*9."'"* E? !""'**<.*(H*(!* )( ' 9".!*<*")/-!9 )-/!9.(".*6<6!(9.! )("* !*! !9 6!8+' !(!."'"*(" *.!*<*" *!")(()) (*!*"*(*9*! H!* 9 .!!*(*! "/"* CE G! H * *!*((!E*. (("!*9! !*K*(*(/" H (* < (&E E(" '(!? )(") "(* ))!9" E""(* < .))("!*! )(' .( !8 !! (9 .G!* . ()) (* < HH* *( .!* * E )(1* ) !?!9.)*)K*(9!H!")( ??)(*!!( ( !*<)(**! H "(.!*(" !*K*(!"A #$4#3# !878###4775 !8###3$34 !8#?*("H"(B8

())( 9 (9. "** !H )("G!** * EE('" !&( E""())(1* "*!'*<!*' !(.(6!* . ( )(**! ! .!* *!* ) *( A* "9*B E !* (9 (!( ("* G!'* "*(E&( < .!*8 * (9 ."** *" .!*"(" * !!!( < ! 9! G!*!* !"!** '* .!* A** 9 *B < ! 9! (!* (' *L* *( K .!* )( !* . "' ))* (!!(A**9 !BAH8 #44$ #I$)85= !8 I?D +/V!:(!/ H'(!/(E(/* )8 I04 7 * ID 2 +!E*/*E' WX/Y(#44% )8 =$D 6 + ! Z(?!* ' !/*( (:* ! ( + :!'(!/(E *!"!!5#2#44%)8#%47B8 *((! ! E*)9**9 !'*.*)("*?!.((6!*

23452$%%5 642#76 !*)((</(E*(!**."**!H)("G!**( U!"*"" EE('")(.!*8

((.G!*.!!*" *(!HH!*9."'"* (" !* )(*! < . (!E! .!* < *"8 "** "E""(*!H (?! *"(!( .G* ) .G!* . "! () ( !!" < !* ) ( ** 9 ."'"* !* ! "/" EE('" .!* )("G!** A' !( #7 ( $%%5 2=7$2%5D #$7 I7 !8$? )8 II ##0 #I= !8 $ )8 #I5 * C(!)( !*"D $%%# RI7= )8 77$ [((K* 8 = C! $%%# 7432%%\D H( ], ! HY/!/ P^()(/Y!EE ! O + + #440 )8 4ID H _ P (!*! (/*!/ (E ! O + + #44I )8 4 B8 ( !( .EE('*! !E!H!*!'* (?.HH*! "E""(*!')("G!** '(*"?()(!*.!*.*"*?! C(!)( 9 (9 (! E()/! * "'! ** ?!* '(*&?( .))(!*! .E(!* "! )(& *(*! A $%%% R707)8I= !87*("H"(!*"B8

58 *G*))(! ( !*<)(**! (&E 9 H( )(' ))(*!* < )(*! 9! !' 9 ))(! ( !* A $5 * ?($%%=7342%ID $%%%R707)8I0 !8$* ("H"(B*(* !"(*! .!.*)) !?( )(!!)!9!!* !(."*?!((?.))("!*! )('"** H!* 9! E(" '(!? )(") "(* (() < ("!*" A ##5 $0I !8 7? * ("H"(B8 )(' !)(!*! ! !*" *( !* ) K*( )) (*" )( )(' H*( "*(E( < .!*8 * ( ! 9*! .G!E( .((6!* )(' "E*!'9.!*<*"?!*) 9)( (" * ("'* )(H!* *" ! !* < * * ! "*?!( E(" '(!? )(") "(* 9 !* . !* < *" C *)(L* !'*!!K*( !"(" -*!)( A((K* 8 7% '?( $%%I $$$2%I 8 #I * ?( $%%I 002%I * 8 I * ?($%%I#=42%IB8

)(!!) G!(!.!*<*"* (!)*?<.!* .* ) A** 9 * ** 9 !B ( ? (!*&( '(!? )(") "(* *!&( )(' ! ( !A #$070% !8=?D#$=#4= !8$D )?!"$$%2%$0 Q*$%%7 !8$87B8

38 !*"*"9*!.)(& ( (!!(/ *.G)"(! '!H!* !"(""*!*)( )(<*(1(HH*E(!9!.* )( !*('("**)(!*HN E""(H' (!")( * !( * A #$= I0# !8 = * ("H"(B8 *H !

23452$%%5 6#%2#76 )(".!*<*")/-!9)( ?&!*""9* ) E&( ( .((6!* (") ! )!*! ) !E!&( * ) E(' 9! )( !* /?!** ) .G)"(!"!A ##3$4# !87D##570= !8=2??* ("H"(D + .(6!* ?!E* !( ! O +/V!:(!/ '(V*E(/*874B8

48 + )(!!)!?())("!*! )('9!T))!9!?! )( "(!!*(*!'9T)( "(( (( !*!!*(*!HA(*8I% (("*! 'T(*8#4 D(*84=8$!! '(*8##7* #7$BT!!*(*! CE))("!!?(*)('K*(!")( (&E H ( )( "* < ))("!*! )&* * (!E ( )('8 & ( CE !* G!( !&( ?C*!' * - )('99T !*)( ')!"!(! *<!) !*! )(*) (*(CE*'?(( !*!*!E!G8 (9()) (* "!G * *(!* !( CE )* *(/( .HH!( !!9( (! ) ( 9 ! H ( )!! "! * ) ( *(8 * "E( .""* "*(!* .* ! . (!E! ! "!E*! -)(' ()) (* G)(*!! *8!) (*9 ) !* !*!E!G !) (** !* H!* . ?C* . "* H !" 9 ()) (* H ( G )* 9.! )( "E* !"(*! )!* G)(!" 9.! !* "*" "*?! )! ! !( A&B9(!)*! !*(H"("! !*!(*H!9 ! .G)(* !*?! *!'"A #$=7=# !87B8

#%8 +(()(!!)!?())("!*! )(' (!? H""(() "!E!(*(!9! (!&( .))("!((*!*-).G)(*! ()) (*"!G8 !!CE)* (()!'()( ?*G()) (**G)(*!"*?!)("! + ! E*)9G6!? *!*<("** '!* 9( ! !*"(!* *!'"9'! *!*) *(!*! * 9. !! (* )( ( ( ?!6H "8!)H!*9"! *"*!"<.(()(()) (* *('!)(*) ( *(. ?C*!'!*" ))("!*! ! )N ( )("'*! < ."E( .("8 .* 9. )(" !( * )(*!!&( 9 * C* .!)(*!!*" . ))("!*! )'* K*( !"(" ?C*!'* H "8 ** " .!) (* H"("G()) (*"!G( !*( ! !-!* *H !) (G!E"'&(9*<.!)(*!!*".G)(* A #$= 7=7 8 !8 7?2B8 ( !( 9! ( ()) (* "*?!)("!*(!**CE)** !**!( )*H!*9 .G)"(!"!*(!***E""(*! *<)(( )(*! ) ( )*!* (! (*! H! 9! .!* < (!( A #$=7=# !87?2??*B8

23452$%%5 6##2#76 ##8 + .!*!" & 7% C! $%%I ! !*" *( *( (E!*.!*(""*!*( )8 *(9..)*!H! '(* )(**! 9 )! 7% C! $%%0 ( N* < ("( < .("(? (*)(**! '("<* (*C!*$%%I<C!$%%08

+ .*H "(.'! "!6 !( 9(*! !*"*( !*K*()*"9)*" G!)(&.!*8

#$8 * )( (!? " ## )*?( $%%5 "!6 ! + )("!"* G)!9" ) ( 9 (! ! ) '!* ( < H(*( (8

-!())(9()(*E '! !"(*9 !(&* "H (*! "!H ( () '(*"?( I < 0 ?('" ( (! E()/! '*! C ( .!* *!* ) '(!??* "** )("G!** .!* ("! *-)!9 ! +/( ' *" / ( (() *8 !" .HH*( '(! E()/!*"( '*! (/! (9! )((!* .G( "H!!*!'* ./-) */& . H(*( ! . . ?('!* /E*)(()) (*G!/"C (.!*8

( * **( 9 ( , 9! )( "" G (! E()/! )(" !"#%'(!$%%0 <**)*)"(!(0 ' !(&* )(* /*( ( *"(!( '(!??* ! .? *! 6C*8

!) (*('(9.)(*!9"!"!**)(&.!*.("'"" !E "! ) *6*(*!98 * '(! 9. ("(' "*" H!* .E!*)(!( ()'(*"?(G)'!!?8(* *H ! G)!9"<*"E(9. *(! E()/! )"*!((!*"*" "8

#78 .(" ('" 9.'* .!* .'!* C! (*! ( (*)( !* ((!((*"#4 * ?($%%09 * ' !( * C ( "*" '! )( . (!E! *(*!9 ** '(*"?(G8 "(" ( .! .9K* #4 C! $%%5 9 .! *<F**Q<.!*.*)(9)*!* HH(!*) * * )('*9! '!* HH(*.** '(*&?( .(!* ) 9" . )(' !( * (!* Q *( "!F C **()9F' ME**) ((!*('!(9.<!* .!*F8

( 9! K !E *!9" ** '(*"?( ) *6 *(*!9I6=60G)!99(*! *(.!*<*"**

23452$%%5 6#$2#76 .!* * (*! )!9 .(" . )("*" )( ?& "! 6 /!((E!'*."'"*8

!!) ( *!H9.'*.!* HH(!*) ( ( .(" *!*9.()) (*!*"*( !*K*(!*(6! *.!*$%C!*$%%78(!* (!(< ) !*'( (E**! ('!(!* < H"(( )(!!) F) * / (E )( *( / F '( )( ?* 9.! . ) (!? H""( ( "C< . ! )("!( < )!( ()(! A ##4 7I# !8 $ ?2??D #444 R7I#)8I%3 !87?B8H!*9-)*L *!H*"9.)(&('.!*)* *!*(!!! HH!*)<"*?!(()) (*!*"*('*!*8 '!* )(!!) . (/(/( ."*! E! * '"(!H!( ( ? .G!* ()) (*!*"'."'"*("8

'!!'(E*(*)(*!!) (!?"."(*( ! '!*(8

#I8 (!?" !&('9!)("&9.G!*.! !*"*(*(*( ? (G*.!*$%C!*$%%76< 7%C!$%%I.))K*("*?!E("'(!?)(") "(* (9!)(C(!)(8

!*! !*" *( ."** ) ("!" ! .- ) ! ) (!'(.-!*""9*8 !( ( !*6!K*((C*"8

23452$%%5 6#72#76

4#$3 #$ # $

'

5 0

#8 "(( (('?8

' 5

$8 (C8

78 !*9)( "(*E(*!*8

I8 H ( )(*! 9T )'* H (( ( ( *( )("* ((K* "! 7% C ( & *!H!*! )(& (!? H""( A+/V!:(/ H9!00%%I B)(' !( (*!&(( !* )?! H ("*G(*83$ !H""(( (!?H""(#5 C! $%%= A BD " !( ( ( !* !!9( ! *!H * -)('*) (*(!E*(( (* *!(D! !* K*( (" (!? H""( )( ' ! ) * )( ' ! "*( !9 G !*! .(*8 I$ 8 )("* ((K* * )!& ) ! ( (*!' 9" -)(' !'*K*(C !*<.' !8 E(HH!&( ("!* (!6 ! Z (!_

)! H ()("*((K** *!H!"G)(*!!!9T<THH!H""( *")?!9)(E(HH

23452$%%5

Contract Breach and Enforcement of Terms

Sintesi Legislator

Regesto Legislator

Parole chiave

Disposizioni normative citate

Decisioni correlate

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Testo completo