Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1085/2009 • CJ GE ATAS/1085/2009 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Against Cantonal Compensation Fund Decision

Numero d'incarto ATAS/1085/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested a decision by the Cantonal Compensation Fund, but subsequently informed the court by mail that she was renouncing her opposition and therefore withdrawing her appeal against the decision dated May 6, 2009. Consequently, the Social Insurance Cantonal Court accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be removed from the register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Appeal Against Cantonal Compensation Fund Decision: Consequently, the Social Insurance Cantonal Court accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be removed from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca dell'opposizione fondo di compensazione vertenza di assicurazione sociale ritiro delle conclusioni civili revoca della rendita d'invalidità cambiamento di cassa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Although not explicitly cited in the dispositive, the procedural context implies that costs would follow the withdrawal, but since the dispositive is extremely brief and lacks any citation for costs or the procedure for recording withdrawal, I must strictly adhere to the rule: only provisions *explicitly cited* in the numbered orders are included.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1941/2009 ATAS/1085/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 6 du 31 août 2009

En la cause

Madame B__________, domiciliée au Grand-Lancy recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimé Direction, route de Chêne 54, case postale 6330, 1211 Genève 6

Siégeant : Georges ZUFFEREY, Président suppléant; Teresa SOARES et Luis ARIAS, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition de la Caisse cantonale genevoise de compensation (ciaprès : la CCGC) du 6 mai 2009;

Vu le recours de Madame B__________ (ci-après : la recourante) du 3 juin 2009;

Vu la réponse de la CCGC du 3 juillet 2009;

Attendu que par courrier du 16 juillet 2009, la recourante a indiqué qu'elle renonçait à son opposition, et par conséquent, retirait son recours;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Le Président suppléant :

Nancy BISIN Georges ZUFFEREY

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1941/2009