Disability Insurance Appeal: Ordering Neuropsychological Assessment
Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe social insurance chamber reviewed an appeal against a decision concerning disability insurance benefits, following an initial expert medical report. Determining that the existing expertise was insufficient to clarify potential cognitive impairments, the court agreed with the social medical service's recommendation to supplement the evidence. Consequently, the court ordered a neuropsychological assessment, to be conducted by a specified neuropsychologist and speech therapist, specifically scheduling the examination for the afternoon to accommodate the appellant's unconventional lifestyle, while reserving the final decision on the merits of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IADisability Insurance Appeal: Ordering Neuropsychological Assessment: Determining that the existing expertise was insufficient to clarify potential cognitive impairments, the court agreed with the social medical service's recommendation to supplement the evidence. Consequently, the court ordered a neuropsychological assessment, to be conducted by a specified neuropsychologist and speech therapist, specifically scheduling the examination for the afternoon to accommodate the appellant's unconventional lifestyle, while reserving the final decision on the merits of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order mandates the neuropsychological assessment of the appellant.
This order specifies that the examination must take place in the afternoon.
This order mandates the specific expert, Mrs. W__________, for the examination.
This order instructs the expert on the submission deadlines and format for the report.
This decision explicitly reserves the final judgment on the merits of the case.
Testo completo
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE A/911/2013 ATAS/108/2014
COUR DE JUSTICE
Chambre des assurances sociales
Ordonnance d’expertise du 23 janvier 2014 5ème Chambre
En la cause
Monsieur V_____________, domicilié au LIGNON, comparant avec Recourant élection de domicile en l'étude de Maître RUDERMANN Michael
contre
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE Intimé GENEVE, Service juridique; sis Rue des Gares 12; GENEVE
Siégeant : Maya CRAMER, Présidente.
- 2/2-
Vu le recours de Monsieur V_____________ contre la décision du 12 février 2013 de l’Office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (OAI) ; Vu l’échange d’écritures ; Vu l’expertise judiciaire du Dr A____________ du 10 décembre 2013 ; Attendu que le SMR estime qu’il y a lieu de compléter cette expertise par un bilan neuropsychologique, afin de préciser d’éventuels troubles cognitifs ; Que la Chambre de céans estime également nécessaire de disposer d’un tel examen, afin de connaître précisément les capacités cognitives du recourant et les probables causes d'éventuels déficits; Qu’elle mandatera pour ce faire Madame W____________, neuropsychologue et logopédiste ; Que cet examen doit toutefois être effectué dans l’après-midi, au vu du rythme de vie décalé du recourant.
PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :
A. Ordonne un bilan neuropsychologique du recourant.
B. Dit que l'examen doit avoir lieu dans l’après-midi.
C. Mandate Madame W____________ pour cet examen.
D. L'invite à déposer le plus rapidement possible un rapport en trois exemplaires à la Chambre de céans.
E. Réserve le fond.
La greffière La présidente
Diana ZIERI Maya CRAMER
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le
A/911/2013