Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1079/2005 • CJ GE ATAS/1079/2005 Generato dall'IA

Contract Interpretation and Material Breach in Construction Dispute

Numero d'incarto ATAS/1079/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the construction and payment for work performed under a contract, with the court addressing issues of contract interpretation, breach, and damages, particularly concerning the scope of required work and whether deviations constituted material breaches justifying non-payment or termination. The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the parties' course of dealing and industry standards, dictated the obligations, and that specific performance or non-performance regarding certain elements did or did not constitute a material breach justifying the remedies sought by the parties, ultimately determining the extent of liability based on the breach's impact on the contract's central purpose.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Material Breach in Construction Dispute: The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the parties' course of dealing and industry standards, dictated the obligations, and that specific performance or non-performance regarding certain elements did or did not constitute a material breach justifying the remedies sought by the parties, ultimately determining the extent of liability based on the breach's impact on the contract's central purpose.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto risarcimento del danno materiali da costruzione responsabilità dell'appaltatore difetti di costruzione esecuzione specifica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

%&'()%'( "%)*+,%'(

"

 " -"   -  -

-.  )

$ )& /  '(

  

 ! "

"

##     $ ! % &'"!  "'& " ( ) *+ , -.

          ! " #$

5 1/2 5

 0"

36  $" " , $77 " ( $'% 85%-  9 "  (&5( ($('"  &"& ."   7. ( 3 %"': 1441  03 ;" 144*6

 7 ( (&!   (&%&  ('( ($'% "'% %- ( <. ( ' " 85%- < 9 % =>'  7 ( ("6

16  (& ( ? @ 1442!  <  @"& (" ('(!  '"7 A!  %" %  7B! $& $&"" %  ' ( %(  '% (  ( ( ' "6  %." %(" "  "" .    % 7 ($:"   ( 7B6

06 $"&&  7'& %%"  04 @ 14426  ('" $. A (  ( :  7B!  A  $." ""7 % '%C=& ( ". , -. (% 3++3   ($"% '&6  ""  C" "" , 7" D'%):D , -. (  ( ( $'%"" " ""! %&("  D'" 7 : ('""D " ( E%& ( (. ('6   '%( , " &F( % % A    % C" (&& %"  %'" " . ( ('"& ( =>'F "  $"

% (  ( ( ' "6

*6  (& ( ? %"': 1442!  % &'"  @"& $%%"6

26 $"&&  "@"&   32 %"': 1442 " (" (&  %%"6  -. A  % &'"  $" % E%'&   7"

A$ ." &"& (&& %"  %'" %("  %&( G   &"& ('& % $ =>'F 7&(&6

H6 ."& ,  (&"'!  % &'"  %"& (  6

?6 < A    &"& F(& , @F6

I6 #F"  (  " (   %'"  A  ""  (&"  F! D $&  % % ( ""  7BD6  ) " &F'" .& A $"&& $ % &%( ,  %%" ( .   ( 7B6

  "

36   F.  JF" @( 89  &"& '(7& "  ""&!

(-  3 ;" 1440!  : " (  ! '%& ( 2 @F! ("  %&(" "  .5%&("! 2 %%&" " 3H @F  8"6 3 "6  " 2H 96

/0123/1442

5 0/2 5

16 <" , J" ( J&" ( 3H @F ! %  : 7&(&  1? @. 144* 8 # 304  34H9!  (  F.  (%"&!  30 7&.!  (%" "" F" %'"""  : " (   ( &F   , " @F ""! ! ( J""" ( J&" ( .E @F 6

06   F.  JF" @( 8 K 1 429  &"& '(7& "  ""&! (-  3 ;" 1440!  : " (   """!  " A! "''"   """ ". ,   7&(&  J5=>'F :F" " J('"&   (J.:"& 85%-  9  AJ,   "  '"- ( =>'F 876 " 2H 96  '%&" ( : ( & "  &": % @F (  (J%-6

*6 "@"& (  (& " 7' &FE!   " .: 8"6 2H " H4 (   7&(&   %" F&& ( (" (   ( H ": 1444 8 L < I04639 " *+ 6 1 (   F.  '"- ( =>'F 8<  1 1496

26 E "' ( $"6 0+ 6 3 , * (   "  '"- ( =>'F (

33 .': 3+I0 8 9 M

$""& '%&"" %%  '% "'% M 9 E =>' %= ( $NF (  "" " )" &%&  (" E ('"& 7&(&K

:9 , "" :(! E =>' )" &%&  (" E ('"& 7&(& " A $" % ".&  ". & (" (" , $" ( "  '%K

9 E % ,  == ($ '% %- . E&  "."& (&%(" 86 396

$'% "'% " 77" , "" (.(  (  ( ($ %F'' "7 " %( (  ' ( %: E %""( %7 ( =>' 86 196

$'% "'%  (&   ( $('"" "!

($&":'" " 7(" ( (" %:! ($('"" '' "

($('"" " &F 7&(& 86 096

  ( =>'F %& " %""   (   7&(&!   ($ "" %" &F'" %'. $'% "'% ( =>' %- ($"""  , :"  "7 " F&& % $""& '%&""!

 A$  ( $&' %.& 86 *96

/0123/1442

5 */2 5

< $"6 *1 ( -F'" ($E&" (   ( 2 (&': 3+I* 8 9!  . ($" %7 " =F& (  == ( '% "'%   ( $" 0+ (   " 86 396  ('"" " " ''  A  &":'" " 7(" ( ("

%: :" .  ( "" "N= 86 196

$"6 6 3  %&." A  . ($" %7 %%  '% "'%  =>' A   7"  ('( &" " A '%"  (" 7E& E " *3! *1 " (   "6 $"6 *1 6 3 "6 (  %& A  =>' (" C" %"  %'"6

H6  $%-! $  @"&  ('( ($'% "'% "  '"7 A  "  %" %  7B6 5   "" % ' 7" . A  '& ( 7B  $ % '%C=& ( ". ." ($C"  =>'F6   '%( % ( " % A   '% "'% "  " 7&  A  %""(  %'" ." &"&   ''" ( $." (  (&5(6

"!  7" A  " " %& 77".'" (. '% (&'" A$ &"" %"  %'"K     ("  .'" ($('"& ( $5=>'F6 $%""(  %'" (  ( ( ' " % =>'  7 ( (" (" %(" C" E'&   : ( "- % ""! $'%  (&" %%'"   ( $('"" " 8"6 0+ 6 0  96  77"! ($ %"!  E" "- % ( . ( $ "" A %"" ( %( ( %  %" % ( ""

 7B " ($" %"!  .  A" (" (%    ($ '%)& %: ( "(6  (E EF "F" (&:'"  ': ($'% %:6

!  =>' (" C" (&& '' %"  %'" A$ "% F( '"" (  =E ( %" ( ". ( "- "  %:"& ( ".  '%6

?6 # " ( ""  $%- A  "  % %  7B6  $  % % ="& .   ( 7B A  &"" %%&6

  ("!  (& ( $"'& ( 7 (  O"!  $&""!

 %""(  %'" (  ( ($ '% "'% "! A $" %: A (  ' %7 "" 876 $"6 0+ 6 0 " *  9 $" % "A:!  ($"" A $"'& % &E' $%""( ( " , C" %& (  ( ($ " '% %- A 5 " . (  ( 7B 876 < +?*/4296

I6  . (  A %&-(!    @"&6

/0123/1442

5 2/2 5

 - "0  " -"   -  -

$

1/2   3  4   56 )7'  #8

  2 

36 &   .:6

$ 2

16  @""

06 " A  %&( " F""6

 F77-  &(" M

5  P  Q   

 % 7' ( %&" C" " "7& E %" "  <&"" (J "" , J&' %  F77 

/0123/1442