Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1079/2004 • CJ GE ATAS/1079/2004 Generato dall'IA

Commercial Dispute Liability and Damages Appeal Affirmation

Numero d'incarto ATAS/1079/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed multiple contentions arising from various proceedings, including challenges to prior orders and the final judgment concerning liability and damages in a complex commercial dispute. The court systematically reviewed each argument, affirming that the lower court correctly applied established legal standards in determining responsibility for breaches and in calculating the financial awards, often relying on the clear evidentiary record and prior controlling precedents to dismiss challenges concerning insufficient findings, the scope of equitable relief, and the assessment of monetary damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Dispute Liability and Damages Appeal Affirmation: The court systematically reviewed each argument, affirming that the lower court correctly applied established legal standards in determining responsibility for breaches and in calculating the financial awards, often relying on the clear evidentiary record and prior controlling precedents to dismiss challenges concerning insufficient findings, the scope of equitable relief, and the assessment of monetary damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
controversia commerciale quantificazione del danno ordinanze probatorie potere di cognizione procedura contenziosa civile conferma della competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()*&+,,' &',-.&+,,*

##

 # "   "  #  "

% '/ 0  +,,* )1  02  



34444444444   !"!#$  %& '   '()# '##

  % 4444444444 ) 

 

  ##5 "" 6  " 5# # #)   ## #  %*+',# "%  -./+%0.001200



                !"# $%

   ".306"  

 5

07  #) ) 89999999999 ,    ::##) ;  # # :# '&"2##   2#2  '  $)') # ' ' <'#   =>'2'#$)') #' #'? #"1@ #A7,# ; B'&<% '#1 #:#);#) ) '  ' 46# .660  ')       ) 0C ; 0   # ) ) ' # #'$7065D+607--7

.7  # ' . E#  .660% 89999999999 , % ) )  F9999999999 $    , %  # E )  1 '  ## '    #1'& ,    # #))#(##  ) )2);!#9999999999)0C;0/7)   '89999999999,  =#()(#) )) # #(#' #2# '#  .1   ' &) 0/% (& 2#  )') ; G G ' ## % (& " # #   '##  #   (& 2#   )# ) )    #2# ) #7 ( ) 2 %  #) ) 2#       ' H ')      2  ' 56D666  ' G) ; &IG)J# 7 &=) # '     2#  ) ) :#) ; !#9999999999%;#% '2#2# ) ))');# '$7.6D.-67"#':##); #2# )%(2# #:# 0/  1@ H) &) G#  ' '  G# %  #) ) ) #   ) )#1 ' &IG)J# 7     '# ( & 2);!#99999999992# ) ) # )K  (#'<)'#) )##H)(&2#'')G# ) G#   G( 2#  E #'#() (&# &H##  '&2  ## >#14 A# )' '##>#15 A7 0/%# )2# )'&K 2) %'&  '&' '):## #:%2# ) )H# )  (2##>#1- A7   # %  ' 2#  ) ) ) 2 !# 9999999999% (# < 2#  )7( #2# ) )= )' G## ) '&)0%H' ## = '###) )>#1C  A7  #) )  :# 2) ( !# 9999999999 &2#  E# 2'#()'  ##7

47 2# );%#%')2#'46 G.660% E '7 #'1(!#9999999999=L# : #' )   '  #) ) #(   :# ' )  #   ' 2<H ) #  #1  ) '#17%#'2# #2'   #  # ')   #) )7  # 12 (& H))% #  )   '  E#  '& H' #G ) (  ;  # '    ; &H# # '  2#% #     2M (&# '#2   #()#()H;#'& 7 '### 

  30-453.660  "4306"    :#  (  H# ')' ' 1 ' ::# )#)7  12 ( !#9999999999&))#2 # #) #G)'7

57  '  ' 05 # .66.%  ## '   )') ; &'# # ' !# 99999999997 ,    #%    ( ' G#% '   #'# 7

-7  ' ;    '  ' .4  G .66.% !# 9999999999 >F9999999999 $    , A  )H) ( !# 9999999999 &2#  E# ) ) HH)   #) )   (   B '  # '  # &) # :: )&G'G%(&2# ##' =# # )#7    # #H) ( !# 9999999999 &) # '###),#7

C7 EH '+2G.66.% ## ') ')  #:# #:'# #:(!#9999999999&) #  E # ; &"2##   2#2  #(&# &) #   '###)  ,# &<2# =)'& #2# ) #27

/7 ,  ' '#  '##  #: # E )   #%  #G :)') '  > $ A%  K  ' 46 ')G .664%  )  EH  '  ##   '    2<)    #G   ' ##  #) # 2EH 7 $     ) ( &#  7 0 7 0     , "  #  (   #  # 2#  ; &) H     '& <  ,#   )))    < ) #  ) :)  ;  # " &#(#  = #  # <  =# ) E(&;  :# ' &) 0C7 % !# 99999999992# =)  #2# ) #2  ' 89999999999 ,   0C7   = ) #2 %  '## # # # '  '#:# #'/ G05> 770A)2<# () E(&  #  # ; &# '#  ; # (& &#  ## ) &# # ' 2 '# %   (  '& MH  '&<%  2'# ) # #()7 $ '1  )(&## :MM; 2# # &# # ' 2 '#  2#  =)  ) ) (#  !#9999999999%K#G# GG7

*7  # ' 00  .665% !7"!7 $    #:)  #G' ) (&# 2#  ) )  # )   '): ' # )K  ' 89999999999 , % 2 ) #''##) '7

067  H) #G')%!#9999999999#'#()&2#E# (#&# #'2'#  )2#H0E2#0/7

007   %  # ' 0- E# .665%   2) (& 0/%  ##(#2# ) )2##)!#99999999992# ) )

  30-453.660  "5306"   = ) ;  #) ) 2  '#::# )  ) 2 &IG)J#     )E'#:##< ) )7  # (&# ))'# K  #'))  #')'    ' #  ' 2 ' '#  #2# (   # 1'& ,)  ')(&#H## ' #%(&#) '  # (# #  ) )  # (&# G)):###  '& H 2# '&)# #'&=) #'' %(&#H##  2#;##% (&#  #   :# H))= #) ;   #2# )   ##    :: '& '#I#'%(&# # #()#(E' N  ## (&# 2#  ) #  '# #) ;  G M ' ::#%(&'&  %#) # '2G' #  #'## L(::#)#)2# K ) #); #: #' '# % (&# ) #   '#  ' 2#      #    '& #   (&# ) #  '&#  #:   #) ) O9999999999 ,  " '  # ) #   ## ; .-P "   8F9999999999 ! F " #) )    ) H1;89999999999, "7 :# ((%G   # '  #2# ) '  #) )% &# )) 2#   #) ; K   #:  Q'# %###(  1# ( &) # #);#' #) )%   :# (  )) # ) #  : # ' )   :## ' ) #)#%(#&# ) )&#&2# ) )(#)7 #% 12(##)##G  '     :# H))=  #:  G '  !# 9999999999 ) #  &#  ;  <7    :# ' )  # 'R  ' ) # ) #  G) # G#  ## ) #  :: ) )2#'  ### ':#H))=7

0.7  # ' C E#  .665%  #      #   # #7    :# (&# )) # #()#(%)H (#"

# ) #   B     #) ) (# :#L#   E   QIJM    ' '& <7 12(&#) # :: #2 )  '#) )%# H## ' '#1 E#7 :# 2#( #(   &# )) &H#  '  #) ) O9999999999  &)2#  (&=.-P' ## #(#) # #7  :# (&## G)):##)'& H' #G )   '& 2# '&)# # 1 H    ; ' #  #H#:#  )#  (&# &H##  '&  #2# ) #')'  # #  (&# #     1 #     2#  )H  ' ###  7,&H# ':#H))= '%# 2) (  '   # '2   ##   ' %   2# #'#()( :#H))= ')  #) # #  MH   #) )7    '   #')%   ')'#  06P   ## M)2 '2# # #7  ; #  #' ##  !# 9999999999   ' ")# %  # 12 (& #1  '# &)2(   7   %  '   #%)2()'2G #'2 

  30-453.660  "-306"   '# )0/7#1E#   ##1 ' #1/%' )'E2#0+%#S (&#&) # )2'1')G ( '&::##: %## ;##7,&H# '   #2# )')<)&# ))%#12(& #2# )#)&=  '&G)'&  #2# )#)#')' 17    # # ' & #2# )  #2 ' &# ))  QIJM % 1  #' #2# )'#) )%# '&2#(:#  #    #'# (  ;      ,   ) 0C   0/7 :#%  #H (&  ## # = G)):#         #2# ) &   )#   #'# ') #    ;  2# #')'     (&  ## # = G)):# '  ' '&  #2# )#) #; # #7

047  # ' ./ R  .665%      =#() (  #%  '&))'  B0/%2# ')E;#'))#     2);!#9999999999&H# '#'2G ')G05   ' &) 0-   (  ))'  '##   '  #) )% !# ,9999999999%2# #'  '')# ')##7 # # ,)2# ) ) 2'##'&# ))7 :#% #   )H) (  ## 0/  2     K  #'))  ' #  K (&   ) ) = ) '&'   #%2'# ;MH'&  IGJ7

057  # ' 0-  G .665%  #  #   # #     E  ' 7  12 ( #%  &::#   %  2 ' ## #;!#99999999990/ ) )= )  #'))  2  &'##  # :#%  '#2  &K  )H  #1'& ,7

 #

07  # H2#  &H# # E'### >A  ) ) '#:#)    # # )% '1  0 R  .664%  #G   '  # > ,A% )'#(EH%' )#'  2#")#' %#()   #I EH  > 7 0  7    -C  A7  #G     #  #(%     # #2;#:)')&"

2## 2#2 >:7 70 7 -CA7

,# ;& #'&) #'#IEH #G:)') > $A./E2#.665> $04606CA%' #H2#' )%

  30-453.660  "C306"   04:)2#%'## # # #H > 70C.A   , ' #)H  % ; # EH # #% ' &   ' &) # ' 2=EH7

.7  # :)')    # H)) ' '#  '  # ' C G.666 > A    )  2#H  0 E2# .664     S)  '#:# # ' G '## # '  '# ' &"

2##   2#2 7  )H# #  2#H E(& 40 ')G .66. '  :#') # &17 :: %'&1E#'% )H# ##G'MH '1H''#  (#) #   2#H  '  )# # ' &)   ' :#  (# '#  K  )#) E#'#( (#')(E#'#(> $0.-5C/#'70? 0.C0CC#'75GA%:# (& # )' K ) ;   '  ' '& )' '  ' '#  '##  #: )    # = (#    '#  E(&   '  ')## '##  #2# #H#> $0.04CC#'70GA7'## # '1 # )' 2#HE(&40')G.66.7

-7  &%  ( # # #H#   ' 2# # & #2# )  #2 ' !#9999999999'# K (#:#)'#)'&#')' 7

   (# =   #2# )  #2% &G#H # ' < '  # # ')'%   % '  (#:# # ' 2 M) '   #  ' ? # :   '' #   ) #G #   '    #2# )#')'  #2# )#)> 7- * ,% 7C' 1H   &"2##   2#2  ' 40  G 0*5/ "  ,A7 , & 7 - 7 .  ,%  #'1  # ') #    ) #G #   2# ')'  :: ) '   ') #)  #') #)?( 22 '& #2# )#')' %#'  2' 2# ()) # 2##' #  #')' > 7*70 ,A7

,  E#' ' #G :)') '  # >#"1  $ A%  #  ' 2# # &  ::#% '   ')% ;   #2# ) #')'   #)  '#   K  M) '&1    E#'#( '          #7  (#   ') # % G#  B %     #  )#(7    ' '#  #2# 2    :# )2   (( #'#   (#:# #   #1 '&"2##   2#2 % #     ') # 7   ) ) #)% '& #1 H))% # (# ')' '& < (  ; &H# # ' 2#   ' #  ' 2 ' &)# '  #) )        #( )#(   & 7  ##  '#  '   ; =  ; '  # #:% #G M) #( 7#:  #'2#)#(2K  :: '

  30-453.660  "/306"   : # '#2 (&# :  ')#' ' M(   ## # &    )'& #2# )')' '& #2# )#')' #')     #  '  7 ,2 %  2 '  )# #(    ;  '= H '& #2# )?  M  ( #   ''())  )'# '#'))> $0.4 0C.#'70?0..0/0#'74?.+4#'7.?00*0C0#'7.  K # )? $ G#)'052G.66.T0*++36.A7

   )H'%  #2 #  '&  # # % & ## # '   = ' 2#    ) #G # '        )# #( '&  #2# ) #')'  >, 0/ 7 06/ #'7 . G? $00*  0C4 #'7 4 G U , 04 7 ..CA7  #( )#:#( ' &  ##( ( &# ))   ) ;   ' :#% #')' '1(&#  ' 2#>,0/706/ #'7 . G?   0*+C 7 45/ #'7 . '?   0*+C 7 0.C #'7 . GA7  2M% 2)'& #2# )')' %(&)  ' #  <#('  ' 2#%;2#(&# ))'# ::# 2# #')%(&#'#  #;'## #'& # (#')#')H %H' %'') '&H# #' 2#7 ))  :: :2'& 'G'# # >, 0/ 7 06/ #'7 . GA7 &G2 # '&  #  ' 2#% &G#H #'' '&2 ' 2=%##(; &#:   ' # ' 2#  #       '&#'# '&  #2# ) ')' > 0*+.%70/CA7#()#(&) #  ;#';)# %'& #2# )=) )H#1 %':# ' 2%# ' 2#%' #  # GG ;  '& #) (# '  # >, 0/ 7 06/ #'7 .G? $ 00*  0C4 #'7 4G U , 04 7 ..C? $ 00.  0C* U ,0C7.-CA7

C7  &1% #   ' =# # ' !# $9999999999%   '  ')# #'!#9999999999( '=  2#)#) ) 8O99999999997 !# $9999999999  ) ) M)  05  !# 9999999999 2 ( # 2#  2) '  # ' 2#7 #"# G# ##  ' (#  8O9999999999  '2# #')' 7  ')#'1   ' &# '  '# '  )  7  M## :'E# 2 7,!#$9999999999%  #G # ' 89999999999 ,  ) #   #  :##1%  (&#  # ;!#9999999999''   ') # ::##='# )K '&# #7 & ##(#) )#H) :2'!#9999999999 #7 "#) )2)'# >#1 +  A7 G#  .+ E2# 0/%  ' ; !# 9999999999#2#) #) )89999999999,   ')2::#'"#%  ''#)H# # '

  30-453.660  "+306"        '&)(#    ' 2#% ' ) ' G= ' )  #   '&2#    G# '  ## ( ' '  (&##')# )#V#M#G  ' ## ' '# #W7    #H (    # ::#  H'#G )'& #;&# ))#('#) # '# '&H# % '&H#   #2# )  #  2# %   ( #  &KM#  ' )# '&  ::#          ' #7    :#  2# ( !# 9999999999 &  ) G# ;  < N #  ))G= HH)'#'# 2 #' #) )7

G#' #2# )%#)H ))'& #) )%   O9999999999   8F9999999999 ! F7  #) ) O9999999999  ) ) ))0-2GE ':##  #2 # )7 # " #) # ') ;#'-6P89999999999,  !# 9999999999%; )H%& -6P)  ')2;'# )K (7  0C%!#9999999999 #G)89999999999, ;)H# # '& #      2 &IG)J#       #2# ' 56D666 'G)%)  )#)(2'2#  #;&M  # '# ' #7

, %#2# '# ;2##2K # (&#) # '# ')# 2)# #; #'  7 & ##('2### ) )  #7 2  ) )# ("   IGJ ) ) #  ' ' #  #  ; &)M) '  # (# # 2#  ) )  #7  :# '  %  2 ' ##  # ; !# 9999999999% 2 0/%   ) ) = )    )) # & ' ) )L!#9999999999 )";7

 '   ##   ' % &# ))  :#) (&# &2#  E# ) ) ::##)  #')'    (  XM # #  ; ')M'# ''#'M)')) ;)'= M  ' M'#   #) )7  ::# ) #     '   '#1    #( (&# #  # #      )2  '   ## # ' .-P  G)):#7  ')'#  '  '  #) )   :# 'M  M(::#) # '# )2#) )  '27 M#G# #':&) )2 #%  #% V #  ' #W7  S  (& &% & #2# ) ' &# )) ) #   '& ' #%  (# ' # ;  2  :  'H) ' GG## ) (&# =L#    #2# ) #')' 7    ' #%#  '&=) ' '1H :) = #  #'' > 750.7.  4*/ A7&##'# ; )) #(#)H# #(&#'# G #;#'

  30-453.660  "*306"     7 & (#& )&7 '#)) %(#  #1 1  ) #' #2# ) #  '# ' 2'#(#:# '#(& &' # 1  'S &=# '& #2# )#')' 7

 % ' #'# '&  #2# ) #) =#   )H  '   N &# ))  ')) (  :# ) #  G)   #  MH   #) )7 !H)  '#%  (   ::# '#  # ; ' '## 2  #) )% # S  '  (   # (#  ) ) #H) ;    # ::#   H' #G ) '& # #(&# ) #  :: #2   '#  '&H#     '&H#   #2# )  #  M# # 7

 #G') '&2#()) #' :2'& #2# ) #')'  &    &1  = :#   ;   #2# ) #)7) #  #'#) )% #2# ))# # #G=% #    #   )2#'  (&# #   #( :##% K # #"# &) # ( #7

1%'# K '#7



  30-453.660  "06306"   #  5 " # "   "  #  "

% 07   8  9   :; '/+ "<

  7 

07 )2G?

% 7

.7 &'  ')##'46#.660?

47    ( & #2# ) ')<)  !# 9999999999  89999999999 , ) #  #2# )#')' ?

57 ' &# #) ; 2 ;      ' $70&666%"" ; #  '  ## #;:# ')?

-7 :   # '  (& 2  :     )  K  '  ')# ' 46 E '1   #:# #  # ') ')  #G :)') ' % ,MY#IM:(# C% C665   %  # =#7  ')#    K  H)7  )# '# @ A #'#( =  (')## ')#G ## '')##  ()? GA =  (  #: #  # 2# ''     ')##? A    #H    '  )  7 ,#  )#   #    # ))  )))    A GA   A #"'%  #G:)')'  #1(&# '2')#2G7)#' #< ' 2% (#   E# % ## (  ')##  ()   &2 ' () )=)'#) > 704.%06C 06+A7  H::#1@  )#' @   #$$ Q#, Q       

#:') K   #:#)= ###(&;&::#:)') '#H::

  30-453.660