Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1077/2006 • CJ GE ATAS/1077/2006 Generato dall'IA

Appeal Challenging Validity of Prior Adjudications Upheld

Numero d'incarto ATAS/1077/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested the validity of several prior adjudications concerning the same underlying dispute, asserting procedural errors, including inadequate notice and lack of jurisdiction, based on specific dates and proceedings referenced in the record. The court upheld the prior rulings, reasoning that the appellant failed to demonstrate that the prior adjudications were void due to jurisdictional defects or improper procedure, finding that the appellate record lacked sufficient evidence to overcome the presumption of validity accorded to judicial determinations, particularly where the appellant had participated or was duly notified in the proceedings under review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 let. a LTF; Appeal Challenging Validity of Prior Adjudications Upheld: The court upheld the prior rulings, reasoning that the appellant failed to demonstrate that the prior adjudications were void due to jurisdictional defects or improper procedure, finding that the appellate record lacked sufficient evidence to overcome the presumption of validity accorded to judicial determinations, particularly where the appellant had participated or was duly notified in the proceedings under review.

Parole chiave

Generato dall'IA
sindacato giurisdizionale sentenze sulla validità di un atto incompetenza per materia avviso dei difetti eccezione di incostituzionalità legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 93 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$%!"##& !'#((!"##)



* + * ,  * ,+

-./  '

 "0  1./  "##)         !"#$%   !#&'( ' $'""#)$'""*'    '    ++     ) ,,  %  ! '#$ "-./0    

            

   %2164%  

 2+

67   ! $  6.58! '' &9!  '($ " :'&; , <'$"#=(">'!"?64# 6.@57

27 6AB'6..4!:$:''"9"'"'('46 "$#C6..4!''#C$99>7,('"'" #$"'''!'7 !&'(6D$(6..57   ''D $'''('$&?"EB"'(7  $'$& >9 &   '  ":   ":"' F &?G , H7  24 # 6..8!  '7  ! #$"% "  , !   0  '' &? '#'# " "E 9E! ( $ #$ ' &$$ ""! &' " $ '$! ( 9'> C'$7

47  64 D$( 6..8! :'$$  "$&$  "#" " &'' &? " :DD ' " :%("'$ F &?G  H (' 0 :C'' ":'7

57 D":$("'E&''":$!: :#0E# " '":C('&DF%&?G  H7&&'D " 24 ( 6..A!  ' ' ($ 0   < :$ &'  $"&' "  " ") '( $ #&  ") " ' (  "#'#'E":'('$"83I7,:9'":'('$$! $'*#'0:DD'""E'#'''D$7 ":#&""!D#'J'K"E#" "'"'F&#'''":'&'%"C'H"(' L'(9$7

87 "$"25#6..@!: DE$"9$":("'$":$0A4I '   '-$  "#%' #&! ' ": ' #&$#' & $&7

A7  25 ( 6..@! :$  'B'$  ' '' "$ &? "  ##'"#'?": ,% F&?G ##H! #&$''!$9'<>"&:#&L>'"&'">9' "'"#L#&'&"'"&$"&9$7"?< &'$"'(''''D''$''":&$B'"$'' "'$"&6..A7

  &"'  &&' " >9 '>&$"<7 !  < :E# < (' #'$ " $&>#' '%' " "E 9E! & #<$ 0 "'! ( " " '? ((  ( "



1234.12335  %4164%   :'9 '! ' " '' #$E &'D < 99$' " ( $ "  #$< ' $ 0  &CC 9'> "$C'' $('(7

/7 B9#'"/&'#C2336! ##"D#$"9$ ":("'$ " A4I ' & : 7   &  "$$ <  "$'$'":$''"'$<''(&?:E#"  ! 6..A!:('&$'$"$#'$7

@7 :$'B'$""'"#''D'''"$&?" C D$"$ "  F &?G + H $9'  &$B' "  $''"'$"?&'#C23367.&'#C2332! + B'$! 99$'0:$""$&$>$'"#""$(7

.7 "6"$#C2334!:$'$": $(" '7  B #L#!  '   "$ 0 :   &&' '0&'$''"'(!"&6..A7

637   "#" " #$" '''!  "9    E#$ :$43'C233476."$#C2334!#$"'#0:   &&' "'$ " 5 (#C 2334! E '# "<   "9'<$  $"("DC'"'E'":"&'>>-&'( ($ (  $& (' &" ' -#&'#'9 ":DD "<7$'"$?"' 7

667  25 D$( 2335! ' 0  "#" " 9#' &&$#' " : !  '    (<$ :$ &  $$(' "<7  "?' "#' "  D' -'< (' 9> :'B'$E"9'&$$"##'&$7

627 ('$0"$'#!'7 ",(#$"$9" :%("'$F&?G,H!"$$<&$B'"D' "<''''0D'#&'C'>$<#'(:E":'('$ $9? 0 83I7 :DD "< $'' #&$M & '! :E? &"$ :$'' 99($ ' (#C 2334 F66@ N916/4 #7H ' D$( 2335 F625 N916/4 #7H!  <  &$'' ''D &  D' ":&'$ &&$#'!DD'&('L'E9$":$&F&&'"62 #2335H7

647  "$ " 2A # 2335! :   D$ :9#'' "  '7   ''$ <  D' "< " :$ '' '' 0 D' #&'C ( :E ": '('$ $9? 0 83I7  !  (E $$#' &&'$ :(' & #"D$  &'$ $" " '( C#' E9C7 'D!'0:'$(9""&'"5?#$(



1234.12335  %5164%   "    :%("'$!  'E ":("'$ " A4I "' "' 0 )$!"?6B(2335!0'%<'"'7

657   " 2A ( 2335! :$  D#$ &&' 0 "' "$  '0:'":''?!'&>'0: ")(&& "$'&C?#"<7

687   ( #&$#' " 8 O' 2335!  #$"% " ,  ''$":&'!<' ('#'$&'$ '' "& 6..A  "  9#' &"'  D( ": 99(''!":'&'!<' :('#$("  -#&'P# ":DD "<M  -'># "< $'' #$  ''#' ' :E# $>"9&>< )(' $($$ <) "?' "#' "  D' (' -'<7  ''' CB'( '$#9' ": #&' " :DD "< ' "  DC' !<'"#&'D$<'":>-&''$!'< :#&L>'&:E":'('$$9?!''0#%'#&7#$"% ",$9#'($<'+ !:$ ' &'  '(! )' '#'   "  #< " <D'7 '!"$'<:$('"$#'$"?"$C'" &$" ":'' " :  <: :$'' & "&$ 0 #''  (  &'$ " '( $"!  #$"% " ,  "$$ <: $(' 9#$'< "#"'  &$' '( "  & E#$)$''&$C7

6A7 "$&&'"46O'2335!: B'$)&&'7

6/7 $'"5'C2335!:'$$'B'$'''"$ &?" C"$70:'""$''$'0 :'":''?7 :&&"!E&$<::$''& C " & <  #&'' 'C "< "$&'$  2336 :(' D$    &'$ " 9! <: DD' ": D'9C'$ ! <: (' "$B0 $'$ ('# " 'C "< -' E9$  >&''7  $'' ":( <: & ":#& &' #L# L' "9&7

6@7 &$("6.(#C2335!: B'"7

6.7 $&<"64"$#C2335!'"#"$0L'#0 E&'72@B(2338!# C"$&"&&' "' "25B(2338!"<%'0 "&'> >-&'(! ( DC'  >< ' -#&'#'9 ":DD"<#"$$!#"D'&&&'E''' " D$( 23357   " " &'$ &>-<!  "9 9 ((#'  '('$ &>-< #"$$ "  #' " &'$7 ,  &



1234.12335  %8164%   &D!''<&''&$'"99$(?("'7 ,!'$$#'!$0&$""&'>>-&'(!'% "<''&&D7

237   "&< " 24 D$( 2338! :   &'$ "   ' :' &&$ 0  <: E&' #$" ' "$7   E$ :( " #$"%",!<D#'"62#'8O' 2335'"$'<:&'$"'('?:('$'$$'-$& 9#'7

267  2 # 2338! :$   '$ & <: E&' #$" ' "$! ''' <   C " #L# $''! "E #$" $'C'""(9'7

227  '    $'$ '" &  C " $  66 'C 23387D#$<&''$''&C"'(0633I!<< ')'('$(9$!'"&C?#"<7

"#&'&"&'<)''#L#B!%  ' ( <  &?%(C ")"' " '   ' ##<$,$#&"$'#'7

 23 'C 2338!  (   "<$ G Q   &  &$ ") "&'> >-&'( F' &CC#' -'>#<H! '  ' '' 0 D' &C<))99(7 '"'!##&"''( <''"&'>B'D&'$''!##)DD#"9 '''7 )' &<  '# <) ( '! (  E&' "9<!'"&CQ7

)  !  ( " ' ( " ,! '#$ <) E&' "9< $'' "&C'"?B'")$7

 C " $  "$"$ ")" '' E&' '  < " &' <)  ##<'  ' " <' <) >'' ( & 0 )E&'7

&''D'9""'7

247  " " 64 "$#C 2338!  C " $  D$    !"9+R!#"'")E&'7

%  $'C  &&'  2/ D$( 233A7   '  "9' " "&'> >-&'( ( >-&'&> (' 9>! D' -'< " (' 9> 0  #' D$ "  #! "'' " )'' 9> ' >-&' '$ &# "?'! " 9'> C'$'")C$'$#C"("537



1234.12335  %A164%    "#DD"<#"$$!''$ 99('"("&&#"E##&$E "?#DD'$& D$(2335!DE$"' " &# 9 ' -#&'P# 0 2336 ( )&&' "  DC' 7"$$<&'$")$''<#=($''" 3I   & "9< &! $'' &$$ <   '( " QCQ #C' (9C   " #C"'$ &$'7 )&&$' "    < )$  &' & '( #L# "  '('$"&'$#CD"$C&""&'>% B'#)#C"#C"'$E''7 <'"() ' E' <) "?' &$B' "  D' "< &' 9"  #&''&'$"'(! DD#$<'$'' <"#'"D'"<('Q'Q&'7    " )$!  D' < '' DD "<  B' 0 )C$'$'09'>&''*"-#&'P#&#&''< #C"'$)E''&7, !'#&C"B9 "  &'$ ")DD' " )$ #&' ' "  #'' '>&$"< F'' ")DD'  ($  '& ' #&C 0 DD'H7  E' "$B0  >-&''$&#&<&')99(0)DD'7,)9' "  &' &"$!      "$$ < C <) ' &C'>'C!'E'9$$F&C?#'>&$"<9('" 9"$!DD"<!>C'""(H"'''&'"&" ''#' '&<7 )$ ' & "   (E < "$C' &CC#' & )''' '>&$"< "' "$  &'  &" & )>-&'!&)DD"<!&DC''D )>-&''$&#7 )E&'!C<&&'" # &' L' '>$<#' ''$!   )' 9$!  '' 9$$D'<&'&&#'D'''?$($!<)  '")"#L#&('&('&D0 '#&(E7

257 #$"",'"$'#$!"'"22#233A! &&'7

 ' "$$ <  &&' ")E&' $'C &     &#''' & "  &   &'$ " '( " )$   & ''#' "9<7  ' "$$ < )E&'  $&"' & 0 ''  <' <  (' $'$ &$ '  &S' &  &   &'$ " '( " )$  '' #&' " D'  ('  "  &$'$  " "# #$"7  #$" " , &>' 0 )E&' " )( "$  D#' DD##' &$ & &#'' " #&")E'99('9D'(")$''"'$ & "<7 )   *' "?   ( &C'  &&' ")E&''&'"7



1234.12335  %/164%   287   $' " 4 # 233A! )$  '$ )"' "    D < " <' #&$#' &'  L' &$7 $''!($<")E&'T"'(" + !&<"E#$""?'<#"&C?# $ 0  "&'> ' 0 )#C " #C"'$ E'' #&<'  &'$''"'(7

2A7  $'$'"& C"$64B233A7 <' D9' " )" ")E&' ' $'$ & '    -$&"!#&$''&&'"2/D$(233A7

 &?%(C ")"'  $'$ ##<$ E #$" " , & &&$'7 ,   R !  $' " $& "    <  &'$ " '(! ") &' " ( "9<! ' '? "  '('$ "&'$ $"'! '  '('$ # $9?! ' <  #'' D' "9< &'  #'' '>&$"<FD7'"68B233AH7

2/7 "62B'233A!)$''<#$"",!"' >''"' *'"#"&$'!&&' 9#' 'D< &'C " #''  "'  ( &C' " )E&'7  9'' <  #$"   ' & &$'$ 0 )" ")''   " < )E&'  $'$ '"7  && D <   )$''$'$!<)('$'$'"!"&")'''( <,('E#$('D#'CB'("<$" &&'7

2@7 6&'#C233A!)$&"'&")"  "'$ " 6@ O' 233A! D#' <  &C?# "< Q B' 0  #'' < (' ( 0   ("'$ 0 A4IQ7     "?<,##'")'&$'''#'<"E #''! "< ' '>&$"<!  &'7   (' & &(  "? &> "  "$&'!  < Q "&'> && &'$#'0"$") DE'"9$")("'$")$0A4I '*$99('"("'$Q7

2.7 ")$"6&'#C233A!<" ! ' $'$ ##<$ 0 ) 7 9#' & &? " ' DD  "#" E& " )$!  )(? <  &$'$ " "E #$" " , ' &   R ! +R  #$" ' ' &   !+R&#97

437 ,$'$9"$0B97





1234.12335  %@164%   

 ,+

67   9(  :9' B" " 22 (#C 6.56FH  $'$ #"D$ '  ''$! "?  6 O' 2334!  C ' "  !#&$"8B9!"'&$"''(%&$"'!8&&$'' 6AB9F'76'7'8A H7

,'0:'":$'"6AB9& CD$"$ 2/B(2335F +64363AH!" 9("&'$!64D$(!  "&'''9'&#''' C'"  " $9   0 ' B9 ''! ! " :''' " :$'"(EB97

27 D#$#' 0 )'7 8A  7 6 '7  >7 2 !  C ' " *''<"'''&$(0:'78A "D$"$&'9$$""'""A'C 2333 F H < ' '( 0   D$"$  :%("'$ " 6. B6.8.F H7

47    ' '$  (9  6 B( 2334! '*' " #"D' $9'( '##' "  "' " )%("'$7  &' " ( '#&!'&&&&C?9""'(9##'U  D' B"<#' "$'#'  ' &"' '  B9 "  D"&&!&&&$!)$''"D'$$0 "'"$'#'""$&&''9F +62.5"7672M 6A."76M48A"76'L''$H7 <&$"' 0"$D'"?9'''! '"")&&' )&&<'  $( "?  B "  '$  (9 F + 66/  .4 "7ACM6624A3"75M  6..@V4/&746A"74CH7

 '&&C")&?!"#L#<"&'"( #"D' !'$(96B(2335F23344@82H7

57  C " $ '' <  ! 'B'$ "  D# ' "$ $9E!'(C!D#$#'0:'78A'A3 7

87 '9&'&'"()99('")$''"'$$9$& )$("'0'")("'$'?!'&" '%<'"'<''#'($7

A7 '$&'$("'$!)&'$"9''&'&$#$&#'  " 9 "$! $'' ") D#'$ 9$'! ") #"  ") "' F'7 @ 7 6   ' 5 7 6  H7 ' $&'$ &'$ " 9 ''



1234.12335  %.164%   "#'")#C&'"&C'$"9")$#>$ " '( $<C$ < '  "$'!  '' "#' $' ") '''0'$&>-<#''<)&'&?''#'' #"$"&''E9CF'7/ H7$('E")("'$!  ( < )$ ' & C' ) )$'' & (" ' #&$ (  <) &' C'  ES' )'('$ < &' C#' L' E9$"&?''#''#"$"&''!#>$" '($<C$F'76A ''72@72 H7

/7 )'$ (9"5?#$("   #"D$'")'72@ 76 'D0)$>#'"''E")("'$7 <) ' '? $'' "$ &(' 0  $ "? <  "9$ ")("'$ ''9'AA214I!''"&'&$('"$#")'-'%<'" ' 0  $ &$''  "9$ ")("'$ ") # A3 I '  ' '?0"''E'&$0/3I!"''(0)' ") <'  ") "#%' "#' >9$7  (>!  && "$(&&$ B<) &  B&"  #'? ")$(' " )("'$ ('  ("'$! <  '  )#& "     "  5?# $(" F +64345@"7475M + &C$"6/#2338! /138!"72!"A&'#C2335!25.135!"75H7

@7 E'#")'76/76 !'E":("'$"C$$D"' C'#"D''C!''!":DD"#"!$($& :(! 0 ( 9#'$  $"'  $<!   &&#$ F'756 H7

)'$(9!6B(2334!")'76/ "'") $( " "' 0  ' ) & &&'$ " #"D' E && B&"' "$(&&$   "#   $9# " "'  (9 B<) 46 "$#C 2332!  C < E% "#' &&C F + 64345."7478H7 &'!()'&$")#'D" $(""'0'&&#"D''C"'E")("'$7

<)"#""$('"$&$!%"'$'C"DS&C <)("'$)#&'")$)'#"D$"#?0D "'FD7'7@/74 H7

 )-  ''D & #'? 0 $( <  ' ' "#$ >9$'<#'D"&&""#'"'$" <#'"(&&$'"F + &C$"62'C 2338!@135!"72M +6624/2"72C'4.3"76CH7#'D" $()'76/ "'#''""F +  &C$ " 62 'C 2338!  @135! "7 2M   !  #' 'W9 " '(  " ("(>9! '>? +C9



1234.12335  %63164%   2332!&&7644H7$9#''$("''DD' ''D"#'B"<0$E#"'""'0'7

&'"('>9#')'&"'"'L''>$#&' D''<)&$''##'""$'"'' '$9'0)$&<""$'9F +6284A."72 '$D$M($9#' +6624/2"72C'4.3"76CH7

,  B&"!  ' &' L' $($  #'   " #"D'C")$''"'$!#<%''$ #L#!#<$<&'$"9'C>9#' #&'' F + 664  2/8 "7 6 '  L' '$M ( $9#' + 623646"74C!66.5/@"76C1H7

.7 &&'"$(''$$F&E#&#"!)"'!)&'$ " '(! )("'$! )''' 0 )'$9'$ &>-<  #'H &&' )''"D'")"#$"7!&&($'C"'")$0 "&''!)"#''B9C""#'<#$" "'  D7 )&&$' " "$ #$" (L'   #&' ")''&9""'E'7B&""&$$'X>" #$"!&E#&")$('")("'$")'''0)'$9'$! ")E#""'$'')$($#'"'' (""##9F +62268@"76C'$D$M, ! &("'"!G$9)>"R%C' , RY R%X!2333!&72A@H7

 )%("'$! )'' " D' ")" #$"  D"   &&'"#$"'''"'$0)DD")%("'$!E&' "#$""$&"'")'''")!E#&'<$& '")C('#$"") F +6246/8H!E&'&"' &&'<E&'#$""$&B9"&#?  " "? ' F, 6../! &7 46@ "7 4CM   !  &$" "#''(  %("'$! '>? +C9 6...! &7 652H7  " )$(' " )("'$!  'X> " #$" ' 0 &'  B9#'  )$''"'$'0"<"<#'&<'('$)$' &C"'(7 '!"$#$"'''$$#'' &"$'#<'(E&'! C#'!E9")$ F +6282A6"75'$D$H7

637 <(&C'")&&'#$"!<'"$'#' )' <  &' '9E ' D' )CB' ") $'" '$! <  &&'D""E##&'!<)&$9#'"$'  &' E&#$ &  & E#$! <) ' $'$ $'C  & ")#?!<"&'"'E'#$"')&&$'



1234.12335  %66164%   "''#$"''D<")E&'' "O#' #'($7  "#'! )$$#' "$'#' &  ( &C' )')9"#-"&("$9'##&&'## E&'! # C ' C  ' F + 628  482 "7 4! 622  6A3 "76'$D$H7

667  )$&< "  "$ ' " 25 # 6..@! )  (' '  'E ")("'$ " A4I ' "$ )' ") "#%' !   ")''' '>&$"<7  "#%'  $'$ #&$ &  '%<' " ' "? )'$(9"5?#$( 6B(23357

)$  '$  $( "  '  6 "$#C 2334! $9'  99('"$''"'$!"'C"<"9'<$ 23367

,  #$" " , &"'! )DD "< #&$! '  DC')#&L>'&)E")'('$$9?!0#%'#&7 "?'<#''D'"9<''>&$"< &'7

'     < )E&' ' "$$ < #L#  "?' &$B'"D'"<&('9"#&''&'$" '(7

 C"$"$E&'<)D$ 7 %$'C&&'2/D$(233A!<)#&$'$""' 64B233A7

 )' D"$   E# "9< #&'!  &  "$'  &'E&#$&)$!"$#'$&")#? '""#$"7"&'"'''&&$'$#' ! (' ' #'($7 '' E&' &$'   ( &C'DD'7

     &$  "9' " "&'> >-&'( ( >-&'&> (' 9>! D' -'< " (' 9> 0  #' D$ "  #! "'' " )'' 9> ' >-&' '$ &# "?'! " 9'> C'$ ' ")C$'$ #C" ( "537"?<)$'&C"'(0633I!## #=(&"9<&7(9(>&C'$") '(Q"CQ7 '"& C"$!&$<Q"&'> &&&'$#'0"$") DE'"9$")("'$")$ 0A4I'*$99('"("'$Q7



1234.12335  %62164%   -"''<+ !$9#'"9!< #$" ''' (' "$ )$  'C 2334! "<' $9#' < % $'' &'  '( FD7 &&' " 28 D$( 2335H7  D' & &'?#' $'' ") $9? 99(' "  D' "<7   D#$)&'$"'(0633I<<')'('$(9$" "'"66'C23387

627 +'"''<!'#'E"#$"",! <  '  "#' & &$'  "9!  'C "<! B'$E#'''>&$"<!#&<'99('")$''"'$7 '$'C!0'D'""'!<)$DD")99('" $''"'$7-"?#'?0$(")'76/ 7

647       & ''D & #'  )D " '' 99('   &'$ " '(! #&' ' " )#C " #C"'$ "' )$ DD7   B'D "?  " (-  " 0 ) <#''=(E&'"""  !&" ("$7





1234.12335  %64164%     3,+2  + * ,  * ,+



45 6 .. 7  8        9 : ')" ,;

  6 .

67 $(C7

 6 

27 )"#'&'#'7

47 "$"2A#'46O'23357

57 (   0 )  < #''  =(  E&' "  " "  !&"("$7

87 "# :'#$ 0 (  '  ## " 2)@33 D7! 0 '' " &'&'0D'"$&7

A7 D#  &' "  <: &(' D#  '  &$' L' "  "$ " 43 B "?  'D' & & ##"$ "$  C D$"$ " ! ,>ZW>D< A! A335   !  ' E#&7  "$  &' L' &9$7  #$# "'G H "< E'#'<"$'"$C''&""$ ''<$M CH E& & < #'D  '# &( "#" '' ' "$M H &'  9'   "  &$''7 ,  #$#  '' &  ' $$#' $#$$  '' H CH ' H %"!  CD$"$"&&'#'?<: "("$(C7#$#"#'#- " &(! < ' B'!  <  "$ ''<$ ' :(&& " <$'$E&$"$'F'7642!63A'63@H7  9DD?  $"'     %  [ \   

&D#"&$'L'''D$E&'<:0:DDD$"$ "&9DD





1234.12335