Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1076/2007 • CJ GE ATAS/1076/2007 Generato dall'IA

Tax Assessment Appeals Affirmation

Numero d'incarto ATAS/1076/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered several appeals stemming from various prior rulings related to tax assessments and liabilities, primarily concerning the valuation and taxation of certain assets and business activities across several tax years, with disputes arising over methods of calculation, applicable rates, and statutory interpretations of tax code provisions. The court reasoned that in each instance, the specific facts and the governing statutory language supported the determinations made by the lower tribunals or taxing authority, concluding that the applied tax assessments and penalties were legally sound based on the evidence presented and the proper construction of the relevant tax laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Appeals Affirmation: The court reasoned that in each instance, the specific facts and the governing statutory language supported the determinations made by the lower tribunals or taxing authority, concluding that the applied tax assessments and penalties were legally sound based on the evidence presented and the proper construction of the relevant tax laws.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali autorità fiscale interpretazione delle leggi valutazione delle prove stima della sostanza aziendale assoggettamento all'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Generato dall'IA
A/1825/2007
Property Tax Assessment and Valuation Appeals
A/467/2007
Tax Assessment Appeals: Burden of Proof and Statutory Interpretation
A/1534/2006
Tax Assessment and Levy Dispute
A/3507/2005
Tax Assessment Valuation Dispute
A/867/2007
Tax Liability Affirmation and Appeal Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           $%&'$'((& )$*(&+$'((&

 )

 )  )       

,  '

# - ./.  '((& 



 !"#$!%& & '"&  !("&  )&* + ,&

&

 *  *#&-. ,./01 &!"  !%&'"&  !("&  )& *  ,&

                 ! "#   #

   602156  

 0 )

17 86%-&9"1:;3.& "&""&" '&! (&&&' !& 1<%&!/055=%%  7   >( %&  !!&  && ?  < @  ! A 86%-  &&9  !%.   "% &   ,7

07 6B7&". &&&&B("&.  /C&!& "&& '" &  ." '/!& % &  >  && &  &7   & > & %%D  &"!&&(&%%," 7 >"&&   E  &  F  /    B ,&  ("%  >( ( &&B&/8D7%%& % % 1G%&!/055=97

<7 &/%&E (,%&&'%"&,.&(& &'"  && %&"  &' -  1< %&!/ 055=7   " ( &8/%/903%&!/055=B *  * 86%-(&!"97

G7  "  13 "!/ 055= (&!"  %&"  %  ,.  ( &! >"" %&&%- ;5H!&D> &("&&'&!&I%"B  .I& 8&7<:  ( &6%- &G: ( 6%- 97 (&!"%%&>  (&&%"% & '& %&%" &'!& B  /.  #&  &!!&  &&%,#>'(&%&.&7

;7 *&B(%%&D!"%&(&!"D!" "<1 E'05547

=7  ;!0554&&B(&  " &.B>(& "B(&!" '%&&" & ' &  "%7  D& ' &!& ( %& >( (#  %  %&%&BI E%  !J% I D"'&"&&'(&""&(&D!&%%"B%!&& &! B  .'&"7 !&&   %&%& B  I ' & B ( !&& !!  !%&!&    %'&" % &  (&&& >'%&&K (&%&& ->( &L& !  /""D  !%&!& !"& 8&7 G: 7 0    D9   "&  ">& & %%& '& B %&". &&  & % # !%  "% K D  (# & > >(  & %  &" & (& &&//(&""#& " " !!&&



234020554  6<2156   &  ' " % .&!%  >  &  & '" %!&7

47   "%  0 ' 0554 (&!" &  E&   & B  D!&   " &. ' &  "%7 %&  I&  "& &!!" &!&%-D&&>(D.&    !L! >    "% (&!" %%  E%  D" "&'B" & %&&%%&%&BIB /.7   " & >  & ("&& .."  (&&  &&    & >  D&  ("&& ! &!&>!&   M  .I (&>(%'&& '&)&> >(I/."&DD&'!&7(&&&%&%& B  I  B  /. >  " &!&  !!.  !%&!& %%& !!   &  ( &7 & B (I%&  !%&!& !"&   %& L& &  !&D ( %& > & .!&%%)&%%!-D&('&%"&"'>"%&  %" %"K (&%&.B>% "D &"D-7

37    1= ' 0554  &  &" ('&  >L&7  &&D!!&'&".& -> "&  &-&!/.N7

:7  /  "  %" " B ( &  %&  &  00 ! 05547 &."& "">&O?*>&E( >'%F &&&" !'% &!%&" &'> "&!7 &&'&"7E(!%!&"&"'%D &&7*>&E( >>(!(&%'B(%&& >&& ("&/!&& (%%%7*(.& &>E(%D"" B (&  7  %%&" % !  8%- 4 ,."9E(&&'.!%%"&&!'&8' ! "&%-;97*>&E( >!(L&'"&!(L& ." ' 7  % %&". ! D!! % >( L&   !%&A7

    D!" ' F   & B && %'7  ! & (&!" -&&">&"%.!&D>((% (&"L&%&& . %&&%.7*> /  "('& >L&' & (!%# &7

157    = E 0554  &  %   & %-6'/I (  (&&D.&% 7

117   (  (>L&  1: E 0554  !%&/  (!%#  &D!"'%#"(& !%""> &



234020554  6G2156   (&% " &","& &&& >&  ("&& % %" B  E7   % & %   F  (&!"7

107    !%&  ! & >  ' &&  & I6 & "/&& >& >&"%.7& > ""&" " I%&%"&%-!%&%&>L&7

1<7   "&  1; P& 0554  & %   7 "/!&  %& B & ( &   &-7  -' >  / % %D&!&  ","&    '!&      !&" E- &!&  !  (!%# %>  &/ (& % " %    %&7  %% &&D (L& .." B "&"  && !! %F  &&   %"& %"  B  !%#7 *  D   -' >  &  ("&/!& "&& /E&'!&  . >  . "&& & % &&  % %"&> (%& '/E&D& '&%&".D!! ' &.'%"B&&>(&'& & "&& %%&" I & & &'   &7   &"! D!& %  >  & & &" &'!& ! "" %B(I%& &- &&"!..&&&"7 && ".!& >  !%&!& & "&"   &  ( &!&D>(.("&& "EB! (!BD'&> & .'&>("&&  " "B/>>(>> &7

1G7   "&  15 %&!/ 0554 (&!" ( %%& B E&   >& '/&" (%%B( & &"!&"& &   D   E&   ' &  "%7 *  D   %% >  !%&!& !"&  & L& & %>(B  !!&  &  ( & %"' &"!&  & >( & % '!//>B"  !%&!& &7( &   &- %)& &   ! J  &-  ">&    (&'& &&%&&>&-"&"& B I % &  &  %%  &7 *(.&   &"  &(&'"& ."'(.>&'&,M( %   & %"  & > (& /  !%&!& >  ","  I&%'>" !!.7

1;7 %- &!   "& I %& % %  15 %&!/ 0554  "&". "BE.7







234020554  6;2156     )

17 D!"!& B (&7 ;= 7 1 &7  ,7 ;    .'  (.& E  89  / &    )&  & >  &&& %"' B Q& ;=    D" "   %& .""  &     = &/ 0555 8 9 > & &'BD" "Q6 & 05!1:318 97

*!%"&%E.  Q%-&"&/7

07 D" "%&.""  &  =&/ 05558 9&&"'.1E'055<&)&! D& !/ %&".  ! 7* %!&"%& '> &(%%> &L&&,"B!- %%>-.%%/&'.!!&J D&E >!& "&!&&% &8 $1<50<5 7171K <<; 7170K $10:G 7170K $104G=4 7110=1<=  7G/&"D"97-. %" >&B(%%>& "' -E &"'.8 $114:< 7=/110<=5  7GK  1::3R<4%7<1= 7</97 Q%%>   Q%-7

<7 &E&" D!& "%"'%&'/8&7;=B =5 97*%',>& '&>&"%  & &!!& (   &"L& % .  %&&    (& =5 &7 /      %"   !&&' 86%-  9 &  (&;: >(&!"&&7

(&"L& .  %&& "&!&  >&" %  '&  E && &L&I!"%% "& (&7 15< &7   8/."K $ 1<5  <:5 7  7 070 &  "D"  E% &  &97

E%  -!!&"L& . %&&&&&"L&%&> E >B ! ! D&(&  "&&>"> %& D '  % &&& % && -7 (&"L& .  %&&&(&&"%&>>( ! %%&&  &   (& &!   D& ("'&  %"E   & "!> "!&"&> "&&>"&7 (&"L& &L& &&&K%&% &&'  %%&DD!!&"&&' "K&(&% >(& &&&> !- &!" &8 $104< 71/10;<G0  7G&"D"K $  0<'!/0551 =42055197



234020554  6=2156    (%- &  !& &"L& B  %"    (!%# %&%D&!&!!6!L! !%/&"> " (&!"&"!&;5H '"&%7

G7 >&&.&  "&!(&BE&&&>(&!"" & %&& ;5H%%& &<: &G: 7

;7  %% && (/  > (6 & & & (  %&& ( &%D%D8&7=71 97   &  &  && &&& !!./   & '& %&"  % ,! %   I&" I&  > !%!&  &"%,#>!& %#,>>&)!&8&7G  K $ 10:G5G 70711000<0 71&"D"97

 & B  %&& "& (  & " %% (/  & ("'"!& !!./ &- &&(&&&B&"  &"&7 &&I.&!%>(# ( !&&> &"'"!& & !!.&%% & &&>( &%' !L!!-7*'("'"!&"&(&&&B &" & " %  %%&  &" & &  >&  D& > ( !&&    ","&  E. I!   D & &!&   .!& (  !"  8 $ 10:  131  7 <71 G5=  7 G7<71 11:  <<4  7 1 113  03:  7 1/ &  "D"97    &"  ">& &  ',  >&  & >( %%&& B ( !&&& E. &,7&"& ">&  (%-   , &(I%" 'D& "" "&&%%B&)DD& . >(&% &'   "&& %&  DF ."" D'" %  & & 8 $ 10:131 7<70G5; 707010;G=1 7;&"D"97

=7 (%-(&!"&&%6BE&&&6/.& %&7 D& &&D .   %/&" " %  ".&  "   %&&    . I&  & (&% &"!" 8&7 <:  97

(&G:"0 %"'&" &! !&" %&&  %-   ( &  %D ' &!!&    ?%&%&BIB/.B!>("&"&"/"% %&.&  >(  %&  %& B  I  B  /.  >( '& B% "DA8&797

I&/.D&& >'&!%." % !L" .>/&&&7(.&  (&%.>> D. B (&7 1<< * & > ( "D  E%  8 $ 15=  0;5  7 < 15G  ;4  7 0/97 !!  / D" " ( E." B %



234020554  642156   %#%&%&BIB/. && %& !&> (&""% %&B '"&/& '! "EB ( (& .."  (&& >   "'&!& %"" " & >  "" !/->>(%&'B &  '7  > %&% B  %& '& >  !!&  &  '%%!& &!&&!&>!& M  .I  (8 $:::K 1:4= 0=4%705=97(&%" >("&!%&!&D&D%%>((& "&!& ' >&B(. I&%>!&D(&""%%&B %& ( " %(D&>('7*& "DD&>(" %'&  '& )&  > >( I   /. "& DD&'!&8 $<=12:3 15!055597

" & %&& (&7G:70&7 %%>(& !%&!& ("> &L&>D" %&%&BI /.& !!.'I& &"7E.   &"  '&  "&! "&%&'!&  %&&  "&& > (& % &  &  > ! (&&&   (" %%)& !!   &  ( & 8* 1::;   0: %7 3;97  & ".   ' %, ( I D!&  && &  %'& L&  ""  "% !!&( (&8 $ 1:=G%74;97&D E%  &&>E. (&%"%(%%"&>D& E.%" (I (/&&7("&&&D ("&& D& &% > %%"&E >>(DD&%B &>D & %%%&&8 $ 11144 7;:401<97

47 (&    %% >(  >   %'  E.    D   " D %& &      D& > D& (L& "&/  !- "D&/ %%& !!  % '!// (&6B6  > %"&&  ."  '!/ %"% "&7   DD&  % >( D& % L&  "" !& !!  ,#%&,- %/7 ! &  ""!&  D& "."  './  E. &   ","& & I >  %&  % %// 8 $ 10=  <=5  7 ;/ 10;  1:;  7 0 &  "D"K D7 $1<5<0G 7<70&<7<97 (I&6&6% &  %%>( !&&E. '&&&  &D' ("8 $10=<00 7;97

E.D &%%"& %' D%'&.&I> &%"  (DD&' > & D& %"&&  ."  '!/ %"% "& & > (& ! %/&  %& % ! D && %%"&  & %D ( !& (& %' 8%%"& &%"  %'K



234020554  632156   R*  S&.'D,   *M',. %7 010 T G;5K RUV2+W  S&.'D,   S&.,&%D.    0" 7%7<:T111&%7114T<05KX 'S&.,&%D.0 " 7%704GKD7 $100G=: 7G10000< 7<105/00:  70/11:<GG 7<&"D"97&!- %"  '% & (L&& (&70:70 &78*0551T15%703  7 G/9  E%     (!%  (&7 G  &7 "&& &E '/8 $10G:G 7G/1001=0 71 &(L&&"97

37  (%-   & !%& %>( &&  %-6'/I  E. (&&> &%% %7(#% D &B !   & (& B'&-  &&7 &&&&6&6'. &%D""B(&  . %"& >  %% "&& ! '& > I >(  %%&"7  /  " & &&D (' > &&  %& L& &'&.&!%"!& !J,.% ( &.!!&''7%% (>(%"  ' DD"&  E&  & (  &  D&   E%  %"D"B>(" "%! >(.&">E >I%&'%'&L& 6!!&6% & "DI&"8 $101G4 7 0 &  "D"K    055G T  ;1; %7 G05  7 170 T  ;13 %7 G<=  7G70&T;1:%7GG5 7<70K*0555%7051 70 K $  %/" <5 "!/055G:425G97

:7 * / ""!&D.&  /&!"B& >&%&%"BI (&G:"0 &  E% %"&"7

 DD&  & &  "%&& (.7   % !& % &&> "&&'"&>(!&&/%>(B I%   ,."  % % ( ". 8D7 "&6%&  1G75:75=97  &&&>D& &/%'&Y'%&"B&  ("&/!& &  &%   D &   & &&  %""!& %>  & '&  !&D    >( ( % B  % > >( &7  ( % %" B D &'  % &  " " (&'6!L!7",. (& 6>>(& '. 6 &  &  "/""!& %  &  (. > B  !!&6B '& %&& >&&"  &  && &  &'&   E &(.%%"&&6%!6"8D7 !&%%&  !L! &97("% &'& >" (>(.'&B &!!& "&%"!&Z ! & ''  6&  %  /&&Z 8D7 "&  1G75:75=97  D&  &(&%" M  .I '& (



234020554  6:2156   &'& &>(%'& '&)&>>(I /."&DD&'!&7

 & '> &&D 6  &    %"& %"  >!& 6 >(  . % '    B  %  "D  > I&  " & %&&7D&'>!%&!&&.I&>( & ">& (I. ("!%&!&&&&B>&& - "'"!&7%& '  /&&D!%&!& &(%"&".I! "/ &7  & ('&  DD& %  !  .&  "&"  &  && 6 !L!  & &  !"& 6& (  %& & > %  !%&!&(&'' BD!!>&"&"&"6 %!!&&, (6B6%(.! ! .%7(&('&%'>"&.!& !!& D&> '!//>&("&&%!&'& !!&7

& B  &" &  !%&!&  & &  !!.  & "' &   (&  & B (&  (.  & (&%"&"/"%  7 >& ' & % (P& "&" (& % %&&  (%- %> (  B &  "&" I ( %&&>&" &L&I!" %& ' &7

157 ">&(&!""&&D "B"  ;5H%&&%- &I&&&!!!%"'%7%&L&>E&"7











234020554  6152156  

   ) 0  )  )       

#

  1.,

17 "'/7

# 1.

07 E&&7

<7 >%" &.&&7

G7 D!  %&   >Q %'& D!  &  %"& L&   "  <5 E -  &D& %-  / D" " 8*,SM,D>==55G  9%' !&-  & %/D!"!&I&730 D" " /D" " 14 E 055; 8 $9K  !"!   &  >   !&D & !# %'&%&.& & ! &K & L&  "  / D" " % ' %&  % ' "&> I  &  (&7 G0  $7  %"& L& &  %-  %  &'>"!!!# %' '&L&E&B('7  .DD-  %" &         XN V /*   

%D! %"&L&&&D"I%&>QBQDDD" " &"%/>%.DD



234020554