Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1073/2006 • CJ GE ATAS/1073/2006 Generato dall'IA

Statutory Interpretation in Professional Misconduct Liability

Numero d'incarto ATAS/1073/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter involved a review of several lower court decisions concerning the proper application of statutory requirements for establishing liability for specific professional misconduct. The court reasoned that the lower courts erred by misinterpreting the scope and application of the relevant statutory provisions, particularly regarding the requisite level of proof and the timely filing of required notices or claims, thereby leading to incorrect conclusions regarding whether the prerequisites for imposing liability were met under the established facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation in Professional Misconduct Liability: The court reasoned that the lower courts erred by misinterpreting the scope and application of the relevant statutory provisions, particularly regarding the requisite level of proof and the timely filing of required notices or claims, thereby leading to incorrect conclusions regarding whether the prerequisites for imposing liability were met under the established facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione dei doveri professionali requisito legale insinuazione del credito potere di cognizione responsabilità del revisore responsabilità dell'appaltatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&'($%))&  $*)'+$%))&

 

, -,    ,  

./0  + " +) 1/0  %))& 



 !"###$!%&%' (    )

"#)  ! *++ "#)  ! "###$ !     ,

"-)

, !) "))-)#%%!%&./    $1)

     0          &    !"-1234&'!3.5678 (

                 !"#

  &94  

 2

%+ );<-%%#&..6!%%=2>) )#>*)#=)#- *)""$  #?")    ! $    %'4/! - "#) !$%'/:!)#$-&/)%':&+

&+ 2#11)4#*"#-#1;<-*)$#-$! )#>*)#=)#- ")"$*)-<*)"#-#$?"#)*)$?"@*)"1#"A#*) 2$*"B)-)#<+

5+  ;<-  #?") - ? $1##-#1  %5 ;#- &..6 -  $-$ -)# C"11# )#>$&/;#-&..6*")B$-#"*)-<+

/+  )#>$"##-$*)-#")#-#--#"*)$?"@! *##-)*$#-#--#"$1)*)#-#"#A) "--  ?"#)   *)-# A# )-  )#<! "#- -)  &/)%':&-%5;#-&..6+

4+ C<#-)!#$-$$->#D

E A!  %' "-">) %'3&  5. ?)# %''.!   -)?#$ *")  F -")$-$11##$G0       !   C      HA" ?"#)$-$ -)#!  5. ;#- %''.! G C       ,     9  H

E A!  %) # %''.  5.*->) &..%!   $-$ 11##$ G C       ,     9  H A  "--  "?"#)$-$-)1$)$!-5%"-">)&..%!G0    ,     C       I        00 J9", KH

EACG"*-)%)"-">)&..%!$-$11##$G0    ,     C       I         00  J9" , KH A! *# " 11##-#"!  C * *)"$$ G  )-)#- *") C#" G  *)"*)#$-$ #   )?2 11-$!  %. ) &..6!  )>")-  0)+ /:C%&'+EJ"--AC?#-*)$?$*)=#*)$?"@ 5. "?>) %'':KH A " ?"#) C$?#-!  %5 ;#- &..6! G 0)+ %&.C%6/+34+

6+ -)!#-)A-"-"?"#)*)$?"@$-$-)1$)$ )  "*- "?)- *)=   0          &=      !A/#&..6!#*)"$$)>")-

    9&6:/9&..6 594  

0)+:%C...+EAC#?#-*)$?$%'''-A"--"?"#)C$?#-! %5;#-&..6!G0)+%/6C4&&+%4+

:+  "- "- $-$ -)# B *)-#  -  6 "?>) &..6+  ;)##-#")##A$ACG$1-C">)?-#"C##%4"?>)&..6! ))L-)#-))-->+

3+ C>C">;-#"$#1#B$!$-$<)$G;<)+

  

%+ C)-+&4"#1$$))#>)*<*)$?"@*)"1#"! ?##!)?#?--#?##-$%:$>)%''5J0K!-)$?#<) %);?#)&...!)=<*)"$)#?")+")A";"#-"- *M"))*)--#"")-#G*)-<)J)-+%&&-%&5 " #?#E K! ;<##?")"*$--C)-+:5+%"#1$$)) *)$?"@ *)"1#"  &4 ;# %'3& JK! "#- G =?  )#> -")"#*#%)"N-&..5!"#-!*)=AC11#)#  $-$-)#J)-+%/& K!B$-)C"11#*)-<)> $ )$*)-#-#"$-)#$*);<#?")+

&+ "C)-+&&0J"?-)?#<)*#%);?#)&...K!  #?")!  *)--#"  ")-# A# )-  )#< "- *)-<$ "1")$- B)-+%&&!%&5!%/%-%/& H)-+5G4 0C#A- *)"<#"--G-)1$))J+%K+")2A";"#-!*)--#" ")-#G*)-<)"))*"G#11$)-)*)--#"")-#!<-$  ?"#)  #>) *< B#-- $?--  "-  #?")! -  *)--#"")-#!<-$?"#)#>)*<B#--$?-- "-"#")#<J1+)-+&/0K+")!";"- G  *)--#"  ")-# - G C?"#)  #>) *< B#--  "-   "#"  )#<  #-$)L-   "-  #?") J 0 %&3  &5.H 0%&'///K+

 M*=!  ;<  *)#=) #-  ")"$  *)-< *) "#-#$  *)--#"  ")-# A# )-  )#< *)  )+  - *)-#- "-! M *)-!   )#<!  &/)%':&! M-) *)-  %5 ;#-&..6!-GA;<-#?")-?B$-"#)+

5+ "  "- *)"#-!  *)--#" A# *-  )#< *)  )-0)+%/6C4&&+%4-#AA#*))-  0)+ %&.C%6/+34!  #-$)L- @- $;G $-$ $ *)  #-#--#"  *)$?"@$1)+ ##)"#-G"BE$*""--

    9&6:/9&..6 /94  

0)+ :5C&6%+%. J%/6C4&&+%4D &K -# AC # "#-  "--  0)+ 6.C.3&+/4 J%&.C%6/+34D &K!  ")- A M-  $1##-#?  ) A# "#- G " BE $*""--0)+%5C%:3+64J:5C&6%+%.E6.C.3&+/4K+

/+ "1")$- G  ;)#*)! *#  ;") $-)#- *")  *)-< ;AC"--)1)-*)--#"")-#")!";"#- #?")$>$$1###)--*)--#")"#-G#-$)L-"*-"#)) "--E#+ #-$)L-"-$-B##$<"C)-+%& C")")*)$?"@*)"1#"?##!)?#?--#?##-$  %3 ?)# %'3/ J &K " "  -B )$<-#)! # #E# - *$)#) J 0"*>#$569.&%3;#-&..5K

4+  $"-  ) *)O!  *)"$) $-- <)-#- J)-+ :5 + &  - 3'(+%"#)*)"$)##-)-#?%&*->)%'34K+



PPP



    9&6:/9&..6 494  

   2  -,    ,  

"

345 // 6  7     8 # *&% 9:

%+ ?#-  0          &=        ! G -)1$))!  "*-  "#)  !  "  0)+ %5C%:3+64 G  0     ,     C       I         00  J9" , K  1?)    ! $  ! ## A  #-$)L- "*-"#)"#$)-!=%5;#-&..6;AC"- -)1)-+

&+ M@"--A>"#+

5+ #-A*)"$)-<)-#-+

/+ 1")  *)-#   AC *?- 1")) )") "-)  *)$- ))L-   $#  5. ;") =  "-#1#-#" *) *# )"$ )$  )#> 1$$)  )! 2Q#R)2"1A# 6! 6../   !  -)"# B*#)+  $#  *- L-) *)""<$+  $"#) "#- D K ##A) B-- A $##"  )")- $#) ">-#)  # - *   $##"--A$H>KB*")*")A"-#1#-#*"?"#))-- -)$##"HK*")-)#<-)"")*)$--+#$"#)  "-#- *  -)"# $$- $$)$ " --) K >K - K #E!  )#>1$$))*"))*-))-#=)))")AC# ?)$))#))?>+$"#))")-#")")"@  *)?! A# )"- ;"#-! ## A  $##" --A$ - C?"  A$-$B*$#$)")-J)-+%5&!%.6-%.3K+  <)11#=)  )$#-D         #00 I)# I "*#"1")*)$-))L--"-#1#$B*)-###AMGM11#1$$) )"#*)<)11

    9&6:/9&..6