Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1071/2004 • CJ GE ATAS/1071/2004 Generato dall'IA

Statutory Endorsement Requirement for Third-Party Enforcement

Numero d'incarto ATAS/1071/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over a statutory right to enforce a claim against a third party, where the initial relationship between the primary parties was governed by an agreement that lacked a necessary statutory endorsement for enforcement against third parties. The court reasoned that the controlling statute explicitly requires the endorsement to be present on the relevant instrument to permit enforcement against successors or assigns, and since the instrument in question lacked this mandated endorsement, the third party could not be held liable under the statutory enforcement provision, thus upholding the lower court's determination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Endorsement Requirement for Third-Party Enforcement: The court reasoned that the controlling statute explicitly requires the endorsement to be present on the relevant instrument to permit enforcement against successors or assigns, and since the instrument in question lacked this mandated endorsement, the third party could not be held liable under the statutory enforcement provision, thus upholding the lower court's determination.

Parole chiave

Generato dall'IA
rivendicazione di terzi requisito legale girata esecuzione pactum de cedendo disposizioni sulla promozione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()*&+,,+-+-. /&',0'&+,,1

 /

 /  "/   " "

+2  34  $  +' 3  +,,1 



" "/ 5  " / (   !"#$%&'





 $ .6666666666 ()))*% )&+&'  6666666666 *7  *) (, -) ,(../ ,   '0   1)*) ())

2,-3 )**455555555556 7))8



           ! "    #$ %

   -:+;-  

//  ./

 . *))  9= >') :<<:  )  3')  (.) 2)-.&  )8  )7)* .  6')  0) 7())  *))*.)  ((3%/)?5555555555/55555555552)- .& *7 81)* 0)3 )**455555555556  7))@

 *7 7)..)).)'(999:7*'):<<:@

 )) )  A(:<<:)*.)  ((3 ( ()-'* ..))7(*. *7 ..))  0B#: )0-'))')'2)-.& 68 0B;< ))7())2)-.& ?8@

    ** ()  )C  * ' 77  9 D :<<; '  ( )7)) )3')03))> )))@

." :=C:<<$ )C *>*0).C))* )*. ) *7 .)) 6- - - @

" ' *7)))7,*)B

" /   /

0, (  0B :A  ?  '   C 1  (  )C) ?*("(1)()%))7(*(% 0B# 6@

  0B ;< B ;  ? 0(.E 1) ))(  . *3)3 3' 0C' .  .).)   ))  ((3 %  ) 0)7()) *.@

0B#: 60..)1.3)@

    )' , )) 6- - -   )C  *  >3*1 )')3) )'(10)7)* *))*.)  ((3 1)*).*)(*@

0)') & >3 ("(03) )C) ?B

77777

 +9:;$#+:<<<  -;+;-    " /.  /  "/   " "

$

839   :   ;     <% '(+ =>

  9 

9B *'C0).C))* *.*. )A(:<<:% 0  /) ?5555555555  /5555555555  ()& 0) 7())B

$ 9

:B >B

;B  (  )  .)( 0 ) ()*  7'  *7   #<<7B

  377)F  .*) F     ) 6 C6 

.)7( .*")7)*,.).377



 +9:;$#+:<<<