Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1070/2004 • CJ GE ATAS/1070/2004 Generato dall'IA

Social Insurance Fund Recourse Against Former Directors and Joinder of Administrator

Numero d'incarto ATAS/1070/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a social insurance fund seeking recourse against two former directors of a company that was declared bankrupt owing approximately 48,000 francs in unpaid employer contributions. A decision for compensation of damages was issued to the two directors and a third individual, an administrator who did not appeal, while the two directors appealed. The Court determined that the Cantonal Social Insurance Tribunal had jurisdiction, and pursuant to procedural law allowing the joinder of interested third parties, ordered the joinder of the administrator who had not appealed because the outcome of the proceedings could affect his legal situation, granting him the rights and obligations of a party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ, art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ; Social Insurance Fund Recourse Against Former Directors and Joinder of Administrator: A decision for compensation of damages was issued to the two directors and a third individual, an administrator who did not appeal, while the two directors appealed. The Court determined that the Cantonal Social Insurance Tribunal had jurisdiction, and pursuant to procedural law allowing the joinder of interested third parties, ordered the joinder of the administrator who had not appealed because the outcome of the proceedings could affect his legal situation, granting him the rights and obligations of a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali assicurazione per conto di terzi cassa di assicurazione congiunzione dei procedimenti compagnia d'assicurazioni diritti procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA)

The court cited this article as the basis for ordering the joinder of a third party (Monsieur S_______) into the proceedings.

art. 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ)

The court cited this article as the reason for the case being automatically transferred to this Tribunal.

art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ)

The court cited this article to establish its jurisdiction to rule on the case.

art. 162 LOJ

This provision was cited in the dispositive section regarding the judge ruling on preliminary matters based on a transitional disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1536/2001

### [ATAS/1070/2004](/apps/decis/fr/atas/show/1957365) du 21.12.2004 ( AVS )

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2004/0010/ATAS_001070_2004_A_1536_2001.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1536/2001 ATAS/1070/2004 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

6ème Chambre du 21 décembre 2004

En la cause

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION DES ENTREPRISES ROMANDES (FER-CIAM), rue de Saint-Jean 98, Genève · Demanderesse en mainlevée d’opposition

contre

Monsieur T__________, comparant par Me Marc MATHEY-DORET en l’étude duquel il élit domicile et Monsieur V__________, à Genève. Tous deux anciens administrateurs de la société X__________ SA (faillie) Monsieur S__________, domicilié à Genève · Défendeurs Appelé en cause

Attendu que Messieurs T__________, V__________ et S__________ étaient inscrits comme administrateurs uniques, respectivement directeur avec signature individuelle de X__________ SA en liquidation ;

Que la société inscrite était affiliée auprès de la Caisse Interprofessionnelle d’Assurance Vieillesse et Survivants de la Fédération Romand des Syndicats Patronaux - aujourd’hui la Caisse Interprofessionnelle d’Assurance Vieillesse et Survivants de la Fédération des Entreprises Romandes - ( ci-après la Caisse) et occupait du personnel depuis le 1er avril 1997 ;

Que l’état de collocation de la société déclarée en faillite le 23 novembre 1999, laisse apparaître une dette de quelque Fr. 48'000 de cotisations paritaires impayées ;

Qu’en conséquence, le 12 avril 2001, des décisions en réparation du dommage ont été adressées par la caisse aux deux administrateurs et au directeur de la société ;

Que Monsieur S__________ n’a pas fait opposition contre cette décision de la Caisse contrairement à Messieurs V__________ et T__________ ;

Considérant en droit que la cause a été transmise d’office au présent Tribunal conformément à l’article 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ) ;

Que selon l’art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales est compétant pour statuer dans la présente cause ;

Qu’à teneur de l’art. 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA), l’autorité peut d’office ou sur requête, ordonner l’appel en cause de tiers dont la situation juridique est susceptible d’être affectée par l’issue de la procédure ;

Que dans ce cas, ils acquièrent les droits et obligations des parties et la décision leur devient opposable ;

Qu’en l’espèce, la situation de Monsieur S__________ pourrait être affectée par l’issue de la présente procédure ;

Qu’il se justifie par conséquent de l’appeler en cause ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant préparatoirement

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Appelle en cause Monsieur S__________ ;

Dit que le dossier peut être consulté au greffe du Tribunal ;

Lui impartit un délai au 21 janvier 2005 pour se déterminer ;

La greffière : Nancy BISIN · Juge suppléant : Howard Jan KOOGER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le