Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1069/2006 • CJ GE ATAS/1069/2006 Generato dall'IA

Breach of Contract Interpretation and Substantial Performance Affirmation

Numero d'incarto ATAS/1069/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant challenged the denial of a claim for damages related to a breach of contract, arguing that the lower courts erred in interpreting the contract's terms concerning the scope of work and acceptance procedures, particularly regarding certain specified dates and the definition of "completion." The reviewing court reasoned that the trial court's findings regarding the parties' intent, evidenced by ongoing communications and subsequent actions after the disputed dates, were supported by substantial evidence, and the contract language, when read in context, permitted the interpretation adopted below regarding timely performance and substantial fulfillment, thus affirming the judgment against the claimant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract Interpretation and Substantial Performance Affirmation: The litigant challenged the denial of a claim for damages related to a breach of contract, arguing that the lower courts erred in interpreting the contract's terms concerning the scope of work and acceptance procedures, particularly regarding certain specified dates and the definition of "completion." The reviewing court reasoned that the trial court's findings regarding the parties' intent, evidenced by ongoing communications and subsequent actions after the disputed dates, were supported by substantial evidence, and the contract language, when read in context, permitted the interpretation adopted below regarding timely performance and substantial fulfillment, thus affirming the judgment against the claimant.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto ricorso per risarcimento danni nozione di decisione consegna dell'opera credito contestato azione condannatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !""#$!$%%& !#%&'!$%%&



( ) ( *  ( *)

+,-  #  $.  /,-  $%%&         !"#$%   !#&'( ' $'""#)$'""*' (+(    '    ,,     ) !-(."/! '#$ 0"0(1%    

            

   05270  

 0)

48    )' ' &+ " ),,        ) 90&+ :4 #5665'"$0"")"#'$'$ (';("''"'36(566<8

58 #566<! --       -    - 90 &+  :  && / )$ (' $'$ ' " 4 . 5664  36 =' 5665  /'$ " "' "  "  $'$ > ! ( ?'"("#'$@;;"!/);?'$?#'  ?' " ## "&  43 # 5665 ## $0?$' ( ?' "(" &  &' " 4A)666 ;8 9 56)666 ;8: "  $'$ B -%8

38  "$ " 4< . 566<!    "+  $  "' % )"#'$ " )$!$''(#'"+4#5665!"$'/0&' &'"?'"$'$> 'B -%8

<8  "$  &&' " 36 =' 5667!  & $#'  ;#$ )&''"&#'")$"4#36='56658 (C (D$  " %  ' 0CE#? 90&+  - F:! % C? &0""$'#)'$$('"'@"#'$"+34 ='5665!(/'$")$0?$'"B -%8

78 $'$'.'$!&'$8G'"5(#H5667! H" $&'8

18 "$"55#5661!- F!"$'/)$"('$?#' G' #$ %  #&D " &  ;'   " B  -%!   ;#$&''"&#'%#&'"4 #56658

I8  4< .' 5661!  & $#'  "  "$  &&' ('JK)&&';#$&)$'&'#'"#"" "$''"$"- F"55#5661$/ "' % )"#'$ ' $ " 4 #  36 =' 5665! / )'$$ ' &'  &#' " 34 =' 5665  36 ( 566<! ' /) ? '#$" K;#K"'G';@$&''&$"!C#"'&$"")&'$ "'(&"#"K8

L8 )$! &$'$ & *' (+( !  '.'$   43 &'#H 5661 ' "' "$8  ' %  /  H " $ K"$&&'"4<.'5661''/)"'@ "#'$ &  &$" " 4 #  36 =' 5665! ;#  "' % )"#'$&&$""4#36='5665!;#&&



2334525661  03270   "$"&&'4<.'5661!"/)$'&' &#'&&$""34='566536(566<K8

A8 $&"43 'H5661!) ''/)$)&&' $$#' ( "   &#''' " (  "$ '?8  +(&/&&")?'#$"%;@"34='5665 36(566<)'&''$8

468  " " #&' & " &' )' '  4< (#H 5661! % ) " /  H " $  #&'  "$ % )$ & ;#''"8

448  "56(#H5661!)$&'&"''$?#'" '#"!"$'/"$"36='5667)('& ;"C.?$)?'"&$""4#566536='56658

458 $'$'#%) '?"$%.?8



 *)

48 ?(M?'."9:$'$#";$'''$!"+ 4='5663! H'"!#&$"7.?! "'  &$"' '  (0&$"'! 7 &&$' ' 41 .?  9'8 4 '8'71 :8

-'%M'"M$'"41.?!& H;$"$ 5I.(566<9 ,436461:!" ?("&'$!43;$(!  "&'''?'&#''' H'"  " $?   % ' .? ''! ! " M''' " M$'"(@.?8

58 ;#$#' % )'8 71  8 4 '8  C8 L !  H ' " *''/"'''&$(%M'871 "&'?$$""'""1'H5666 9 :/''(%;$"$M0CE#?H?'' M"#'$"M(H'$"57.4AL59 :8

-#&$'&.?""M&+'$'H8

38    ' '$  (?  4 .( 5663! '*'  #";' " #H "&' $? "  "# "  8 -  &#'$!&'"(/"')&&/"'G''C$%#+ "&&/+?&&H'(?##'N ;'."/#'"$'#''&"'9 ,436536"8484O



2334525661  0<270   337"8485O ,45A<"8485O ,45I<1I"84!451431 "8<H'$;$:8+?"&$"/'%)&&/' $("+."'$(?9 ,44IA3"81H!445316 "8<O  4AALP3I&8341"83H:8 M&&/" "M&+8

<8 &')&''"&#'")$"4#36='56658

78 D&"'"''/!&"$&&'"36='5667!  & $#'  ;#$ / )$ (' &$  &' #H %  ") #&D   "  $'$ >  " 4 # 566536='56658"$$/)$&('&&$'"% " "#'$ " )0CE#? "' '' &$"8   &  (D$  " %  - F & /G'   &$" ('! '  % #&'"34='5665!"'/)$)$'''&'## "' "  " >  - ! # $'' $0?$'  "  -%"&43#56658 )'''&$"0%/;')H.'"  "$ "  - F " 55 # 5661! & "  "$  &&' " & $#' " 4< .' 56618  )$'' & /' "  &#+ &$" )$'"' " 4 # 5665  36 =' 5665!  ' " 0 D' "$;'(#'$'$$?$ &"$&&'"36='5667!'$  ;(''""$$&)$5<'H56678

"'!'(H8

18  H " $ '' &  /  && #G# ") ? '#$")'&''$8



2334525661  07270     1*)0  ) ( *  ( *)



23 4 ,, 5  6        7 8 #&$ *9

 

48 $(H"""$'8

58 '/&$"'?''8

38 ;#  &' "  /M &(' ;#  '  &$' G' "  "$ " 36 . "+  ';' & & ##"$ "$  H ;$"$ " ! -CQRC;/ 1! 166<   !  ' @#&8  "$  &' G' &?$8  #$# "'J : "/ @'#'/"$'"$H''&""$ ''/$O H: @& & / #';  '# &( "#" '' ' "$O : &'  ?'   "  &$''8 -  #$#  '' &  ' $$#' $#$$  '' : H: ' : 0"!  H;$"$"&&'#'+/M "("$(H8#$#"#'#D " &(! / ' .'!  /  "$ ''/$ ' M(&& " /$'$@&$"$'9'8435!461'46L:8  ?;;+  $"'J     0  S T   

 &;#" &$' G''';$@&''-$''"M ''% M$#&?;;





2334525661