Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1068/2007 • CJ GE ATAS/1068/2007 Generato dall'IA

Contract Interpretation and Breach Regarding Financial Calculation

Numero d'incarto ATAS/1068/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a disagreement over the interpretation of a contract provision relating to the calculation of specific financial terms, where one party alleged a breach due to improper application of the formula stipulated in the agreement. The court reasoned that the language of the controlling contract provision was unambiguous and clearly mandated a particular method for calculating the terms in question, concluding that the opposing party's interpretation and resulting actions constituted a material breach of the contract terms as written.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Breach Regarding Financial Calculation: The court reasoned that the language of the controlling contract provision was unambiguous and clearly mandated a particular method for calculating the terms in question, concluding that the opposing party's interpretation and resulting actions constituted a material breach of the contract terms as written.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto disposizioni finanziarie sistema di calcolo singoli accordi valore litigioso arbitraggio finanziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was used to order the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           "#$%#"#&&' "(&)$"#&&'



  *+ **+  *  +

,  # ! # -.-  #&&'         !"#$%&'()*+,!-. . )".  !/".   0. 12 3.    .    ,,   / ((     .!" +4#-.$&%5&55 56   

                !   !

   9&769  

* * / 

 - "  56 : &''# /,,     / (( 9     ;9-<  =  >" ?    ;9-<  .= .?/ !.":< . " /...@

     54 :. &''#  . . ? /.   " .* ?   !.  /   )!.  / !." :< /....)  ?/ - !..).  "-@

A "  "." >B" ? /   5$ -.!C &''# - "-  . "-  @

 - -  &' -.!C &''# /   .!  C  " /.   " .* .  ) ? / !.. - !-"!. /..- . 58-.!C&''#D

* * *  

AB .!  A.D %6    >" "   -. *""  .  ; =A-. " " " --.:EA?A) -") C@

..A-<-E ".*".""@

A) A.  " ).C:..EA). + F@

.EC..*  .  "->B"/-<?%''>D



7&8$&7&''#  96769  

  1 / +  *+ **+  *  +

5D  .  " -A.!"58-.!C&''#D

&D ..E. )C:.D

6D + FD

$D  !/ )!. / !.">) . %''>D

%D >!-. EA-).>!.-".G.   "  6' : <  .>. -<  C >" " ;(3HI3>EJJ''$  =-) !.<  . -C>!"!.B.D8& >" " C>" " 5# : &''% ; ,=@  !"!   .  E   !.> . !+ -).-.*. . ! .@ . G.  "  C >" " - ) -.  - ) ".E B  . /.D$& ,D-".G..-<- . )E"!!!+ -) ).G.:.?/)D

 *>><  " .M     KL 2 C( 

->! -".G...>"B-.EA?A>>>" " -*>>



 



7&8$&7&''#