Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1064/2007 • CJ GE ATAS/1064/2007 Generato dall'IA

Contractual Assurance Dispute

Numero d'incarto ATAS/1064/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a dispute arising from the purported failure to perform contractual obligations related to a financial instrument, requiring an analysis of the contract's scope, specifically concerning the provision of certain financial assurances or collateral. The court reasoned that the language of the controlling agreement clearly delineated the responsibilities of each party, finding that the evidence demonstrated one party's fulfillment of its obligations under the agreement while the other failed to meet a specific condition precedent or provide the stipulated assurance, thereby justifying the resulting remedy sought by the compliant party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Assurance Dispute: The court reasoned that the language of the controlling agreement clearly delineated the responsibilities of each party, finding that the evidence demonstrated one party's fulfillment of its obligations under the agreement while the other failed to meet a specific condition precedent or provide the stipulated assurance, thereby justifying the resulting remedy sought by the compliant party.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali mancanza di prova strumento finanziario disposizioni finanziarie oggetto della lite garanzia di un'attività irreprensibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &''(&)+ &,*-(&)+



 " . #.   # #".

#/01  2 % 3  1  )+ 



4444444444 ! "!#!" # $$ $ #!

#

%%     & $$ '      # ! ()* 



        ! "     "# $% % 

   '+,)' 

 8"

-. $//////////0'"12#3!-)456#6  #7!    "1  &#" 8////////// 0$3 $   9#! :;;<"# "=9&+>"# ?+@@-.

+. ;;?1##("####!"##;;#"-))-."!#   !9   ?1#  ###  !71  ;   !#"#A  9 & ## "!!  +@@@ #  "("#A   ?;!7# # #"#A!.

B.  # # < &C#  #7 ## " "# ? +@@-     ?6 "## #   D   9  #? 7.

5.  "# ?+@@+#;  "##"1 &;;#&'7#!0'"12 3.

4. $    &   # ' ////////// ! # # A #6%E""#&D"##!-) +@@5.# 9 "## ?6 ##&###!71!?1#  " 69 #   # &# " < C  &D  ";  : " = +@@-.  7A   #7#!  !## "  "#   A6   !" #  # #!   !A   !A;6  # #   &D  #7 !6 < # " " " ###  "#  &#7#!  #  # ?#.&#7#!&!"D!"#""!""F#"#!.

G.  # & ""#  !"## ";  &  #!  -)  +@@4 9  # & ;# #  #!C# "  7#6#  "! # 9# < &!7# "?#! ";.  9& " !!#7#7#! "#!61  A# ".    "  ##  & ";  !71 #.# !#A "7 #D&7#!+G.*H## 7&7 ##  E%4@&)@B.'0###9$$+@@+#? *75 =!" ! A?   #7  5-.* A < -@@H # "  #  !# ""! #3 #   7  7#!  ##   E%G)&5*+.'#D&7#"#<#.

*.  #  +G  +@@4 &   #;!  #  !  ;  #&7#! #;";#9#D&7#!+G.*H#;;# "7#<#.



 % 5 %  % 6  %617 'B,)' 

>.  # #!  +* = +@@4  #  ; ! ""# # # ! # <  # # < &#  "##  ##  &'7#!.  &""   ""#  # ## &7  & 9#< C &D<"# "#" # #7#!  " # " #6#      # " D ".  "#""# !#!>=+@@4#%////////// ! ### #  #  ?# 9  # # "?   #   ?#  1 "6! &D  #7#! D6#  ? #! 7 9  "# &# " #1 ;7? # 9   A9!7#7#67#;;9"!=-@ !<7.

). $    &   # ////////// "!# %E "A# 6""#&D"##!-4#?+@@G.# (#A19#;;;;!#; "#A6! ?1# < 7 "" # & "("#A ?!#9  7   ?;!9A" A##?## "6!. ##  ##   ?#! # #! "   ?6 A99"#"#D"9"!&"#A ?# & ?!##.

-@.    # ;; !6 #  1  "##   "# 9   !#"#A ?!#9 ";!# 6!  ## # #  "!# 9  "   !"!  #! 7 #;#  &I #.  ;# 7  &I 6A # " #  #!  # &!#  A " 7 ?#! ###  ;# 667#   6C 7    ?. ## 6C # !# "  # ;;#! "###A"#?7J#! &?#!"! ?.#&7!A< ## "?.

--. ""F#?#9#"!D67  "##69?1#"!#""#! #1#7  :.###7"!"A!9&? 7#!!"9# ## ?#!!<&;;#&""  # "!## ?=#7 #  9 !7! "  !#! #   #"A###.#&#!;#7 # ""?&D#7#! :.

-+.  7A & "#  7 "A# 69  ##  "#  D6 7!"##7#76?9#"D  #7#!       7# < &#  &#7#! &!"   ## #7#!  !## " &#! 7 !7!  =  7   #!;;#"# #.



 % 5 %  % 6  %617 '5,)' 

-B.   ?7# #!  -5 ! ? +@@G  # 17   ##   7 # " &D"# "A# 6 #  6 9  !##"' C ##69"##D"#&6# "#!!#7""###; #& #< &""!#& ##6###&?&D"#"".

-5.   ""# #!  4 = +@@* &  !7  6! &7#!  # < 5@H   ?#   7 &7   E% 4*&@@>.' 0###9 $$ +@@+ #?  - 7 5 =! "  A A?   5-.* A3 !#  +@H " #  "#  ;#   ##   #  "! <  7  7#!  E% *G&5-4.'' !#??9# "(.

-4. !""##!G;!7+@@*& "# #  &""#  # #   #(!  9#  # ;!   6! &7#!5@H1-"# ?+@@+.

-G. ##!-+ +@@*#; !##!  ""# # <  # # < &# & # #1 &7#!.

-*. !# "! #+47+@@*#"#!   D"#  (#A1 &C# "   &   #7#!"; "#!619&#.

->. "!75=+@@*& =#7(#< #7#!""##D"1.

 "

-. ; ! # < &#. 4G . - #.  A. +    67  &6# = 03  ? #    F#  # 9  ### "!7 < &# 4G    ;!!   "# 6!!  #     G #? +@@@ 0 3 9 # #7<;!!&'7#!-)=-)4)0 3.

+. #=#!!#; "##7?0#.4G  3.

B. # #6  &  9#  7   # "!#  7#!7##<#.

5. D #   &#. > . - # B   # !"#! 7#! &"#!  6 ##"#9#"! !" #6!.&7#!#



 % 5 %  % 6  %617 '4,)' 

!"#!719&#"##67#!""<7#D "####!#.

4. # !"#! "#!  #7 ## "# ##  "#  &"##  &!< ""; &#7#!#79"# C#? #C#D6!##"#!##!"A(9 #.   &"#!  #7  6 ! &#7#! 9 "# C# D6!   "#  7 & # ";  & #   &#7#! 0#. G  3. # !"#! "#!  6 ##  #  & ?  & "#  "?#!  6  &!   A!  #7!9?!9#!### #!#&### <  #! "A(9  # # 9& "# "1  ## # #  !"##D6?0#.* 3

G. $&#.+>.- #1-=7+@@5&!#< #&#7<5@H .##!A! # #D&7#!25@H 9#4@H  G@H  #'9##*@H ##1.

*.  "7   6! &7#!  =6  ?   # 9  !!7# #&#"!#7#;.#KA !#<"#=6 #&!###!#<99  # " 9 #7#! &! # "?  #7.  #  ! ! ###  !! # # " !#  9 #7D  "#? #D6&!0 %-+4+G-.5--4 -B5.+--5B-5.B-@4-4>.-3. ! ! " ###6!! #""!#?=#7.& "## ### 9 "7# C# ;# < & & #6 &?7# "; 9 # "#? &C# ;! "  !! # ?=#;! "# #&!"##60 % "?!G +@@B*G+,@+3.

>.  "##;;#! #1"7<!#?&D#   " "# ?=#7  &!  ;;# " " =#;  7#!0#1"#3.&D #D"##  &  &!6#   # C# ; ! "  ?7# !#<!;# 9""!## D"##"# C#! 1 ;  <&!6#!## # !#C#"#!<6#"!&;#  0 % -B@  B4B . +.+.+L %   B@ 7 ? +@@5  G@@,@B .B.+3.

). &?6#"&!  6#""6!!# 0 %-+)5GB.5.+-+B+BB.B--* 

 % 5 %  % 6  %617 'G,)' 

+*>.+?5@@#C##!3. =6 "#"; " # #79&!;&# ' C "?;" !?#   "#!  #7  " !7# 9  # # ##! &;<";#6!7#!0 %-@G4G.+".>*3.

-@. 97"?#&""# !9#!# # &# 9  "# #6D # ;# &?=# & !# #! 9  ""#;D  "#9&"!6 #!#  "# D" ! "  " D ! 9& # !#! !#?  " & 19"##D# !#&""!# ## !##;9&D"## M # #7!.  #&!! #!# #"7"?#&#  &6  (  "7    !6#   ""#    D"#  ? # ?  # 0 % -+4  B4+ . B -++  -G@ .-#!;!3.

--. $&6#   7 "?#  ""# !#? "  ! ###  =6"#### "#;#9&D"! !#### 6!! ##<""#""## #;9&#<. ="" "D###;#""!#9&<&""!#&"#! #7" !; 0 %-+4B4B.B?,#!;! -))4".55L -)>>".4@5.+3.

-+.  &  D D"# #! " N   "!#  A #6  # ////////// #  "!#  "A# 6  # $(7 ////////// &# " F#  #  "#!  #7 ? # D6?  -@@H   #7#!  " # !61##"##?##!7##7!7 ##!!A!A;6!##"&#! 7!7!&D6!7!;#77.

-B. DD"#9#&#!6 #;#9&##7#!  7#"D "0#7#!!=<D!""!" #3#D6?<"# "#<" #.

-5.  ?;#D"##""##;# D D6   =" # #  !! #    " #  #.

79&7 ! !#####% ////////// "#  #   "! &""#  ;;1 " ? #D"# #!. #"### C  #?   #! #  C  #("   ## 9& 6#  

 % 5 %  % 6  %617 '*,)' 

# 9& D#  "#! !  #7.  !;#7   "# 6 # " " #  ! ### " 9 ## !# "; ""F# & ?! 7! < &!A ;;1    D"# #!.

##  76 N""!#  # ?=#7  " # "  N!#   7# # M # #7!  D"# //////////# //////////.

  # &# < =# ## 9 &   # &D# AO  #&"#! !#7 "1##7#! "# !617 ##""!'.

#<D #D&7#!;;#!"N N"1.

-4. AO  ! #;  6! &7#! # C# !# !   ? &  "  7.    7  #7 9 &7 "# ?#  D:# &#7#! 9& "# ? # ##   "1 D!# !7#    !"## #  "# # & ## !9?!  A!  #7 #  "!  7 9& # " ?# & &!## " 7 0#. +> . +  3.   "  7 &;;#  16A;;#D# #9"? ##D 7#;##&7&#;;!" ### #D &7#! 0 !#A 6!!   "  7L % -+>  B@ .--@5-BG.+#+?3."!< "7 7#"  ##<#L7 7#7#!7#C#!# !"""#< C   ## ;#7"#?&;#<#7 =9&  #P!#7#C#" "#0 %-+) ++B.5.--+>-*53.

 7 &7 # C# !7! 7# ##  ;#   ## "; 1#  &#!!.  &? & 7 ;;#7 # !!(!;!D!###9#9&!## 9C###&;;;!!###90 %-+G  *G . B?, # ??3.    9   ##  ###9 7# C# !# !"  & ?  # " # ";   "# 0 ## !  A" K6 !  7 ##!,#!6 &##  != # #D &"#3#!#&!7# #"7&""!#. !#6? D  +4H###9" ##  "#  ;;!# !! # 9 "7# ;  7 & #7#! #70;. %-+G*>.43.



 % 5 %  % 6  %617 '>,)' 

-G.  &"1  #   # "    ?   # " N   "#  7 &7 #  7  7#! 9 ""#""7!#!# #!# !"&# !.

!#+@H7&7#"N 9# #9""""F#!6 #"""!.

D "##9#D&7#!5@H;D!"N #C#; ! 9#=#.

-*.  "####;1# ?!< "7&!  #=#"!7<&#.G).-? .

9 9 9



 % 5 %  % 6  %617 '),)' 

 # "8 . " . #.   # #".

%

  : 0

-. !7?

% :

+. =##.

B. <"7&!  #.

5. ;   "#   9& "7# ;   #  "!# C#   !  B@ = 1  #;# "1  ? ;!! 0$AQOA;9GG@@5  3"7 #1# "?; ! #D#.>+;!! ?;!!-* = +@@4 0 %3L  !    # 9   #; # ("7#"#6## #2# C# !  ? ;!! " 7"#  " 7 !#9 D #  &#. 5+  %.  "!# C# #  "1  "  #79!  ("77#C#=#<&7.  

6;;12 "!#2

  

$(7 E 8  ER' 



"!#C## 9!"#;#D"#9&<&;;;!! "6;;



 % 5 %  % 6  %617