Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1064/2004 • CJ GE ATAS/1064/2004 Generato dall'IA

Insurance Coverage for Subterranean Structure Failure and Subsidence

Numero d'incarto ATAS/1064/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the interpretation of insurance policy language regarding coverage for losses arising from the failure of certain subterranean structures. The court reasoned that the unambiguous language of the policy, specifically the exclusion for damage to earth or land and the definition of "structure," clearly limited coverage to the specifically enumerated components of the system, thus excluding the broader, naturally occurring earth supporting the system from the definition of a covered structure, and affirming the denial of coverage for the resulting subsidence damage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage for Subterranean Structure Failure and Subsidence: The court reasoned that the unambiguous language of the policy, specifically the exclusion for damage to earth or land and the definition of "structure," clearly limited coverage to the specifically enumerated components of the system, thus excluding the broader, naturally occurring earth supporting the system from the definition of a covered structure, and affirming the denial of coverage for the resulting subsidence damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa assicurazione statale contro i danni degli elementi naturali politica fondiaria inquinamento del suolo rischio assicurato compagnia d'assicurazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%$&#'(()*'* #$(+)#'(()

,,

 , - -  ,  -

'.  /0  !  $) /  '(() 



1! 2222222222  !"#$ %%&



&%

33  -  -4,* -  $% &  '()!"#



             !"

   /,*0/ 

  3 

1% 22222222223/4%"%%&5$ +()+$&6  78 /%& 8#&  4  +% 9#% +((($  % 8 &: 8#&   0-;<!76%'=>

 4% %%%  ,0 ,---$    &%&&  % 2222222222  &  4%8=&&%&&7? &&& %&@4 9%  %% A$ & ?8  4%& &%" 4 4%66 ?8 4 B&% 4  %  %C 84>

 8   =&   :4%& 4%4% 7      8D  1   8 3/4%" 1 5$?%%44%& &,+,--,>

  1   %&  =&  76%'=$ '% %: &7% 4%&&$ 4  4%7  =% # '% &?$ & 4%& %?!&%&4%E?>

8 &% 8 : & 8 ' 4"& & & $  1   ?4& &%#0-;&? 79?8% &&4%7&& 9&7 $ 4% && ?  %%& 4 :%%  &#&   4%&  % C%=>

:4%&& %& 4%&%C&=?&&& 4&   &%#  +--;$  &7 ?  '% %: & @6 %  & &&$ !4%& 4&C=?A>

8& =&%&?4%& &&% %# &?8==%#&!&% &&B!%%>

4% ,F4&6%,--F$8 %9& % #% 6 1 >

&&  & 7% 4% %44&+F9&,--.>

%%+.4&6%,--.%%&&%4%?8  8&&44 9%& &&& $ 4%&&&&& 4% $ & 4%&%44%& %12222222222$%C&=$F4&6%,--.>

   %44%&  4%& =&?  76%'=$ & ? #%  %%&%4%%&#& 4%&#$ &%4% 4& &%#>

 *+(+)*,--.   /F*0/      % 4  +0 &6% ,--.$ 8  &  %9&  %%$  %&?%44%&%12222222222844%&48  &#:& ?8#&#% 1 >

4%4,,&6%,--.$ %6   7:   +0#6% ,--.4%&&%$4%"? & =% !9=%G

 ,  , 

   =# % 8%=& 9%  ,, #6% +(.+ 35  &  7 &&& $"+%<&,--F$ %6&%$ &&&  & ?$ %  &&&  &"% 8%/#&  && 37G %&G 0H 5  %& ?  4 &  %6    & &64%9=%84">

7  %%4%&=  %%&%H&6% ,--- 3 5$ &%   #=%  +% 9#% ,--F$ &%I  7&  6% 4&  =     % G D%  4 & %$  4&  #% ? %& J44? & B&% &%C  !  "%  4%4?%"=446&#=%&K7& 9%?&  &%&  & 4%& 3 L +,)  .H) G +$ +,H  +FH G .6 &  % 7 %5G  %"=  4% % ?& !  J44?&  % %# "  9%   &%   #=% 3 L ++)  (F G H6$ ++,  FH- G.> 1 +((MNF)4GF+HGF65G 844? 84"?8=&%"=4% %>

8&%9& 7%&  =:$%%&%#63%&G0H& 5G

J%&G.+ $J#& J6  7%%&7"%! 7%  %& !  %&$ / &$ 4% J#%$ =& $ % &  44% G &C=&4%&&%&$4%4%!7%=%  J#& $%&!%&$4&%!% #/G4& #%&C=&J&4%&&B&%&%C 4%&7&& ?J  4% &&  &     &  %& &  %& % =& !J 4?  &=3 L+,0FH(G,&% 7 %> #% =& L++,F),G,6&F(-G+65G

 %?$  &   4% % &%&#$  :4%& 7  !    4&& &64%4 &%$%686%#& 44%7&8#&=&4"&$?84%$ & ? 8:4%&6&&!% &&#&$9=%& %&%  =&4?8%&4%&&%%6/7 G

8?%#%4%6&8%44%& $?& &%& 8&?4&&=:&7&869&8 &%& $?%44%& 7%:4&$?84% =& %&4&

 *+(+)*,--.   /.*0/  :4%  4%  4% : $ ?8 & &  &6  4   8"$ ?  %4&  &:&   & 844% &   &&  &%&7?8:4%&&<&&# G

8 %&$ 8  &  &%& 4%  #% 4%6& 8&  8%=  '4%# =&%44%&:4%&$6&6 &3 L+,0F0,GF$+,,+H-G+&% 7 %5G

9%4%$7&? & & !8%%4% %&  %#  4%& 4 4%   &7  % !  ? 869&#&   84%&&    4%&G  7& ?8 :&  %& 4%&"% ? 9&7& 69&#&   7  8%  4%  ? &  84%&&   844% &G  %6 7  %  %   9=  ? 8 4 & 84%&&      1  && =%&  9! #& 8&%   #=%  % # &&&  +% 9 +((. 3 L +,F  +)0> 7G =& 1 +(((OFF,4G+(F5G

8 84"$ # 8 =& 8==%#& 4%    &%&&$ 8   =& $ !9&&&%$:4%&4%" 1 $&%44%&%4&&& && %&?84#%4%6&>

 %&$   %9& 4      &%&&$ ? 4& & %&6&4& >

84%&%%%&4?:4%&%& 4#&>

4%%%44%&%12222222222$&%?8&4& %%!  & & %%$ 844%&   & #$  4%&% %  4&   &%#%%&>

8 $ 8& ! 9& &&% ? 8   %9&    %  6  %44%& 1 >

%%%%9& G

PPPP

 *+(+)*,--.   /0*0/ 

 ,   3 - , - -  ,  -

!

5/161   7  811 1  4/ $+' -9:

  61 

+G  %%%%#6G

! 61

,G %9&&G

FG &?4% %&=%&&G

.G 7%  4%&   ?8 4#& 7%% %% &%  4% & %%B&      F- 9% "  &7& 4% 4 %  %   %6 7  %  %$ DCQR%C7? H$ H--.   $  &% :4%G     4& B&% 4%= G   % &S 5 ?% :&&? %%& %6&%&4  &&? > 65 :4% 4% ? &7  & 4#% % && &%  > 5 4%&%  =&%     %4% &&G D   %  && 4  &%  &  %   &&% 5 65 & 5 /$  %67  %%4%%4&%%&"%%%%?8 #% %%%%#6G %%%&%%'  4%#$ ? %& 9&$  ?    &&?  & 8#44  ? & :4  %%&3%&G+F,$+-H&+-M5G





 =%77%S % &S

 %% D 6D      

47%4% &%%B&&&7 :4%&?8!8777  % %4%=%77

 *+(+)*,--.