Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1062/2006 • CJ GE ATAS/1062/2006 Generato dall'IA

Enforceability of Post-Cause of Action, Pre-Settlement Proceeds Division Agreement Without Trial Court Approval

Numero d'incarto ATAS/1062/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The reviewing court addressed whether a contractual agreement regarding the division of proceeds from a potential legal recovery, entered into after the initial cause of action but before a settlement was finalized, was enforceable despite not being specifically approved by the trial court that oversaw the underlying litigation. The court reasoned that the agreement, which transferred a portion of the prospective recovery to a third party, was a valid assignment of a cause of action enforceable between the contracting parties, and the trial court's failure to formally approve the assignment did not invalidate the agreement or preclude the assignee from enforcing their rights under the contract, especially since the assignment did not prejudice the adverse party in the main suit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Post-Cause of Action, Pre-Settlement Proceeds Division Agreement Without Trial Court Approval: The court reasoned that the agreement, which transferred a portion of the prospective recovery to a third party, was a valid assignment of a cause of action enforceable between the contracting parties, and the trial court's failure to formally approve the assignment did not invalidate the agreement or preclude the assignee from enforcing their rights under the contract, especially since the assignment did not prejudice the adverse party in the main suit.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessione del contratto utile fine del processo fondamento dell'azione decisione esecutiva violazione positiva del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "##$%"&''( )"*'(&"&''(

!!) + )

 )!  +)  !+ + 

+,-  &  &. /-  &''( 



 !"""# $%&'  ( )!)*



!*)

++    +   , + !"""#-. )!* "*"#  /0 $%$$   %1



             ! 

   ,%2',  

))  0 )

  ++     +   , + 5",6)7  "8  !*"9"# :  5",6)7)!)*84)%334#""!)*";< !*"*"!!"6),"="*#>"#6*6!)#%33%: %33.?

)!)*9"*!66!"*"!!)*$$"%334 #@* !**  ;!") )!) !*)  *<*"! 9" >!99"  %33% * %33'  * ;!") # ! *";"*#"#6*!)*%33.?

   #""! ) !66!"*"!  $- !A* %334   "  !**# = >!66!"*"! 9!)#/!)#" #*"*"));B "=#""!)"*); "!"*"!)*"9"*";*!)"*#9""6);"*?

  )!)*  ""  )"B  #  $$ 6*B) %334 <6"=*  "99"*# 6)!9"! * 6)! B" 6"  )#*"!  ! *)6)"  %33% ""=#)/99*#6)7>""*)*"!9"*!?

 6) !))")  %3 !;B) %334   " 6)"* : ") = >!66!"*"! * "));B  " 6)!6!  6)  6)!#) C=>: )!"* !  *"7) 9" 6"=>*"#6)!"*"!9" =""6))!**<) )!)*9D!<*?

+ 1!)  ! )

!"@;!")E!)@"*"!C""")58#*#!"9"#*"*"*# 7 $)!A*%33'  )"B*!)!" !6!#-C@ !* 6)#"**;",6)#"* -66#**$4C@)5)*F$*F)*-4  8?

!9!)#*:>)*F-4F$*F/F$  )"B*!) !" !G*  "* "=  !***"! 6)#; : E)*" -4   =" !* )*"; :  !" 9##) ) E),;"" * );";*  %3 #B) $1.4?

!6#*6!)C@)E67*""#*B"?

><*)E)*F$.!"@;!")6)!#)""*)*";5 8  6)!#)6*0*)6!)=!!)*#6!*"!E=*"! *)";" 6#!""*)*";6*;**)*!)"*# C=E:)!"* !)=*"!?

**>67F



2''.12%334  ,'2',   ! + 2) 0  )!  +)  !+ + 



345-- 6   7     89 *(& :



$F +6 >"*  66"*"!  E)*F $.   C=E: )!"* !   6)!#))#*"!!)6)7>""*)*"!9"*!F

%F #);"*6)!#)F

'F 9!)6)*"=E6;*9!)))!)!*)6)#*))0*  #"  $3 C!) 7  !*"9"*"! 6) 6" )!# )#  )"B 9##)) +/H"I)/!9="4 433.  *)!"<6")F  #"  6* 0*) 6)!!@#F  #!") !"*J 8 ""=) <** = #""!  )!)* #") !B*")  " * 6   #""! =#? B8 <6!)6!)=!*"9"*"6!;!"))*)#""!?86!)*)  "@*) !   ! )6)#**F +"  #!")  !*"*  *)!" ##* ##)# ! ) 8 B8 * 8 ",   )"B 9##)  )  6!)) 6 *))  *"7) )  )!) =E" ;) #)) "));BF#!"))!)*"!)!)!K6); =" )!* C!"*  "" =  #""! =# * E;!66  =   #*# <6#"#)!)*5)*F$'% $34*$3&8F  @)99"7)  )#"*J             (L M B+   

 !6" !9!)  6)#* ))0* * !*"9"# < 6)*" * : >99" 9##)  )!"6)@)99





2''.12%334