Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1061/2007 • CJ GE ATAS/1061/2007 Generato dall'IA

Patent Infringement Analysis and No Infringement Finding

Numero d'incarto ATAS/1061/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over whether certain actions constituted patent infringement, with the court analyzing the scope of the claims in light of the specification and prior art. The court reasoned that the key issue was whether the defendant's product met every limitation of the asserted claims, applying the doctrine of equivalents where literal infringement was absent, ultimately concluding that the defendant's apparatus did not meet all the necessary structural or functional limitations of the patented claims, either literally or equivalently, and therefore found no infringement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Patent Infringement Analysis and No Infringement Finding: The court reasoned that the key issue was whether the defendant's product met every limitation of the asserted claims, applying the doctrine of equivalents where literal infringement was absent, ultimately concluding that the defendant's apparatus did not meet all the necessary structural or functional limitations of the patented claims, either literally or equivalently, and therefore found no infringement.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione del brevetto merci interessate elenco degli obblighi mancato uso del marchio brevetto essenziale grado della prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the decision on costs.
Generato dall'IA
A/4631/2006
Patent Infringement Analysis: Literal Scope and Doctrine of Equivalents
A/1417/2004
Patent Infringement Dispute Regarding Use of Patented Invention
A/1701/2007
Patent Infringement and Validity Dispute
A/2345/2006
Patent Validity and Infringement Suit Involving Prior Art and Claim Construction
A/4100/2006
Patent Validity and Infringement of Apparatus and Method Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the decision on costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           ()*+(,--. #(/-0/(,--.

#

 #$ #     $

"12  / ' , 3 2  ,--.         !"#$%# &"'"& ' ! ('  )*     '    ))     +  ,      '!" -./ 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   ,$0#3,  

 4$#

#4 "#.2# +5657'* &#.814 '7"!!&9 :'#./2'#.;2!! " '  &'' 9  #.;1 < #..$ & !! "'  += >5& &*!"? #..$<$%%#' "&'" , 57 #..3<$%%#4@"'7'" !!, !''9 #2!3% 7!6$%%$4"'"!6""9 +,(A!5 &7!6 $%%3'"'"&'"'' '7 &9B'$%%14

  "&"$% "!6$%%1 ! &C +))    +  ,   >,&C ?7'<+' +'4

$4   &&'  #3 B7 $%%2  " < +     &"' )D  55 ' !!5 E  ' < ''  5'-' "&&'" '7@ F , &"-'("!'@ "!" 5'E"#..2 , ' &'( "5""'7 99 '' '@' 9' !7 +"& ' , ''&'&"' 5 '7!''"  9@ , '6 "&9"'"& '!- , ''&C7,&',&(-5,&'>?'5"&'7!6 $%%# & - ! +&"  !! >&-!5&(  'A !''+6 +5!'&- ! +&" !!!7 &' +! 6B'7? '<''  5'"&&'" '7@  , - !6''9&'!'"76 &#..2 , '' &C &"'   G, < 5( '6'! &' !- ' !"''! !- 6'" &'&' & &-&  "7'&' '!#..8 , '"&"<&" !'4

 &&'E+"&"'" &'" '7 "&"'" &B'$%%3H''&'"' 2%I &3B7$%%24

*  !"   &' < 5 '! ' !-4   C E+ &'" '7, < 2%I&J' 99<+74

+@&&'!" '7<"'&9    E" E +'7'" @" BE+< !'' "''  @56 ! !' <   E' ( & B     !'  !' <+'''<'"'<9'56'"4&"



01.20$%%/  ,30#3,   E+ '7 +(!!  6 &' K' 75"  '7'" &(-E  <!,'!&4

34 &&'"'""'6& '!' & +"7'' ''!'     #$ ! $%%2 @ '! E +" &"'   99 " <  9'5 (E ' <  '(-! "&7 & E 5' 96!-5"'"&"4

14    (9  E  7  (!'5  L"'6!'(&'L9!" #.!$%%2E &''7'"'"(&'" 3#3!$%%24&&" E+"&"'' &B$%%1   +"&' 5 ' &57!'7 '!'7'(&'' "!6$%%1E !'"9'! ''' &'( "5""'7 994 &B7$%%2 ' 7 99(&'  !""&'5E'  7!&'''("' 5K '7'" 7E' 47' !-'"!'" 99 ' & & ! 7 #; &'  96!-5  #; &'9  5!' &  &'(5 5E '!!' 9!!' '@' &"5!'' 5'  96!-5"''&""E9C&-('7'!"7  "'' "&9!-7- ! @(E4

24   &&'  3# ! $%%2    &"' )D  &-(' E ' +" & $%%1  5'E" (M ,  '6 "&9!B"'7"& '"5 &7$%%#4* !" '6BA +&'" '7' 2%I'@ '& 4

    @&E E L"'7!' <  & "-'("!'@ &&  #..1  &''  N 6  7!' 99"' '7'" &9 &'E '7  N '' <  &' + "'' 9'5!&''4 ''9'5 +6 "'"''6"< '6 !! >&" '? E ' & K' 5" &  '7' (5  $%%#  &'' !" +"''  9'54 & "6' $%%# B+ '" &!7!' "&94+67&''' "&  "&9 +''" "5C < !-  &'  +"''  9'54 C!'  &''+'&' +5!''  &(-E&E"'" (&'"@L"'6!'(&'L9$%%1L4

84  *7 !"  "5  >,&C *?  7" E +" 7' "'" &6  '7  #. ! $%%1  $; B' $%%1 < 2%I & < #%%I BE+$B7$%%2&<7<2%I4



01.20$%%/  ,10#3,   /4  " ;B''#%N'$%%2+ <+" '< !,' +7 '"<!&' #!$%%2&"7-' +' "B<E+ "7 ''B$%%;4

;4    $3 B' $%%2 +" +' "'"   7 E+ !, ' +7 '""5'&E"'' '"+"''557"4

 $. &'!6 $%%2   "'""  !  7' <  "7'   4

  !&  E' &  "7   '  #/ '6 $%%24  5 E  "''  '" +' 557" & ! $%%2 &"' E   ' 'B & 9' 5O 5""" ' E'  E  ! ' 99'" &  "'' &(-E '  9'5 &!' ' E+  &9 6 + &99''5''7'" 7E' 4

.4 $1'6$%%2 9!"E+"'' '"  &'' +"'' "5 " & &&'  "6'  +" $%%2 F L &' 6B'7''!K!E !&&'$%%2!< B''  &' + 96!-54  '' 6B'9 ' '!' (5" &  C '' 7 !6'"  &'  96!-5  !5" +' ' + ''!' ' "& '-E < 6' ' "&9 ' '5E + &  (5 !' & & 7 ''!' !" @  &(-'("& '  &  (5 &-('EL4   E "5!' E +"  7' 6  +    !&5 & !&  '     7 '4    C  !! "''&6 '7<#%%I &17$%%24

#%4      &&' !&"!'  $1 7!6 $%%2  "" E ''   ' 95'   &"" ' &&'  3# ! $%%2''76''''E &(-E '&'' &5' &'' '  5""'4  5 E L+"'' @  &'" & <  5" 76 '  -!&'A! "&9 '  '  < +!&99' +"'' @4 7 ''7!&' B '7 E  &'"  '7  &'' +'  " '4 +!5 ! E+&!'P(&9!K!<'!&&'L4

##4  @! 6 &  "'" ""  3 ! $%%8 &    &"')D!" &(-E'"" ''D&"' )D  &-(' ' @ !"   * '  9' +6B' + &&' "'6$.B'$%%84

 !" '&" <''  5'7"& &'"  '7@ F



01.20$%%/  ,20#3,   , &5 6'" 7 !''   !&'   7!66 '6 "5""'9'''' 99 '' , & "-'("!'@ "!" 7 ''' +5 >&"  ' &C7 &!#..2? , 55 '  '6 "5""'9 &C &'  5!' " '"&','!'E#.;3 '<''  5'"&&'" '7@  , '' &C '7' +7",&',&(-5,&' ' 5"&'  7!6$%%#&&" !! , (5& "7<$842 , ''"&"<&" !'''("&(E4 ' ""E-!&'!'5&&''("!&5" +!"7' &9 "#.;%, "6'#..%@E  B'  - ! 5E 99 "7' & $%%14  56'"   -!&'!'5&"'"&'K'''6"<''' '-&5E - ! '-&96!-5 5'E"''&!" '''E&  ''  (!'5  ,*"B E    +&C '  <7 +&"-'("!'@ "!""7' &#..2 6""9 +''("& 54*@''96 -!&'!'5 +'(" E   ! 99 &7' 7  "'5 ' E+ &  5E4  ''("&  5  '  & "7&&  ''' !  &"''   9! + 96 5""" ' +'("4  ! ' +"''  9'5 (E&"'"&'"&7'K'' '7 '6 +&"  !! !5"  9' E  &-!5&( &',&"'  !'&"7   "'''4!K!+'("(E' -!&'!'5 5E 99 &7' K'  ' ' 7 +''' 9!!'>&"-'("!'@ "!"?69'E'''''  "B< '(" ' 5 >&"  &C7 &! '  "&   ' -!&(-'?4

!" 'E'@ +&'" '7 2%I'& +   " ;B''#%N'$%%2''B'9"E++-7' 5!'& '97 +557' -!&'!'5E 96!-5  '' E ' +"'' &  ''' <  '" < 'C 7 'E+&7' CK'&6 +557' +"''  '"4  ' &&"  !'' 9' 7' F &  &'  (5 &" < #% :5  9Q "&"''7 &  &' ''E &5" &6'"  7  &'  !!!  9 < +( & +'7'" <  !' !&" &  &' &5"  '"9@   &',<,9@  '4  !"   ' !K! &"  E'  7  +'$%%2 + !,'!'+7'&"'"'&"7C "



01.20$%%/  ,80#3,   !'E  9' & "'' + 557'  -!&'A! '  !!'  "&A' '' !  ""7'4

*&&-('E!" '''"99&-(E < &'&' &'" 777'7!!7'!&  - ! "&94  C7' E !5"   '  6 <  '7 E+"''6&7'+"9'+99' !' '"5' 4  -   75 &''  @ ' +''"   "'!K!<+ +@!&-('E'!&'!' 67"4  ' "5   &'   ' 75 &'7 ' 9 +'''  99'7 !'" < +  +"7'   ' & '('E '  +@!' 6  <  99" +' && E ' "'" 6 " < +  +@!4  &'  7 &-('E  &'" '7@56' #%%I4

 ' 9!' 7" '  &'"  '7 @56 E+ 6 +"'5 +"'' 9'5(E>'("'!?E- ! 5E &-!&(  ' & !' "94  ''' 5E !  ' 7  & "-'("!'@ "!" + & "'" 9!!'@'7''("& 5 "4 ' ""E+L'!&6  "'!7@''   &'"  '7 " 4 ("E!' ''9  +"'' '  (7 +@!EE7""B " E'"&"'&'" '7"  2%I '7'" (6'  "'4   E   99"' '7'" E+ @Q' &7' > "&'"     &9  :  " '   &'' 9? "E  !&'" '7' %I 7 '''6B'7<'"E+&"'L4

#$4   '  $ '6 $%%8     *  & '   E++-7'& +557' +"'' '" &B$%%2 'E+ 7' !'&'" '7<2%I4

  B'"E+"''&6E "  !,'' "'" 6"   &&"'  & "7C  '6 >!   !9'?4   & ' &&" E  " "'' '"  9 ' E +5' + "7  9'  557' '6 E  ' & ' +'7&(5+&&"''E'+"''&4

#34 +   !!E"  1 '6 $%%8  &B'  " < +" @ '! E !  +5!'' '"''B'"4

#14 +"  "'" '   $ 7!6 $%%84  99! K' ''!' &6 +@'7'"'7!K!<'!&&'4!EE  '  -!&'A!  96!-5 "'' "B< &"' C $%%1 !K!  



01.20$%%/  ,/0#3,   5'''E'+7'&"'"&"E&'J  ' 9'5(EE'"'",'!"E ' "'" 9!" &  '     L"'6!' (&'L ' & +'!" E+"7' ''' E' & !"  *& &<"'"E+(5"(6' ' E'  ' -" '  ''!' & 5"  !    '+&"'"'!&'4

+"  &   " < +    9' "''  !K! "9@37!6$%%84

#24  $3'6$%%8 '" + E+ "@!   &'' < 99! E  &'" "    &'' "&'&$%I &7$%%24

#84  "5!'&''7+ $/'6$%%8&C 7 &   &&'  *  3 ! $%%84  &( @ !"   *  +7 & 99!!' ' !&'  (5!'  +"'' '" &$%%2 N<+'''<5""'  4 99! &  E +"'' "&9 "' @' 6  ''  & $%%#'9&&'" '74B'<&&'    " ) !"   B'  '     L"'6!'(&'L '" $8'6$%%84

#/4 #3 "!6$%%8+"9'&7<+ 9!  !  +'&!&'' + 4'E+6 + "5C' !&'' +' &  7K'0 "7K' >34#4#?  70+0 ( >34#4$?&!'>34#43?9'''&5'650 ( >34#41? 7  &0'A  &&'" >34#42? '  "& < +@'" >34#48?4     9!" E  9!' &&'" & +"& '<'''4

#;4  "  $3 B7 $%%/ +   " < +"  !,' +7 '"4

#.4    # 9"7 $%%/  "      +'"'" E+ +'&9'!' &&  $3'6$%%8    $/'6$%%8'   ) $8'6$%%8' ! &E 7@&'!" +&"'"!&4

$%4  / 9"7 $%%/     9!" <    E ' !'!" @'"&7'6"'"@!"'+9!" E+EK'< ! 7'K' 5'"&9 +@! ' +"<'&!&''4



01.20$%%/  ,;0#3,   $#4 +" &"'" & ) *  &!  "9  &'' '  "  'B'"   ; 9"7 $%%/ '  "  + 4  '<+' +''C +7 '"4

  !&"'"    # ! $%%/4    7 &6'  &&' +@&'6 &""&*3!$%%84C7E !"  * 5" +7 '" 2%I'&"" !!''&K' & "7"  E   !&K( & & @!'  9!  5"  2%I4  && E      99 6 ' 6 + 557' "'' '"4

*+5'   &" "7' + 96!-5  5 E ''  !" '''E!"  *' +7E'''''''' - ! &"-'("!'@ "!"4C59E7 +!&' !'''" +!&!' 5' 7 E'   B&   E  '6 !'9! @ &'7 '<'+6 +!6 '"&-('E '6!9''7"7"'"'E +&' 76B'9! 7 &'" '7&'&'E!'&K'@5" +" 7'K'&&64

$$4 "& $7$%%/+ 9 ''" 5"&   #. ! $%%/   "" E+ 9' !"  7 +"'' 7 &'"!' < +@!  *  ! $%%8 E B'9' +&&' +557''6 +"'' '""''&&""E ' @!  * +7' &""!' & 9!" +&&"'  !"  '''4

$34  #1 ! $%%/ +"  7"    '''' 5" &   37$%%/E L  #..; < $%%1  -!&'A!   ' '' "'" !E" &  "&    '(E ' +'(5 9'' !&5" +'(" !&'' E ' !'7" & +" $%%# & &'"  '7"&"'"BE+!$%%1 '<E&''+&&&   &'"  '7 < #%%I H  '! $%%1   &"'"   557'   "'' >&"   '  E  +'("? "''  (&'' < L"'6!' (&'L <  9  $%%14  "6' +"$%%2&C+(&''B+&"&75 <  & + '7 < 2%I H !(!'  9N'  "( F &  "6' +"$%%2+-!"' ' 7 E'   ' ' 'J'  &'"   5'   7 E'  !! + "'    &&' !5" ''  '("&'E'&4!$%%2"'" !6""9 +K' '7<#%%I&'" '7E+'&7BE+<B7 



01.20$%%/  ,.0#3,   +6 +!"' !5" ''  ! '("&'E '& ' "'  99"' L4

+"  &  &"" E + + 6& !  ! 9' &''!''!'&&E"4

$14  #2B$%%/+ &'" 4

$24 "'"'!<+"'5 "<B54



 $#

#4 9!"!' < +'4 28 4 # '4  (4 $    57  +5' B  >?  6 '    J'  ' E  ''' &"7 < R' 28    9" "   &' 5""  '     8 '6 $%%% > ? E ' '7<9" "R,7 '" #.B#.2.> ?4

*!&"'&B5  R&C'"'64

$4    ' '"  75  # B7 $%%3 'J'  ! 9' "5'7 '!!'   '  +,7 '"4  &'  7 '!&'&&&&6C5  '75!!'S  9' B E!' "'!'  ' & ' '  B5   9 &&&&&"+"'' 9'""< ' "'!'  "&&''5> )#$.1 4#4$H #8. 4#H328 4#'K''"?4E&" ' < "9' C5''' '  +&&' +&&E'  "7 C  B   '"  75 > ) ##/  .3  486H##$38% 41H  #..;T3/&43#8 436?4

*9  6 "C7E "'5-'"'"   ' $3B7$%%/''''"'' 9'B E!' "'!' !'''!'@"$%%3,$%%1&"''5@!"< !C  &'  47'EE+' 7E  &'+'&! 9"' +7 '"+  ' B&   ) -'7''B +''"4

34   E   &"  ' < "9'  C5 '' '   '  +&&'+&&E'"7 CB  '"75> )##/.3 486H##$38% 41H  #..; T3/&43#8 436?4



01.20$%%/  ,#%0#3,    6  " '' E   'B'"   9! ' " "5@'769!"!'<R'48% 4

14  -  &"6!'   7 E &   $3 B' $%%2 Q & +   $8 +" +' ' &  7  "   '  !,'' ""E"'' '"+"''557"4

   "'" + &'  " < +    "  3% B +&&''9'!' +'&' +'!' &<"&'   "' +557' +"'' '" '&'6!5E+ '"("'77'!K!'9'  "4E '! L&&'L  95 & @&"!'  ' 9  !&  E +" +' & '9'  '' "4  &&'' C  < +   +'5E9'< &&'< 4 99'+' '@ E+ "' 7 K'  "" !!  &&' +5 +@"' 7'+'""!&'' "<&"+7'E " 'E"'7   &"  +&&'>9  ''@ &6" & +99 9" "     $%##?4   +&&J'& &C95'  E+ '&&"<+" &"E"''''4+ 9'& "'<  'E+'+",!K!E'7<(5$.&'!6$%%24 ''" +!6"!!L !  "7'&"L'   " $3B7$%%/4

 6  "  C C  E  "  ; B' $%%2  9' +6B' + &&' ' +' &'' & '"  9 "''  ! E  " $3B7$%%/7'"&<+&&' "&" 9!' "'4

24  '5 &'    '  +" <  &''  '  &  +@!  ' "7 +'4#/ 4

84 7' '4;4# '14# '"&'"7 '"+&'"  5''&'&"!"&!' 5 "'"'' + 9!'"5"' +!  + '4 '<+&'" 5 ' "9<+'4/ !! !' +!6 +&'  &6'"  5  +"   !("  '7 "E6"  '' !'"' + '''<'"&(-E!''E+&' &C''!''! " &''@564 - &" E   B&   ' R7 '"    '    '  ' "!E '  !"  H  '  "E "!E6B'7 R&'"9'ER!&' R"7> ) ##%$/2 41H#%2$%/ 4$?4



01.20$%%/  ,##0#3,    @'! R'4$;4# 75 &#B7$%%1R" '<E' ''@ +7 '"'''1%I!< !, 'R'''2%I!<',E' 'R'''8%I'<' 'CR'''/%I!4

/4 &&' "7''"">&@!&! + '+&'"  '7 +7 '" +''' < +'"5'" &(-E  !'? &&' +'' 9' + !" 4&&7"'6 ' +"< &''+ !''B56  !'E!"  '  94 +&&"'  " !"  7K'   !&' +''&5  '@'4B&  &""'P(  !" &@!& +"7' +7 '" +'''<+'"5'"  +@!  '"''+"7"!' '' 7  !!5> )#$$#2; 4#6'"9"H*  &7 ' F"5+( D,6' * DU D , P $%%% &4 $8;?4  +,7 '" +''  9' + !"  9 &&' !" ''' '" <+99   @&'  !"   "& '  +''' +  @!&'E"& ' +67'!"  + > )#$3#/2? @&'& '&&'E@&'!"  " &  B5  &!C   C ' >* #../ &4 3#;  4 36H *'"&(    &"   !''7  ,7 '" '(C )65 #... &4 #1$?4   +"7'  +7 '"  'P(  !"  '<&'B5!'+"'' '"'< E E!' & E '7'" +" ' &6  '74  '  " !"  '''  ""!' ' & "'! E '7@  &' 6!'@5 +"> )##2#31 4$##13#1  43#%2#2; 4#9?4

E7&6' R&&'!" E' "'!' R' E  &' '5@ ' 9' R6B' R "'  '" E  &&'  9    @! !&' ER & "5!'   "'&'@&!"&&@!"ER'"'""'6 &   R!C E  &'  '@' !"  ' R&&"' ''!" ''9E  R@&' ' N!' !'7"4  !' R""!' "'!' &  7 &6' R'  R5  !-  &7   "5' !! &&'  !! @&' ! 6 ' 6  ' > ) #$2  32$  43#$$#8% 4#'"9"?4

;4 + & " ;B'$%%2 ' +"< !, ' C#!$%%29 ''@ +&'" '7' &  &&' #3B7$%%2E    '" 3#!$%%2'2%I4



01.20$%%/  ,#$0#3,    +" +' &&" < +' + !,' "5' E  "''  '" +"''557"4

'' 557'  "'" 9!" &    E  &"" E  &'' "'' &6  '7 < #%%I &  1 7 $%%2 >94 &&'  $1 '6 $%%2?4  3 7 $%%/  !"   &&" E+ 7' '"7"+&'" '7 &''<2%I "6' +"$%%2 ! E  & + '7 < !,'!& < E  +7' ,!K! 5"7'"'""(4''E++- &!!' !"'&E C!!"''&6 '7<#%%I &!$%%24

'"  !"   * ' E' < @ !'  '@  2%I '!''L'("E!'L +'7'"'" "''' 5'E+L' 99  "'!7@'' &'" '7" L' ! '+'& " ;B''#% N'$%%2 + !,'!'& '"!'<''4

 "!"  !"  '''  9@"  '@ +&'"  '7  +" < #%%I &7$%%2'@9!"& 4!"   * '!'  7( E  '@ ' L'("E!'L  2%I ''  &"'E+' 99 +"7'E&',K''"'"&"7"4 -& &&E+'"'"(5" "& <E'  7+-557' +"'' '" +" &B'$%%2 E7'!!E6!'9!'4

) '    '  '' E   +' &  +"'' +K' B5"4   B'9 C  + !'' &'!'   '  7-   < +  & '' !&"!'   "("' @&' ' 7 "4





01.20$%%/  ,#30#3,     5#$4  #$ #     $ '

  6 1

#4 "764

' 6 

$4 + !'&'!'4

34   "  ; B' ' #% N' $%%2  E  "  $3 B7$%%/''E+9'+' +''C4

14 7   < +  & '' !&"!'      "''7 "4

24  ! R'!" < 7  '  !!  #+%%% 94 < ''  &'&'<9' "&4

84 '"!!' $%%94<(5 + 4

/4 9!  &'   ER &7' 9!  '  &"' K'   "  3% B C  '9' &C  6 9" " >*(GM(9E88%%1  ?&7 !'C  ' &69!"!'@'4;$ 9" " 69" " #/ B $%%2 > )?H  !"!   '  E   !'9 ' !- &7'&'5' ' ! 'H ' K'  "  6 9" " & 7 &'  & 7 "'E @  '  +'4 1$  )4  &"' K' '  &C  &  '7E"!!!- &7 7'K'B'<+74  599C  " '     , V W 

&9! &"'K'''9"@&'ER<R999" " &599



01.20$%%/