Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1060/2007 • CJ GE ATAS/1060/2007 Generato dall'IA

Contractual Indemnification Relief and Cost Allocation

Numero d'incarto ATAS/1060/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a situation involving an agreement where a party was relieved of a duty to indemnify another party under specific circumstances outlined in a contract clause, which also provided for the indemnified party to be responsible for the initial costs and attorney's fees associated with the matter. The court reasoned that the contractual language clearly and unambiguously excused the indemnitor from its obligation to indemnify because the triggering conditions for relief were met, and the agreement explicitly allocated the initial costs and fees to the indemnitee, thereby affirming the plain meaning of the contract terms as written.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnification Relief and Cost Allocation: The court reasoned that the contractual language clearly and unambiguously excused the indemnitor from its obligation to indemnify because the triggering conditions for relief were met, and the agreement explicitly allocated the initial costs and fees to the indemnitee, thereby affirming the plain meaning of the contract terms as written.

Parole chiave

Generato dall'IA
ripartizione delle spese obblighi contrattuali ripetibili dell'avvocato clausola di ripartizione risarcimento del danno da sosta restituzione e risarcimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant, citing this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           ()*+,()--. #(/-+-()--.

#

 #$ #     $

"01  / ' ) 2 1  )--.         !"#$%&''(!)*+ * "*  !,"*  -* (    *    ..     , '' /      *!" 012 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   /$3&/  

'  3 4' ) "  $& ! $662 ,..     , '' /    7/)8  9  :!"   ; ! +*<=*>!** *"**?*"@

 ," )"*" ) -*   (  *?*"   $1 ? $662@;,*))!*<,*  * ")"=!*< ;, *  "  A)* )0B*; * B!*>; *  :  < ,* ,**8@

 )   $& )*!= $662 ,   !!;"  =  " ) , " !C!?**!)D*)"" *A*!  ;  )  ,**  +  >!* "+;"    * !,"<A)*)0B*;*B!*>;@



     4' :!"!* < ,*E %4 E # *E  BE $    >+  ,>* ?  79  = *    -*  * ;  *** )"+ < F* %4    :" "   )* >""  *     4 *= $666 7 9 ; * *+ <   :" "  F/+ *"  #1 ? #1%1 7 9@

!)"*)?>  ,)8*"*=@

   )* ;F **   =  ""!*   ;  ";"*"**)*! :)* ?;F<F+ ")7*E%5E5 9@

  + " *C* *:"**)*"<  F**" 7:E G$6#1 **A9@

,+* ) * + " $&)*!=$662@

F!*:*>; !H) A  *@

**,)8@

* 8 +=?*@

FA *! F*E I%E$*E: F/+ *++* 7 '9))=)>7*E41 9*;=**>  *  !=!*   : * ")  ;  A   ! *



3$%453$662  /53&/     !:A")?>*!C! ! F*)A)"!* :!" 7 .  #!#116 EE9@

  *  *  !=!*  ")  +*   ">* :" " !C! ;  )"  *  =?* ) ** ;  B  8  )8  ?*:* 7 . ##6  %2  E $@   #1I1 )E 5#I  E$=9@

**F)8 8;*=*;* )*" @

,,)8 ")*:A"<#,666:E@



3$%453$662  /&3&/  

  5#$6  #$ #     $

'

 

#E **;* +=?*E

$E 0 JE

5E  ! F*!" < +  *  !!  #,666 :E < **  )*)*<:* ")E

&E <)+"!!*E

  >::8  " *     / K L 

):! )"*C***:"A)*;F<F:::" " )>::



3$%453$662