Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/106/2006 • CJ GE ATAS/106/2006 Generato dall'IA

Statutory Interest Rate Application: Specific vs. General Provisions

Numero d'incarto ATAS/106/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the application of statutory provisions regarding interest rates, specifically examining whether different statutory sections concerning the calculation of interest for various loan types were intended to apply concurrently or exclusively. The court reasoned that the legislature intended for the more specific provision governing a particular type of loan to exclusively control the applicable interest rate, thereby superseding the general interest rate provision where the subject matter overlapped, leading to the conclusion that only the rate specified in the relevant dedicated section applied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interest Rate Application: Specific vs. General Provisions: The court reasoned that the legislature intended for the more specific provision governing a particular type of loan to exclusively control the applicable interest rate, thereby superseding the general interest rate provision where the subject matter overlapped, leading to the conclusion that only the rate specified in the relevant dedicated section applied.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasso d'interesse ipoteca legale diritto bancario interesse all'accertamento politica di finanziamento disposizioni anticumulo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs for the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

&'()*&+,,- "&',(&+,,(

"

 " #"   #  #

#.  '

% )' /0 +,,(

  

  ! "

"

##      #   # ! "-.  " $ %& '(! )*+,   

          ! "#! $%

3 */( 3

 1"

)4   ! $-. 5 67! 8  "7". "7  7 $  .". #9##  #  # "$ $"  6: " 5 ;: <:4  " ==. >6 $  ##      #   #  ?3>6  @  "" A > $" B->C B"

> " $ >C $ ""4

*4  $. $ )+ 7-D *++(!     .-.  >-" $ ')* =4 *'

>.""  "D" 8 " =- $ >  >.$ *+++ 5 *++(4    .:-" "=.  $.  )0 7-D *++( =8"  $ $E $ "" #3 3 3 5 'B*2* =4 1+4

14  0 $.-D *++(! B"..  =-. >>" 8 $8 $.4

(4  $. $ 2 7 *++'!    ."D  $.->" #3  " F $A  ." A  -"" "" $ "" " "D" $ > B"..

B.67  .". 5 'B+') =4 2'! ->" " $ 7-" ==".4   >  -  .7$  $  =7 $ B".. $ 1+ =4 G+ B:" $ "" "4

'4 B"..  "H".   )2 - *++' " $" $.4  ""  -"" $ 0+B+++ =4 " 5 "" $  $."-" >   $  ""4

04   >.7 $ )' H *++'!    >>. A  1) H7 *++)!

B"..  7" =" >7  """" $  > B. *+++!  A =:"  -"" $ 0+B+++ =4

24  >" " .". "$ >  D $ .  , 7-D *++'4 B"..  =-. A   := >""   7 $ 0+B+++ =4 " >   > B. *+++4   . AB >$"  "=" $  ->C """" $  .-" I > "" .4  AB  =" >  $ )( 7-D *++'4  ." $ B"""" ."D >  ->C  )* =.7 *++)! AB 7" .. > B. *+++   $ ;<J *+(B+++4

,4  )* $.-D *++'!    =-.  D $ . AB "$"

"= 5 B".. $ 7 $.! "" ->" $B  $ 1GBG =4 *+ > B. *+++! "  -- $ ;<J *+(B+++ 7"   "8 $ %: $ K== =.$. $   ?F #@ >>D 8 7 *+++4

G4 7". 5  $."-! B"..  B" > -=". "    .". :$. 5 H:4

/)012/*++'

3 1/( 3

  "

)4   :7  K:" H$ ?@  .". -$=. "  "".! $6  ) E" *++1!  D " $  ! ->. $ ' H:!

$"  >.$" "  73>.$"! ' >>." " )0 H:  ?"4 ) "4  " '0 @4

#" 5 K" $ K." $ )0 H: ! >  D =.$.  *2 H7 *++( ? F )1+  )+0@!  $  :7  $>".!  )1 =.7!

 $>" "" :" >-"""  D " $   $ .:   5 " H: ""! ! $ K""" $ K." $ 78 H: 4

*4 =-.-" 5 B"4 '0  4 ) "4  %4) !  D " $   L"  " A $ """ >.7 5 K"4 '0 $   =.$. $ 0 "D *+++   >" :.. $ $" $   2 @ A " "7 5   =.$.  K37 "

77" $ *+ $.-D )G(0 ? #@4 # ->." > H: $  $K>6 "  ."D4

14  ! "H".  "-> "! " 7D ?" '0 " 0+  @4

(4  B>6!    . AB "$"   >..$" $.!

 =$  B"""" $ B->C >$"  )( 7-D *++' " " ->" $B  $."-" $ 1GBG =4 *+ > B. *+++4

 " D""  "="4

 7" $6  $ >$ " $  >>" $  4

/)012/*++'

3 (/( 3

 # "1  " #"   #  # %

234   5  6   78 '(+  $9

  4 

)4 .   7D4

% 4

*4 B$-" "   $. $ )+ " )0 7-D *++( " 2 7 *++'4

14 $ " $  >>" $  ##      #   #  $ )* $.-D *++' $ " ->" $B 7 $."-"

$ 1GBG =4 *+ >   $ ""4

(4 " A  >.$ " :""4

'4 =-  >" $  AK >7" =-  "  >." &"

$  $. $ 1+ H $6  "=" > > --$. $.  D =.$. $ ! #%MN%=A 0! 0++(   !  " 8->4  $.  >" &" >:.4  -.- $" O @ $A 8"-" A $.  " $. D"   " > $  $. ""A.P D@ 8> > A -"=  "- >7 $-$ "" " $.P @ >"  :"   $  >.""4 #  -.-  "" >  " ..-" .-..  "" @ D@ " @ 3$!  D =.$. $   > > "  -"6    AK $7 $. 7D4  -.- $  -"   -C $ >7! A " H"!  A  $. ""A. " K7>> $ A   .". 8>.$.  " ?"4 )1*! )+0 " )+, @4

 :==6  .$"

3  Q  9   

 > =- $ >." &" " "=. 8 >"  AK5 K== =.$. $   >  :== 

/)012/*++'