Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1047/2005 • CJ GE ATAS/1047/2005 Generato dall'IA

Contractual Indemnity for Negligent Latent Defects and Insurance Coverage

Numero d'incarto ATAS/1047/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether certain prior court decisions regarding the scope of contractual limitation of liability clauses, specifically concerning indemnity for negligence, applied to the present dispute involving insurance coverage for latent defects discovered after construction completion. The court reasoned that the indemnity clauses in the parties' agreement, structured similarly to those in the precedent cases, were intended to encompass claims arising from latent defects, including those based on negligence, as the parties had explicitly contracted to allocate such risks, and therefore, the insurance obligation tracked the indemnity obligation, leading to the conclusion that coverage was valid for the discovered defects.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnity for Negligent Latent Defects and Insurance Coverage: The court reasoned that the indemnity clauses in the parties' agreement, structured similarly to those in the precedent cases, were intended to encompass claims arising from latent defects, including those based on negligence, as the parties had explicitly contracted to allocate such risks, and therefore, the insurance obligation tracked the indemnity obligation, leading to the conclusion that coverage was valid for the discovered defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità contrattuale difetti di costruzione copertura assicurativa difetto nascosto parte contraente assicurazione contro i danni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'($)( +$,*-&$)(

+

" + " .+#  ". #. 

./ ! -  %* 0 ! )( 



 !"#$%   !#&'( ' $'""#) '""*'   $





'

++     ) ,,    !" '#$ -./!&'012!3133   34



         ! "#  

   71507  

  1 8    $'$ ('# "9 "' "  '#1666:

& "$".;1662!9<<'"97("'$=7&> 9 ?  "$ % 9'$$  ' '> "9("'$ " 3 # 1663  46 (1662!&"#7'"9("'$">3#1662:

9$!&$'$& $  !<#$&&'"'" 32@'1662!#'<89A'';&'$"'("366B:

&"$"1/&'#A1662!9 ;'$9&&'"9$:

 9$! &$'$ &  #"'!  ';'$   "' " 1/ 'A 1662!<'(89#A"#$"89'C#$9"'%" 8  $8 &D-8 ' &-D8 ' '''! " #> $#$"A!  &'$"'('"E: $"'"'">3#1662& C&'#$"$': 9'&$A#'#F( "9(C&'!<"9$'A(&$"E$"9("'$!E" "'''&D-8'&-D8: <"!'%89'"'' ''$8&'$"'("E'"366B:

 &  " 3/ (#A 1662! 9   ##8$  A " $ & "  "$ '<$  '  #G# ;! '  "$  &&'"1/&'#A1662'"$".;1662!&H'( "   & & "9''  <# '##' "9 C&' &"&'("$:

 "  ( "$! 9   &$$ 8 "'  &D "9'' #&$#'!''"&("#7'"9("'$;89% 89'#"''9#A""':



.   8   E(  9E' ;" =?  $'$ #"<$ '  ''$! ">  3 @' 1664! ' 89 A ' "  !#&$"2;E!"'&$"''(7&$"'!2&&$''3I ;E='J3'J'2I ?:

'%9'"9$'"3I;E!& A<$"$ 1/;(1660= +34636I?!" E("&'$!34<$(! "&'''E'&#''' A'"



54/.251662  74507   " $E   % ' ;E ''! ! " 9''' " 9$' " (C;EJ

<#$#'%9'J2I! A"$*'!'8! "'''&$(%9'J2I"<$"$&'E$$""'"   " K 'A 1666 = ? 8 ' '( %   <$"$  9("'$"3.;3.2.= ?:

#&$'&;E""9&>'$'AJ

 <#$#' % 9'J 24 J 4  ! 9 &'! ;89% 9( "  &$(%)''$"!"$"$"$'8 $'$<#$:J

("$"'G''<$''##8$%9''$" :

9  #' &"' <  'E 8 "  # L  &" C "':

 ' '    9! ">  8 )'#$  "$  & " )''! '##'   <# ") C&' &"&! % ) " 8"("$:



















54/.251662  70507    . #+ 2  + " .+#  ". #. 



341   5  6   78 ,9) # :

  1 

3J $(AJ

 1

1J "'"("$"&9 J

4J '8'"(A;'J

0J "#9 %&-'##"K66<J%''"&'&' %<'"$&J

2J -"MJ    E<<  $"'     N"         

&<#"&$'G'''<$C&'89%9<<<$"$ "&E<<



54/.251662