Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1046/2024 • CJ GE ATAS/1046/2024 Generato dall'IA

Cantonal Compensation Fund Cost Award Appeal

Numero d'incarto ATAS/1046/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a decision by the cantonal compensation fund, an appeal was filed which resulted in a prior ruling by the current court that was subsequently annulled by the Federal Supreme Court, which then remanded the case back to the compensation fund to rule on the initial opposition. In determining the costs due to the successful appellant, the court applied the principle that the winning party is entitled to costs to cover expenses, including attorney fees, and based the award on the number of written submissions and procedural acts, ultimately fixing the appellant's indemnity at CHF 1,200.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 74 al. 2 let. a LTF, Art. 42 LTF; Cantonal Compensation Fund Cost Award Appeal: In determining the costs due to the successful appellant, the court applied the principle that the winning party is entitled to costs to cover expenses, including attorney fees, and based the award on the number of written submissions and procedural acts, ultimately fixing the appellant's indemnity at CHF 1,200.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo di compensazione spese di procedura condanna al pagamento pecuniario principio procedurale legittimazione a ricorrere risarcimento per errore giudiziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 72ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited as the basis for the possibility of appealing the decision to the Federal Tribunal.

art. 100 al. 1 LTF

Cited regarding the deadline for filing the appeal to the Federal Tribunal.

art. 74 al. 2 let. a LTF

Cited regarding the admissibility requirement (raising a question of principle) for an appeal to the Federal Tribunal when the minimum value in dispute is not reached.

art. 42 LTF

Cited regarding the conditions for submitting the appeal brief electronically to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2791/2023

### [ATAS/1046/2024](/apps/decis/fr/atas/show/3380703) du 12.12.2024 ( APG ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2024/0010/ATAS_001046_2024_A_2791_2023.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2791/2023 ATAS/1046/2024 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 12 décembre 2024 Chambre 3

En la cause

A______ représentée par Me Muriel VAUTIER EIGENMANN, avocate · recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION · intimée

Vu la décision sur opposition du 13 juillet 2023 rendue par la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : CCGC) ;

Vu le recours du 7 septembre 2023, la réponse de l’intimée, et les écritures complémentaires des parties ;

Vu l'arrêt de la Cour de céans du 27 juin 2024 ;

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 5 novembre 2024 annulant cet arrêt, renvoyant la cause à la caisse intimée afin qu’elle entre en matière sur l’opposition de la recourante, et renvoyant la cause à la Cour de céans pour statuer sur les dépens ;

Attendu que le recourant qui obtient gain de cause a droit à des dépens à titre de participation à ses frais et à ceux de son avocat ;

Que la Cour de céans fixe les dépens en fonction du nombre d'écritures, d'audiences et d'actes d'instruction ;

Qu'en l'espèce, les dépens seront fixés à CHF 1’200.-.

\*\*\

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Condamne l’intimée à verser à la recourante une indemnité de CHF 1'200.- à titre de dépens.

2. Conformément aux art. 72ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile (Tribunal fédéral suisse, avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14). Lorsque la valeur litigieuse minimale de 30'000 francs n'est pas atteinte, le recours n'est recevable que si la contestation soulève une question juridique de principe (art. 74 al. 2 let. a LTF). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoqués comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Diana ZIERI · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le