Goods Sales Statute: Accrual of Breach Claims
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case involves a dispute arising from transactions governed by a statute concerning the sale of goods, where the central issue was the proper interpretation of that statute regarding the accrual of claims for breach. The court reasoned that the cause of action for breach of contract under the relevant statute accrues when the breach occurs, which in this context was upon tender of nonconforming goods, not when the buyer sustains actual damages or discovers the breach, thereby affirming the application of the statute of limitations based on the date of tender.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Goods Sales Statute: Accrual of Breach Claims: The court reasoned that the cause of action for breach of contract under the relevant statute accrues when the breach occurs, which in this context was upon tender of nonconforming goods, not when the buyer sustains actual damages or discovers the breach, thereby affirming the application of the statute of limitations based on the date of tender.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive as the basis for declaring the appeal inadmissible.
Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings.
Testo completo
!"#$%!&''# (!"'#)!&''#
(
* (+* (, * , +
"- ./ 0 % . 0 &''#
1111111111 ! " #$ % %& ' $' %'''
,22+ (, 3* +4+ +(( ' '$ ' % ) *+ ,
3 1-.4 3
2+(
." !' 5555555555( ' 6'( $ 7 .*8/( 9'$ &' $ % :9( ; % < ' 9 =5555555555 > %' '9$ >' .*??"
1" 18 7 .0( ' $ $ 9' ' %# '% % ' ' @'' A 9 9$<'B" '% # %$ ) '( % 9'6' % C6' $ $ '9' %# D % 9'( $%' '' ' % 8 C .0( $ C' 5555555555( $%' ' "
4" #' $$ $ % % 9'( .+ C .0( 9'( ' %# % % % 9'3% 9 '%' ' ' 6< % C" ' $ % 9' $ ' , 9 , ' % 0 %$C .0( 'A' $%' % 5555555555"
/" #$ $ E ) 6' 6'&( ' $ $ '9' , ' F % #GH' 3>$E % .* A$9' .8 .+ %$C .+" ( ' C$$A'' ' 3 E' .8 % 4 ' % <)' <$' ' '9 , ''& % $<C'' ' % 'I"
0" !5555555555( $%' %#%' % ' ' ' %# %#'% @'3; > B( % % + C .8( 9$ #C % $' '& )<'& 6'& %"
8" %$'' % .0 C .8( > ' A' ' %#'%' $ E'; % ' $%'F 1+ C .8" #$ A' ' ' , %$''" E6 % 8 C .?( 'C %'' 'A % % ;9 E $ A$ #$ %$'' ' ' % > " ' D % + E' .( 'C A$%$ % ' , A'$ & #$ 9' 9$ ' ' $ % 9' %; .+ C .0 & #D % 9' F' , ' % 0 %$C .0 $ ' '$ , ' % ' % #$ D &#' #) 9' '6 CE 'A % $'"
+" 12 E9' .+( #' $$ %$$ %% % ' ; % #AA' % #3'9'%' $ @'3; J B 9' , #C ' %# "
?" %$ , # .* .+( 5555555555( A'
$ %# ) ' 9 9'( A 9''C" '$ & #'' $ % 9' $ ' "
-./0+-122/
3 4-.4 3
*" '9'' % $$% ' % #GH' 3>$E( % % + 9' .+( '%'&$ & #$ AA' % C6' 9'6' 3 '&" $ $ $'$ & #'' $ % 9' $ ' % A' % :9 & ) %# '9' $ F'6'C ; #'% A''
#CE %# $9 ' ' % $% ' $3A'"
.2" ? %$C .+( # ' % $% ' $3A' & % % #$ ' 'C % A' & ' $ % 9' $'% % #$ %$' .0 , 12K & '9' $ ' $ ' 9'6C"
.." # A'$ F ' $%' %#C9 ' $%' % # @'3; ! B , " % 1* E' .?( F %'6 '&$ $ %$'A ) 9 )% '& <L ' $ '9 6'9 M )% %F <'& 9 9'6' C6' M % C '& %$6$$ 'A % <' ; '% % ' ' $' '& 9''$" $ $ $'$ & % '9&$ $ ' ' CE '9 & #C % F ''& % %'6'& ' % A' CE '9 " #$ ' % 9 )% %F <'& '' & #$ %$'A $ $ #$ &' $ ' '9'% & # ' '&" ' $ % 9' $ $ A'F$ , 02K % # '9' $ $' % :9 < ' 9 &# % ' % ' % #AA ' )<' '&( 3' %9' ' % 9 ' $ $'% % 9' % #% % +2K % '9' $ % $ #''& % % <6"
.1" 5555555555( $%' ' ( 6$$' ' % ' 5555555555( <$%' " '3' & %'AA$ F %'6'& '&$ ' $9'% C '& 'C %#F'& ) 6' 6'& $ $ ' ( &#' #) 9' '%' ' <'6' , '%$' &#' ) 9' %'$ ' ' ''&"
.4" 5555555555 '%'&$ % % .1 %$C . & #$ % $ % #$ #$ ' 669$ %' ' .? <)'& & )<'&" '%'&$ & <)'&( ' ) 9' 6' % %' '9 % <' C' '' %# ) <' < N%" > )<'&( O $ F'3%$'A <'& 3 '&P $ $ $ %'6 '" 5555555555 '' $ % 9' % A ' % :9 % < ' 9" $ ' $'$ &# 9' F'6 % ' &#' F $' A' % <6 ' '
-./0+-122/
3 /-.4 3
'3%C 6$ . , 1 < E" #$ % $ $ ' 'C %#D $'$ ' $%' F <$ '&"
./" #$ $ '' % ) <' < N%( 5555555555 %%$ 9' F < 6 % #GH' '9' ' % ;9" % 1/ 1222( $%' % $'$ & % $ $ $ ' % ) $'&( )9' $'<$'& ' % $)9' & F 3''& #9' %$ $ $ %# )% 'A '" $'$ & $ % A < N% , ' AA'' , < ' '' 'A '"
.0" ? .. A$9' 1221( # %$ , #$ %F E % %$''( '; ' ) '; % . 7 .8 42 C .? % ' A %' , % A'"
.8" #$ $ % %F E ( A' 9' & $ % $ <)'& )<'& #$ ' 669$" '' ' $ ' ' % %$ $%' 9 F ' $%' 9 $$ #F ' % ! $'$ .? E % %$''" #' % $6 '( ' %' % 1+ 9' 122. % '%'''' %#$9 ' % ' % % % #GH' '9' ' % ;9( & ' AA' %# $ %$'A E & F % ! &'A'' % )"
.+" $ $ $ C' 42 C 1221 5555555555( $'' Q!G )<' ' $%' ' " '3' A'$ ' #$ %' ' " A' $ % 9'3%3C6' <'& '&( %# C %$'A $ ( %# $'% %#' ' $ ) %# C A %F & %'6 ' 9 'A ' ' $ % 9'" AA'$ & # '9' $ % :9 < ' #$ ' F'6'C '' & #$ 9'
'& ' $ A ' % 8 < E" ' % 9 )<'&( ' $'$ & #$ $ ' '( 9 %'' ' % #$ 9' ( ; ' 'A( $ %( '' C( &#' $ ' % C % ' $'%'&( ' '%$ % %$9' ' %#' '' $"
.?" F )<' '& $ $ &' % >9' $%' $6' @>!B / 1224" F A'$ %'6 ' $ F % ! % % E' .?( , ' $ % 9' F'6'C '% '& , F'$ %' # , %' 02 K :9 % < ' 9 +2K % '9' $ % $"
.*" %$'' % ? C 1224( # # A'$ E % ? A$9' 1221 A$ '"
-./0+-122/
3 0-.4 3
12" %$'' ' ' % + E' 122/( # A'$ A & C A ' % $6' % AA ' )<'& & % >! ' $9'% C %$'A F'F $9; 9 ' C'%' $ )<' '& , C %F <'&" ' ' % ' $ % #$ E' % H $%$ %#'' $ % 9'" $& #F % >! A'' ' ' %$A% F % ! "
1." $' % * E' 122/( #' $$ ' E $ %$'' ; % 'C % $" $ $' ' $$ F % >! M ' %' , $6% % 5555555555( $'' < 6'( % $ % 42 E' 122/( & ' AA %# $ % 3 '& &' ' C'%' $ )<' '& C A %F" $6 ' '&$ % F %#'9'%' $ % .0K # %$ ' ' % 9 %#'9'%' $ F'6'C" %; ( $C ( , 9 F ' )<' '& ( '' ( , # ' %# '; %#'9'%' $"
11" $9' % * 7 122/( # $ E % A' ' % %$'' ' ' &$"
-./0+-122/
3 8-.4 3
,+(
." ' 69' #6' ' E%''' @B $ $ %'A'$ ' ' $( %; . 7 1224( 'C % '( $ % 0 E6( % $'% 9'3$'% ( 0 $ .8 E6 @ " . " 08 B"
>' , # ' % #$ ' % .8 E6 ( 'C A$%$ 1+ E9' 122/ @ Q .42 .28B( % ' 69' % $( .4 A$9'( %'' ' ' ' 6 'C % ' % '$6 , ' E6 ' '( ( % # % #$ ' % 9F E6 "
> % %' C'( 'C A$%$ ( % D % . E' 122/( A'$ & %'' ' ' ' ' ' ' ' $ ' A( % R ( %' A$%$ @ Q .42 118B
# % ' ' $9 # " .81 & 'C % $ % $ "
1" A$ , # " 08 ". <" 0 ( 'C % ' R ' '& % ' $9 , # 08 % ' A$%$ % 8 C 1222 ' 6$$ % %' % ' @ B &' '9 , ' A$%$ #3'9'%' $ % .* E' .*0* @ B"
> $ E6 % %#; '' $ C'"
4" ' A$%$ ' 6$$ % %' % ' % 8 C 1222 @ B $ 9'6 . E9' 1224( R %'A' ' % C %'' ' $6 % %' % '" > $'( ' % 9' & %' #'& %' D <$ , '; % '' & ;6 'C 9'6 S A' E'%'& %$ ' %' @ Q .1+ /8+ '%" .( .18 .48 '%" /C $A$B" 9<( &'
$%( , %$A % ;6 ' ' '( 9 %' #'& $9 %; E % $ 9'6 @ Q ..+ *4 '%" 8C( ..1 482 '%" /M ! .? T 4+ " 4.8 '%" 4CB"
/" #;( A' E'%'& %$ ' ' 9 # $ 9'6 % " #F % %' ' $' % %' , '
-./0+-122/
3 +-.4 3
' 9' %#; #' %' $'% #$ % E&# 4. %$C 1221 $'% % . E9' 1224 + E' 122/"
0" $$ % A %$' '$ '( $ 9C @ ' 08( 82 ( ?/ > 8* B"
8" F % # " / ". ( % 'C E&# 4. %$C 1221( #'9'%' $ %'' ' % ' $ % 6' $$ % 6 %$( &' $ %# ' , $ <)'& 9 %# 'A'' $ 6$' ( %# %' %# '% "
#'9'%' $ $ $ 9 %; &# ( 69' $ , 9' %' F ' '%$ '"
&# '9'%' $ ' ( ' $'( % <& &# %'6 ' ' ' $ $'' & ' ' $9'% %'' ' ' % ' $ % 9' @ Q .1+ 11*B" U< % $%' ' , E6 #$ % $ , '%'& % & & '9' $ #$ 'C % 9'" %$ $%' ' $$ ' %$ ' & 9F 'C F'6 % #$ @ Q .10 18. '%" / ..0 .4/ '%" 1( ../ 4./ '%" 4( .20 .0? '%" .B"
#$ %' , '; #' '9'% , 88 1-4 '( , %'3 #' '9'% , 02 ' , & % #' '9'% , /2 ' @ " 1? " . B"
+" #;( $ $ F'$ % CF $%' % > ( ' $%' ' A' #CE % %F F '( % # " #C % '; $%' A'6 %'( ' $ C' & #$ AA %# ' <)'& ( , ( , R '' $ % 9' % 6' %# ' ' " '( < 6 % G A'$ & C'' $ % <' C' $ ' 6C 9$" F % ! $ & $ ' % $' 6'& '6'A' '9 %#F'& ' " 5555555555 AA'$ & #$ % $ % ' #$ ' 669$" 5555555555( A'( & O %'AA$ F %'6'& '&$ ' $9'% C '& 'C %#F'& ) 6' 6'& $ $ ' P" 9<( F % ! & 5555555555 A $ %# )% %F <'& %# $ %$'A ) 69" ; ( ' #6'
%#F' ' #$ $ ' )<'& '9'% "
?" #( #F ' % ! A' %#F ' 'F % #$ % $ % #$" A'( $%'
-./0+-122/
3 ?-.4 3
)$ # ' % %'( 'A' $%'F % $%' ) F'$ ' 9 ( % &# & & C %' C' $ )$" ; ; $ $ $'$ ' $ $ % %'AA$ F ( $'' 6' )<' '" ' '$ ' F& 9' $%' , #' % $ % %$'' '%'''' ' '"
> $%' % ! ( ' $ % 9' % #' '9' $ % :9 < ' 9 % 02K( & % '9' $ % $ @ % <6B( ' $ % 9' $'% '% F % +2K" $' ' $ %# < '%'''' % AA ' )<'& '&"
AA ( ' % ' )<' '& & #$ AA '' %# $ %$'A ) %# )% %F <'&" #$ %$'A %$$ $'$ ' ' %# '%$" ' % 9 '&( F A'$ $ % C %$6$$ 'A %$$ % <'( A' '6 &#' $ ' CE '9 %$$ ' , F %#F'& #' % ' $' 'A'"
$'$ & #' % ' CE '9 '9 F $$ CE 'A A'' ' % )% %F <'& 9' D $ #$ %$'A" #; F( )<' '& $ '
%$ ' % <6' % #$"
% %'( & & %'6 ' % $'' % ! E'6 F % $%' % '%'''' %#$9 ' % ' % % % G % 5555555555( $%' ' ( &' 9' $6 , C A %F" %' ' & ' $ % 9' $ ' % #' A' % #$ &# '9' $ #$ ' F'6'C"
# ' % &( E'%( &#' $' % $ C' $%' ' ( E6 %' ' % A'
& #F$'( $%' ' 6$$ '( % % ( , % ' ' ' % ' % A' &'
#' , %'" '' E'% % % '% F ' A' $'' &#, #$' ' % #'' $ % 9' $%' % A' @ Q .10 404 '%" 4C- $A$( .0( // M .*?? " 02/ '%" 1B"
*" > E'%( % C A %F 9 % ' ' %' , '' $ % 9' @ Q .12 ..*B"
-./0+-122/
3 *-.4 3
C % $6' % AA ' )<'&( & F ' )<' '& '' $' &% ' #6' % #'' $ % 9' &#' 'C %# R @> 1222 " 182 '%" /C M D % .1 122/ % '$ , C' '( 8?4-24B"
% %'AA' $( '; % 9( , $ C' #F' % %( ' ' CE '9 % #$ AA' E 'A' '9'%' $ @ '; 'B" % % #F % %' F ' % # '( #$6 ' % % %' D A'$ % C9 ' $%' ( , %$A % &' $' ' % %' F ' D $ % '; A , #$6' $ % ' % $" %#F ' $ %# ' )<'& ) 9 % %' V % C A %F V %' ' E'%'& $'( ' ' C AA' & # ' % &# '' ' % ' $ % 9' 9D ; '9'% " AA E'%( C A %F ' # R ( ;6 6$$( '' ' % 6 %$ % ' $ % 9' 9 %' , '9'%' $ % # " / " . " F ' , '' %' % S( # ' ' % $%'( C A %F 'A 9 $9$' $ &( %# ' % 9 CE 'A( ' 9 % ' $ % 9' '& ( $9 % % ' ' %#F6$ '( 'C D F'6$ % #$ &# ' D ' C '$ $ @ Q .21 .80B"
%''C % % F '( ; F'6'C %# AA % 9 $ 9 % % % $' $6 ' % % 9' ( % <& ( ' $ 'A %# C'%' $ )<' '& %# ' $ %# %$ ' ( ' %# ' ; $ ' ' ' $ " % AA ' <'& %# %'A #$ % ' $ $'' %C M %# %#' $6 ' ' % 'A ' % 9' M %# $ )<'& ' '$( $9 ' 'C <$ '&( & ' $ #$< 'C$ ' % % $ ' % A' )<'& @A' '' '$ % %'( A' % %'B A' % #$< % ' C ' '' A F ;6 % # % % $<C'' '( %$' % '9 ' % AA % $ AA % C A %F" 'C , #F )<' '& %#'%'& , #%'' ' 'C( ' % & $ %' % )<'& ' % %( A ' $6 % ' ; '$( %#$ C' % '; CE '9 '( % ' ' )<'&( #$ F '9' $ <$ % 9'( 6$ % @ Q " $' $ '%" 1"1"/B"
-./0+-122/
3 .2-.4 3
.2" ' & $%' % ! % >! ' & % ' % 9 )<' '& AA' %# )% %F A( ' # 9$ %#$$ % ' $ %$'A F'F $9; C % ' $ 'A " ' 9$ & #$ $ ' '%' % )<( & ' $ % E6 % ' %' , ' '6 % '' % "
$$ ( ' %$ &# #;( #F' %# C' $ )<' '& 'A ( #6 % #' $ & %$ %' D '$"
> %; & ' % $ $9 %# ' ; %#$' ; '9'% % C A %F" > ' ' ; % <'' $ % %$ % % ' $'$( A'( ' , F AA' 6% % E'% E 'A' '9'%' $" %#' $6 ' ' % 'A ' % 9' A' 'A %$A " AA $ $ '6$ % %#F ' & ) 6' % %#' 9' '" C 6 A''" $%' 'C %#$' ' $ % 9' # $ $ $'$ ' C' &#' #) ' %# %$%' #$< % % $% '" .." 9 % #C % $$ ( ' % % ! % 1* E' .? %'9 % D '9' ' $ $'% % 9' % A'F$ , +2K % '9' $ % $" .1" $ ( ' 9' %#F' % & C' %'' ' % ' $ % 6' FW '9' $ % $ , # ' , $"
> # " 1? " 1 ( % ' ( #$9 '( 9 % 9' & #'9'% ' C ' FW # '9' $ &# 'C % % '( ; F$ ' $9 % % $% ' %# ' ' $&''C$ % <$ % 9'( $ 9 &#' ' C ' #' #$ ' '9'%"
' %' ;6 6$$ A' % '; & %F 9 <) <$ '& ' <'AA$ F 'C ' ;( %'AA$ % %$ ' %6$ %#'9'%' $" >' D %$ '$ 9 $''( ' 9'% % $9 $$ % '' % 9 F' '9 '' @> 1222 " ?/(> 1222 "4.8B"
&' ( $ <% 6$$ % ' % 9 D ''$( #6' %# $ ) %7 ' '9' $ '9 % %' %#'% &'( <%'( '' , F '9' $ '9"
-./0+-122/
3 ..-.4 3
> %$ ' ' % 9 F' % ' % %' , ( '' & %'A' ' $9 9 E&X % %$'' &' % $& %' , @ Q .1* 111 M .1? .+/ M Q % 11 7 1221 //2-2.B"
#( % %$' % %# $ @ " 1* B( #$ ' $9 %' , %; . 7 .8" 9 '9'%' $ %$ ' 6$$ %#; %' ' & #$ C 9 # ' , $ @ .. 6 441B" <'AA 9 %#'9'%( $A$ F ' '& E'%" 'C'' $ '' & #$ # '( ; 9 % # ' , $( '9' $ '9 % '9' $ '9 9 D 'C % % ' @ Q .1/ 411 M > 1222 " ?0B" >#6' % 9 '9'%' $( ' % # ' % 1. .+ % $$% ) '$ $ =5555555555 > & 9' & :9 ' C % 4X?01 A" ) .0" $ '$ #$ .8 C'' % '%' 'F @ $6' C % 9' F( .0 Y .+?* .8 Y .?..B( $ , 4X*22 A" '' 9 '9'%' $ % #$ #$9' , /8#+*1 A" .8" 9 %#'9'%( E'%( ' %' D $9$ 9 A ' % ' ' A' ; % #' $$" #C %# 9 AA '9 $'$ ' & #$( ; 9 % # ' , $( # ' %# '9' $ '9' $ % $( F'6'C 3( 9 %#'9'% D $9$ C % ' '& ' ) @ .. "441 " '%" 4B" ( E'% '%; & ' D< , % #'9'% F'6 & # $%' % ' % ' '&" A'( % %$% ' %'9 D AA $ % '; <$ '&" A ' % #C % ' % ''( % C % %$ '( , ' % %$ ' '&( 9 %#'9'% &' $ 'F ' 9 $'& F'6'C % '9' $ 'C 9 ' $ % 9' $'% % #' $$" %$% ' %' D $$ '& ( ' &#' F' % '%' &# ' %# % ' A ( #$ 9 ' $ $'% % 9' <$ % 9' 	 $ $'& 'A$' , )" '( ' #) ' % $% , % %$% ' %' ' < % A '%$ ' '' ' '$ <%'( #U6( $ % 9'( '' $ $6' % ' % $E F
-./0+-122/
3 .1-.4 3
%# '" A C' H $% , $9 ' 6C % '' % 9' %#$' '( % AA % A 9 %#'9'%( % #C % ' % " A'( $% , %$% ' 6C $' , 10K" #%'' ' %' '9 C';9 %$% ' $$" E6( ' 'A ' ( C ' $' ' , % #%'' ' @ Q .18 +0B"
#( ' ' '& % $A$ ' & 9 $ % < AA % '9' $ ' $$ ' '9 % %' %#'% ' A ';( % '9$ .8( , 9' /X04* A" ' @ &D ' % ' .8 C 4M '9 % &'A' ' /( % '( <( $ '$ .8B" 6% % 6 $9 ' %# '9' $ ' $$ ' '9 & 9 % % ' % 9'( %' AA 9' & C C %# $6; &'; % % <6( % % $ , #$ % $ % " ' C %%'$ ' %# <' % 9' % & <( '
%$ <C%%' 'A$' , ) % ' @/."* .8 M %$ % 9' % ' .?31221 @ B( C *"1B( %' D $ , /X+00A" @/04* F /."*-/2B( &' % ' % 0+X200 A" %''$ , 4*X*4? A" %# '9' $ , +2K"
% & '9' $ %'9 '' 9' D F$ ( %$' % '' ' A '( %'AA' $( C F' % .0K E 'A'( E'% $' $( % '' $ $ 6;( % A' &#' 9' &#, ' % '9' $ $6;" $& ' 9 <%' %$ ' #$;9 , 44X*/+ A"
F %#'9'%' $ % ' % %F 9 %; % 1+K @/8X+*1 A" V 44X*/+ A" F .22 - /8X+*1 A"B Q % & F 'AA' 9' %' , %#'9'%' $" .1" 9 % &' $;%( E $ %$'' % # % + E' 122/ A'$"
-./0+-122/
3 .4-.4 3
,(+2 (+* (, * , +
5.6 7 8 39 ")& ,:
6
." $ 9C
6
1" E "
4" A' %$'' ' ' % # % + E' 122/"
/" ' & $% 6 ' "
0" A ' % &# 9 A $ D % %$' % 42 E %; 'A' ' ' %$ %$ 'C A$%$ % ( ><Z'L<A&' 8( 822/ ( ' F'" %$' D 6$" $' %' J B '%'& F & %$'' %$' C ' ' % %$'' &$M CB F & 'A ' ' 9' %% %$''M B '6 % $ " >' $' ' ' $$ $$$ B CB B '3%( 'C A$%$ % '; &#' %9 %$ '9C" $' % ' ) % 9( &' E' ( '' & %$'' &$ #9 % & $ $ F$%'$ @ " .41( .28 .2? B"
6AA';J $'% J
!'3' [ ' \
' A % $ D 'A'$ F ' '' &#, #AA' A$%$ % ' 6AA
-./0+-122/