Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1043/2005 • CJ GE ATAS/1043/2005 Generato dall'IA

Liquidated Damages Enforceability: Summary Judgment Reversal and Remand

Numero d'incarto ATAS/1043/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court erred in granting summary judgment for the defendant in this dispute over the enforceability of contractual liquidated damages clauses, as the plaintiff presented sufficient evidence to suggest that the stipulated amount was an unenforceable penalty rather than a reasonable pre-estimate of damages. The appellate court reasoned that when a liquidated damages clause is challenged, the party seeking to enforce it bears the burden of demonstrating that the amount was a reasonable forecast of just compensation for the breach at the time the contract was made, and since the trial court failed to properly consider the evidence concerning the reasonableness of the stipulated amount, the case must be remanded for a proper factual determination on that issue.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AI(ASSURANCE) ; NOUVELLE DEMANDE ; AGGRAVATION DE L'ATTEINTE À LA SANTÉ ; ÉTAT DE SANTÉ; MODIFICATION(EN GÉNÉRAL) ; PREUVE ; DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ | RAI.87.4;

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno esigibilità ragionevole procedura di liquidazione societaria azione di accertamento pignoramento del salario appuramento dell'elenco oneri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%%"#%%& "'%()"#%%&



 *+ +  * +

,  # ! #$ -.  #%%& 



-! /00000000000 ! "#! $" %   ! &'!(()$'$!($$

! 

// +  +1*2+$ $!$' (*+,-./

                !

   410+4  

 /

56 "$  788888888888  !$!  !9$ '  :! 5+3;  <''=$ (> = !$ ( ! 4'! $$ !  $/'  ?$  ='/ $  5++2 ! * ! /$')$!'(>'! $$6

16  (! ( @ A$ 1221 > '  (''  (( (  !!$ ( > 4$/$($!'/$!- ( ''(!$(B =$  - >! $ (> !  $ ( ! < !!$) (    /$4 ( !(>(' $6

C6   (  ( &$! !$ (  (( >77       > ??  4   D$4 . > E  <' ($/  (! '($F !& '6

   88888888888  9 (   ! ( ;!<  1225 -    88888888888 '($ ! $!!  =$! '!! (> F  9$)  6 ? $ > '  '!$! ( 'G' (> $9$ !$ >$!'9 ! (  (  (> '!! F$4(' $=6 >$! !$ (> / ! $!! !$('   /$! '!' $/$ (> !! '$ !$ ( >'!! !  !$! $9$! ( <  A ' ( !  $ H $  ($$! I J6

(!(5 !< 1225  88888888888$! $!( '  !   88888888888 '($4$ ( >   $/'  K ??? 6 !$! '!$!$$!'!!(! /$($;!< 1225 $ (> '!! F$4(' $= / !$!$6  '!$!  <<! /$!$ (>*( (I< !J!<$!'$'!  6

;6   (  ( !! B   > '  '!' $ -  F !$ *G$! $) ($!      88888888888   $  *G$!  ! $!!6 ?   ! ( 5+ ='/ $  1221 >F !$'  '!$!  !G9$ (' $/ (>$!$!' * ! '!$! ! . ==!'   (  ! ( '$ 6  '!$!$/$<$!(>F !($5;/< 1225!'!$!!!  ! $!! !$('   !!6   '!$!  $$!' !! ( ! /$ ( '$('! $'$'-! (! /$!-!F$$ (>(=$6

36 ?  (( ( >   K ???  > '  '!' $ -  (F$. F !$ *G$! $) ($!     7888888888886    !(11A$!1221>F !($9!$)'(! <F$F!(' $= $F! $$ )> F9' !$ ( *!L0$!$6   = '  $ $/!M I    < )  > ' >F ! /! <$ =$  I $J $4$ == $! ==!$/! (> (' $   ( (9 '



01+2201223  4C0+4   '9 6/ 'A!!(! $!!'($!F(/ $!  !!   '(!$ $9$=$!$/ ( *!L  !!!   $ ( ! /$-522N()! $$!,:!1221J6

@6   !(55:!1221->!!!$(>  88888888888 ($9!$)'( $/4( 9$G $) ! <!!$)(  /$4(   ! < (' $= A  ' ! '/.    !' $!$) *G!$)  '!! ( !  $9  ! < F$F  '$=$'  G* !$ !' $('G'G $)$$)($(> $9$ $('! $' ($  55 A$ 12256 $    !$!  '!$!  $$!' !! ( ! /$6  ! < >'!$!  $' -   <. ( $9 !$ $ - (  9 $ >'!$! '!$ - ( '/'! ( /$ (/ 6

,6    ! ( 52 !<  1221   /$ ( ?" ' ('(! ( > 4$/$($!'!!'F$$))> ' '!$!( ! < F$F ! (' $= $F!6  $!' ( ! /$ '!$! !! ($  ,:!1221! ((>!$/$!'G<$!6

O6    ! ( 3 A/$  122C    88888888888  ($9!$)' (  /$4< G$9$ 9G ! <!!$)!('9'' !$=$/( (   !$($ ;4 3! G $4($ 34 @$$) ( $    << $==$ / !'< 4<$$ 6 >'!! ( !' >'!$! 99 /'($53!< 12216><(($9!$/$!$=    $!' ( ! /$6 ?>9$! (  $!' ( ! /$   /' )  !$!  '!$! (>$ !! ! <  $/ ( G$  /$4(  ! #!(/ !$9!($6>$$!''!$!!A !!6

+6    ! ( C   122C  *G$!  88888888888  $($)' ) > '/$! '!'$$!'!!(! /$(5+!< 122553 :!1221$!' !!(! /$(5@:!5;!< 1221$ $$!'!!(! /$($53!< 12216$>'!'1221$*/$! (!'$ !$(!G*$6

526    ! ( 5  A$! 122C  ?" '  /' ) &99 /!$ ( >'!!(!'- !$ (53!< 1221  !'  88888888888 >/$!  '!' '!*'   ( /F (! '($F6  ==!   ! (> ' '< (5CA$!1225'!$!  ($9 G$ /$ ( 51 ('<  1225 !    ( G$  /$ ( 1@ /<  1221 =$$!  #!  )) ! < ('9'' !$= < !  $$ (  9$ ( 53 !<  1221 '!$! !$. !  6    88888888888 /$! )! - $ /' ) >'!! $!  >'$ ! ($ >'!' 12216  /$!   ')! (  '='   - >F !$ (   788888888888 )$ $!->F$9$<$$!'(>!$/$!'F ' ''(!($:!12216



01+2201223  4;0+4  

556   ('$$ ( 55 ('<  122C >   ! *' - > '  ! !$.  (>$/$($!'(5 A$C2/< 12216

516   $ (5CA/$ 122;> '= '$!$-!!('$$=$! /$ )'!!(!'>'!$!99 /'($53!< 1221)>$>'!$! '$ '/ $122C$)>$>'!$!-/'A '- !$ (A$122C6? *G$! $/$!  $!$$!'(! /$-32N($A$122C! '($! $!!>/$!$ B!(! /$!- !$ (!< 122C6

5C6 (!(5@A/$ 122;> '(''/((( !!$ (> 4$/$($!'/$!->! $(> !6

5;6    $  ( 5C ='/ $  122; $  ! $ ($==' ! (! '($F - > 6   !$=$! (   88888888888 ( + ='/ $  122; !!!$! (> $$!' ( ! /$   ( !$= *G$! $) ( 32N  $ (> '!! (' $= (! >$!$!' $$! ( '9.  - *6   ! ( PL$!F $/ $!$  ( ./ ( ; :! 122C !!$!  '/$(  *(  =$< *9$) ( !! >G'$  9G /  $ (  !$ (  ( $/!<$'6$9 $'($( 88888888888(1, /< 1221=$$!'!!(&/!!$!$!(&($ .! /$ !G   34 @/ !$($ '*!  !$!' $ 9G (= ( 6

536    ! ( 1 $ 122;    88888888888  ($9!$)' ( $ $==$/ !'< 4<$$ (! <!!$)!('9'' !$=(  <$ $$)>=$< *9$6>'!!(!'>'!$!99 /' ($'/$ 6>$$!'(! /$'!$!!!6

5@6    ! ( C $ 122;    88888888888  ($9!$)'  '$( (' $= '9  $$ )> G* !$  !' $6  !! $$) '!$! $G9' !>$$!'  ( $*G$! $)>'/$!-32N ($ 1CA$122C6

5,6   ('$$ ( 5O A$ 122; >   A!' >$!$ = ' !   ('$$ ( 5C A/$  122;6 ! ==$  $(' ' ) > '  >'!$!  '   $$ (   $ (  ! $)>$ (!!$!  '$ !$( '!!(!' /  $($!'(! /$ $)&$ /$!!!'( !)$'!$!( ! !6

5O6  ('$$(C 1223>  A!'(F$.(((> '( 1 122; =$! /$  )  ( $  >/$!  '!<$ ( $.  $< )  (9 ' (>$/$($!' >'!$! ($=$' ( $.  - $=   ( $! -  !6 ==!(!'($F('! $!)>$ '!$!!A  B!!$!)>!( $( !! *'(5 A$ C2/< 12216



01+2201223  430+4   5+6    $  ( O / $ 1223 > '  = ' $!$ - !! ('$$ =$! /$ 99 /!$('!!(!'6

126    $  ( 53 A$ 1223 $  '!'  $!$6   F$)' )  '(!G' $/*G$! >'!$!$!$=$'($=$122C6   88888888888 $(' $! ) ($  $ ( A$ 122C  '!! ( !' >'!$!= !!99 /'$)<!!$/$'($ '9$ $!' '$((! /$'!$!(32N6 !- 88888888888 !$$! )&$ '!$!$$!'!!(! /$ $!!( <. (> (  *G$) ! <$  (>$/$(! 'G' !$ ( / !$9 / !(>')$$< !($6. $A!$=$$!($! *  $($4 !(>$/$($!'!(> ( (  =$6

156  ('$$(5;A$!1223>  A!'>$!$6>==$/$! ( ('$$( !$$!'(!(A$-/< 1221(!(55 ('< 122C)> '>/$!!!' =(65@A/$ 122; $ /$! (''  / (( (  !!$ '9! )  $!' ( ! /$ '!$! '($! ( 32N ($  1C A$ 122C ! ( 522N ($  13 !<  122C6 (!  (!  ($!  !!$!  '/$( (>99 /!$ <A!$/ ! $9$=$!$/ ( >'!! ( !'6  ==!     *G$! $)''!  !'   88888888888($==' $!( F '/)'      788888888888 (   ! (>F !$ ( 11A$!1221 !     !$)  ?" ' >/$! /'  99 /!$ ( >'!! ( !'   !$=$! '($F '!<$    '($ ! $!!=$!'!!)($!<A!$/$==$! =( ( $! F !!$(> 4$/$($!'6

116    $  ( 5, :! 1223 > '    !  !! ('$$  . ( $< ( ' !  $! ( (' - >! $ (> ($4 ! (>$/$($!' $$ )>- >! $ (    =$6   =$! /$  ) > >/$!!!(  !'($F( 88888888888)$ =$ $!   ( !!!$ <A!$/  !$ (  ! $! (> $9$  /$4( 4<$  )$ >$ $/$! (  !F! ( =$< *9$6 ! ==$ >/$!     $  $(' !$  /$ '($F '!(  88888888888)$('$!(!(+='/ $ 122; 99 /!$ ( >'!! ( !'6  /$! $$     (!$ (  (! ($<>99 /!$<A!$/!$9$=$!$/('!!!>'!$!) >$!$'>$!A9'!$(=$  '( -F !$<$4($$$$ 6

1C6  '(53!< 1223>  >! '=' '-('$$$$ )>F$.(($ ! A!(  6







01+2201223  4@0+4    *

56  $ 9/$   > 9$!$ A($$$  ( 11 /<  5+;5 DE  '!' ($=$' !  $!$!' (.  5  :! 122C  $< ! (   $'(3A9(! '$(!!/$4 '$(!3'!! 5@A9 D !65!6 !3@ E6

?$!->!$(>'!$(5@A9   $<='('  1,A/$ 122;D 75C252@E ( $9/$(!'5C='/ $   ($$!$! $!$  9! !!! $<!(  $($'9  -CA9!$!$ (>!!!(>'!$ (/FA9 6

16 = '! - & !6 3@  6 5 !6  G6 1   $< ! (  $#!$!$)(!!!$ '/-> !63@ ($='('   !$9'' (( $!( $(@!<  1222 D E )$ ! !$/ -  $ ='('    > 4$/$($!' ( 5+A$5+3+D E6?'!!('!<$6

C6    ! ! '  /$9   5  A/$  122C ! #! ( ($=$!$ '9$!$/ !! (  ( $! ( & 4$/$($!'6  $! ( / ! ! $$$< .9(( $!/$9 !H  =$! A $($)! ('! $!  !  ($! !  A9 (   $=( $$  '$  &'!!(=$! '$'- (! ('! $! (  ('$$   $!$ $!$9$ D 7 51+  ; $(6561Q 5@+ $(6 5Q C3@ $(6 5 !   B! $!'E6 .    &99 /!$ $/)'   $!  ($!  122C  ($$!$ (    &$)!( $!(=(6 )$  '( !-('=!( .9 ! $!$  ! $   / ( $! &$)  ' / (.  A  ( ! '  /$9 D 7 55,  +C $(6 @<Q 551  C@2 $(6 ;Q  "  5++ORC,6C5@$(6C<E6

;6  $< ( ' !! )    $! A!' (  =  ! ('$   $! $! /<-= D=6 !6@2 E6

36  )  !  &!$   $!!  '!' ='   )  (9 ' (&$/$($!' '!$! $==$!    )&$ &* /$!  (&$!  / ((!B! F$')$& ' ($<)$/$($!' $!&!($=$'($. -$= ( $!D !6O,6C!;( .9! & 4$/$($!'(5,A/$ 5+@54 E6 !!F$9($!  !!  - &($$! !$ )$   ''(! (  ('$$ ( = (  !!$ ! '  =  (&' !     F ( / (( ( ) & '  <  - ''!   B  9!  '9 ($=$!$(=$!('! $!D 7513;51$(61<Q55, 122 $(6 ;< !  '=' E6  )& ! $$ (& / ((



01+2201223  4,0+4   &($$! !$ ($!     F$  $  '9!$ ( & ' ! (& $.  9''  $<6 ?$ ! &!    &==$  ! $)$(' (&! '(!! $/!$9!$  =(&! '!$. 6 ! '9 ( &($$! !$  !   (&!!  F$9!    '$    !. $<('9!$(& ')(!)$&!'' ($  ('$$ !' $  ! < =6  A$!    $! (&  !$ /$  (& '$!$)A9($! $$ ! 6 $$A9($!F$  !&($$! !$! G')!$(&! '!$. ) ) $!!$!$9$F&!4-4($ )(&($$! !$ ='(&!  !$.  =(! & !6O,6; !)& '$! A!'   !$=6  ! L   &! $!' A($$$  &!  /G  '$   ) &($$! !$ ! ! '  !$.     / (( D 7 52+  55; $(6 1<E6   $$ ('/'    A $ (  !$ /  / (( (  !!$ D !6 O, 6 C ! ;  E ! $<   9$-((( '/$$D 75C2,C$(6CE6

   B! ( 5@ !<  122C D 7 5C2  @;E  $< ='('  (  D$4 . 7 E($=$'A $ ( !$/-& !6O,6C  D(  !   /$9  A)& C5 ('<  1221E ! A9' )   $$ $)$$!$   )  =$!  !$! (   ($/! B!  !!' (&==$   &! $!' D=6 7 513  5+3 $(6 1Q 511  53O $(6 5 !  '=' E&$)-!! '( 6 '9 ( !. !*$)( 4$ (  ( $! (   $ !  P!     '$' ) &($$! !$/$!$)  9$& !6,C D/$9 A)&C5 ('< 1221Q!!/$ & !6;C6C E4)$ !F 9 (& 4$/$($!'(!! &'!!(($ ( =(& '( '  4- '(  '9$ & !6O,6C -($!$(&!$ F  $$('!( !!$(<=$D=6 !636C!+ !6Q 7  6  <$' ( 5C A$! 1222    P 1+20+OE6 $$  )&  ' $! ($!  / (( (  !!$    '(  ( '/$$  ( $<)$/$($!'$!!($=$'!!   < ! - /*  - ( $. '($ )&$   (  ($  !' $ !  - ( /$ '($F )$ (/ $!  $ B!  $$ (&==$ &($$! !$ ($! $ $ !$   ('$ $<   ('   *( /&/ !$!)&&!  !$.  ((  H$$ $!-$A!$6 =$ ') *  ' $!  !$!  (&!  !  )&$ $! ( !  - (  $<  =$! '9'6 ?$ !!  '(  ! !'  A9 ($! F$   $!!$ (& . &'!! ( =$! ! )&$   '!$!  ! H &($$! !$!!'6 !!/A $ (/! =! $$ ) ==$ (!(/!! $<!(G9! D=6 75115O;$(6C<Q " 1222SC,2652@$(61/ '=' $!'E6



01+2201223  4O0+4   @6 &$!$' &! <'   & !6 O, 6 ;     A!   (F$. (( (  !!  !$.  =($/)!=$!)&$&/$! ( $<  99 /!$ (  '!! ( !'6 ? &   (! '($F ($!-&$(/(( !!!(!!  (&99 /!$$9$=$!$/!<A!$/(&'!!(!'Q *G$! $)  ''!  !'      88888888888  ($=='  $!  ( F '/)' &F !788888888888! !$) !$=$!'!<$   88888888888= $!'!!)($!(& ' )$!$==$! =( ( $!F !!$(& 4$/$($!'6

 &  $ /$! ( ('! $  $ &==$ $!$' /$!  !  F A!   (( (  ! $!   !    !$.    ($! ((6     $< ( ' ($!  (   ! &'!! ( =$! A)&-(!(('$$ $!$(&$!$'D5;A$!1223E6 !  &F(A9( !(&<'$$!'($4$ $! ( /$  $  $. (''   '(  ($$! !$/ A!$=$$!    $(&$! !$(($ 6

 $<('!!)  ! ($!  !('($ ! $!!(1$122;=$!'!!(&=$< *9$)$!$!/ ($9!$6 !!==!$!! ('A-'/)' PL$!F$/ $!$  ( ./ (   ! (&:! 122C )$ !    '/$(  *(  =$< *9$) ( !! >G'$  9G /  $ (  !$ (  (  $/! <$' D51 $!   5O ! ( FE6   !! =$< *9$ ($9!$)'      88888888888  122; ($! B!  $/!$9'$)!!==!$&'!$! '! ( $. (( (  !6   $   $9 $ '($ (  88888888888 ( 1, /<  1221 =$! '!! (& / !!$! D($ .!  /$ !G   34 @ /  !$ ($  ' *!     !$ !' $  9G ( =  ( E )&$ /$! '9! (&F$ 6 =$ &'!! *G$) (  !(/ B! $/!$9'-//&!!!!$(  88888888888!  <'!$)$'! <!= ( F6

& (/$!(. (&!  !$.  /(((  ! !( '( -&$! !$(($ 6

   <$ =('     ')! ($ !   /*' - &    $! !$ (  (( !!    !  / ($9!$ ( =$< *9$!/('$$6

,6   ! )$ <!$! 9$ (   ( $! - ( (' )$  ! =$F' - 5&322= 6



01+2201223  4+0+4   *  / + *+ +  * +

!

34-5-   6  7-- -  89 ':# +;<

  5- 

56 '    /<6

! 5-

16 &(!6

C6 /$($ -&$!$' $! !$(((!/('$$6

;6 (&$!$'-*   !5&322= 6-!$! (('6

36 =    !$ (  )> /! =     !    '!  B! (  ('$ ( C2 A  (.  !$=$!$   $ (' ( '  $< ='('  (   ?GT$U G=)$ @ @22;     ! $ F$ 6  ('$  ! B!   9'6  '$  ($!M E $($)  F!!)('$$  !('$ <!$ $!(('$$ !!)'Q <E F    ) !$= $ !$ /$  ((  !! !  ('$$Q E  !   $9!    (   '!!6 ?$  '$   !$!   ! $ ''! '' '  !!  E <E ! E $4(  $<='(' (  !  !$.    )>$ (/ ('  $ /<6'$ (  !$  * (  / )$  ! A$! $$ )  ('$$ !!)' ! >/ ( )'!'F'($'  !D !65C152@!52OE6  9 ==$    '$(!     $  ? <?    '!$ 4A $!M

7 '(' $) ?    

$= ( '! B!!!$=$'F !$$$)>->==$='('  ( $ 9 ==



01+2201223