Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1040/2004 • CJ GE ATAS/1040/2004 Generato dall'IA

Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment

Numero d'incarto ATAS/1040/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court erred in granting summary judgment for the defendant in this dispute concerning the breach of a commercial lease agreement, as genuine issues of material fact remained regarding the precise terms of the lease, including whether the tenant properly executed a required notice of intent to renew or terminate, and whether the landlord accepted the tenant's continued occupancy as an agreement to a month-to-month tenancy or a renewal. The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment: The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di locazione oggetto della lite nozione di decisione inadempimento del locatore termine di disdetta sfratto in procedura sommaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

     !"#$ %&&%  !&"& %&&"

'

( )(* *+*  (* +)

 , - . %&&"

#/  0 .



) )*+1)+ 2   1)+* '  *) + * 3 1 )  !"  ' &( #$%& )*++* ! *

*!

4 56666666666 (,  -" ! '  !!    .////////// 4 6666666666 0 01,  2   !  ++(    76666666666 

                   7348 



* 1) 

40  * (!( .////////// 0 0 1 "+%9  * (!(2  (!( ,*(  4$ *!*: 4##4!& !+*:!,*  ,,(!& *'  ,*'! ;0

70  '  !! (! ! <*  ////////// +   48 =  4##5 <' >//////////  ,   ? *@! 4##A  B *!*: 7884 ! <*  //////////  45 &  4###  B +!': 78840 *  '  !! & ! C!*! &D-0

B0  4 =&  4##$  * (!( )! ,,  ( D     E    )   "            E    <     F    . =*)G      E         E          <   1E "  <H  "+%9  20 *+(+*D+! *,,  ! *!*!(% (+!   ,, !(  +I'!  *! ! * * 0   %  4 ! '!)(4##$*! ! *)*!+(!(; !!(( !  @+*(D+* !; ;! (,!:  *!(!(( &(#'78840+' ++I'! (!(*  !(' 4##$!C'!+*+I'!*! ! * (!(*' *++!(*!;) (!((0* (!(+  !*('(D!* + ++I'!-;)(! ! +*+!0

50 ?'7884 *'' ;(-!* '  !!'! *( ;) !(**C((+**!! **! ! * ! &  *'+('! =&  D (': 4### =&  D (': 7888 *'+('!=& D'= !D+!':7888!(,! C'! +*  + &*  &*I(  (! *    +*  ! '! )*!*: D (':78880

60 5+!':7884  :+' % !+**(,  ! * (!(0

A0  *! , (4$,(& 7887(  *(+! **''C+* '*!!4BJB67,058-!* '  !!'! *(!!; (: ! *  0  '*!! *+* - *! ! * + !  3 3 3   +( *  =&  D (': 7888 =&  7884  *'+('! =&  D (': 4### =&  D ' 7888 =&  D +!': 7888 ! =&  D (': 7888    ;) *  ,  +*  +( * )*!*: D (': 4###0 !! *'' *'+  *! ! *  

    3456#37887 B348 



(C '  *! * ,'   ,,(!  '*   =&  7884 !  *'+('! =&  D (': 7888 I *'+   ,  '  !! , !  +* !!-*''! *! !(K!'*!* 0

?0  *  * !( -+( (  4$ ' 7887 ! L  78  &! <*  //////////  ,*'( *++* ! * *! !! (  *0   +( ( ;)   ('  *(   * (!(  B8 = ! 7884 D   !  *':- +*:%' ;)  & ! *!( & *  ! <*  ////////// *!  &'!  *! ! * * 0       ;  ,  & ! +!( + )'!*!+*:  !(,,(!-! ,!+ , * (!(0   (C'! &( ;)  )& ! ='  *:!   +!  - '  !!  ,*'! * *!  *'+!:  !( !  C! *  )!+  %  (:!  * '!0      * ( ! + *'' +*:  '&    !   * (!(    ;  '': ,' 0

$0 !'  !!)*!+, !*++* ! *D(  *(+! * *''C 0

#0 B8& 7887 *&!! *D)*!<* ////////// &!  *''  * !*  *  '! % )  1  "+%9 *''  *  *2  *! D  *'! *  +I'!  *! ! * 3 3 3 I*'+ , '*!* , +* !! !-  *''! * ) '*!! !*!  47J#B7 ,0 580 %'!   *&! ! * D )*!   'K' '  !! &!  *''  * !*  *  '! % )*! * ,'    *! D  *'! *  +I'!  *! ! *   (C '  *! * ,'    578 ,0  +*( *! (!( !'   4 *@! 788B   : !*   *   ! D  (! * ! * !(  ,*! *D!!!0

480  A *&': 788B     ( !  +(!! * +*  *! ! * 3 3 3  D 47J746 ,0 B8 ! +*  *! ! *   (C '  *! *,'  DB56,0

440 $=& 7885(,*=!'0-+ ;(;)  (! !!(* (!(4###D')-"'+*I(" <0 <////////// +* M(+N0  & ! * +!  +(  + ! *    * (!( D  * )4O0 *  &   ' !(  ;  688 ,0 + ! '!& !(!(*&0<* <////////// & !+ ! , ( ;* (!((! ! 0 ! )& !+*!(+*:%'& <0 ////////// ,   ;  * ) ' !( *& ;      =' (!(+I(0 )!;+!!'* '7884 ;) 

    3456#37887 5348 



& ! ++  ;  * (!( & ! , ! )*:=!  *': +* ! ;) )& ! + '+   (! *      +!(   ,,(! C'!+*+*(+ 0 +&! )& !=' (!( ,*'(+   !! *(!+ 4##$0%(+! **   & !+ (C %'!*!!& +**P! !! *0& ! +   !!(  *&*;  ':( C(( +*  4$ = ! 78840 !!*&*! *(! !+!!((+*0(+(!(&* '(D <*  //////////* !C*'+!:  !(D' !+  %!;  & !((;)&+!  +! *4O  )& !  * !  C0 <*  //////////  ,   !(   , ! ;) )(! !+'  !!+ B8= !7884!;) )& !%* + ,! & !(* (!(0

470 **B8= 7885  :(++(<*  //////////!<'>//////////0

4B0 4#= !7885  :(*!*I(( B8 *@!7885- ++(+*(!' ' 0 -" )*! +, !C* !0

450 *) *'+! *+*44*&':7885  ((;)+! *! ! *& !(!((C() !&!; * *''C  )(& !    ;)D 44J4A7 ,0 780    <*  ////////// )(! ! CC( D ':* !! *'' D  *  B88 ,0 + '*  %  B8 *&': 7885 * 'K' ;)  & & ! ) !     ;  +!! * *'+('!  ! ;  ,  ! +* & ! (!( +**(6*@!78850,  !* (!(& !(!(Q!(+=C'! 45*@!788B!!(,!: ( &(+**''7AJ$4A,0 ?80   ;  *  *'+('!  *! ! * +* =&  D (': 4### +( (;) )(!(,!(;)78880

460 ! D <*  //////////   (( D !!   &*  +!( )!* (!( !!;)'  !!+* & ! ;)  & !&* ,*! *" 0*, '(&* '(D+  +  D <*  ////////// )% D  *'+!:  !( '   & 0 +! )& !+! (*(;,0 )!;)7884 ;) & !+*+' %,* *  ,, !(* (!(0

4A0 * 46*&':7885 *'' ;(  :( *+ (! * +*=& D'4###+ !,!  ! '! =&  D ' 4### !   *''! * +*  ! '! =&  D '4###0 +( (;<*  //////////& !(!( (! +' ! '!4###!;* ! '! & !(!(, -(D4BJ?68,0

    3456#37887 6348 



+!7B& 4### & !((+*+' ! '!*''   4$J$88,0  *+*;*'+('!*! ! *(!( *! , (0     (C'! , ! &*  ;)  ++! !  (, % * !(* (!(& 4###&( ,   ((D  (! !*!0



* +)



4 * C&* )*C ! *=   12(!('* , (! ! !(% 4*@!788B  :!** *'+*(6=C *!+( !!& "+( !6++(!!4A=C1!04!0 !6A 20

 !D)! *)(! *4A=C+  :,(( 7?=& 78851 E4B848A2 * C&* *+!(4B,(&    +* ! *! !* C!+'!!!  :!* *    (C   D !*  =C ! !    )!!!  )(! **&-=C0

70 *,*'('!DJ!0B0B +* ! *! !* * 45*&': 7887 '* , !     !* ! &! J!(  & C   *  +( !(!+!&! *''  *!**'! %)  *! (!( !'  J*,,    : !*   * 0  *'+(!   :  ( ! % * (!:  +* *P!  +(!  ! C0

B0 * ,((+! C((* !* A*!*: 78881 2!!(& C4=& 788B!P!'* , ! * *': +* ! *(C*' J *!''!;  * J!0 67   *  ,((  )"&   ! & &!  78 (':4#5A1 20(*' +*:  !(J'+*I!(C( ' %+(! (!!0$4!$7%C'!)"&  ! & &!  B4 *!*: 4#5? 1 2 *! (!( :*C(0   J+% ! !*!,* (C + +* ! *& C=;JB4(':7887(C +  +*;%C++ :*!& C'*'!*R , !=  ;'!(!' !*!+* !1 E47?5A?* 0420

50 *,*'('! D )!0 $8 0 B      *'+! * ;  ' ! !  (  *(+! **''C* !+*!+( !&!)!* !(

    3456#37887 A348 



**'+(!!( !!=*D*'+!'*'!*R * )*++* ! *+! ' 0

 )* )*++* ! *  (, ! +& D     78 ' 78870  ' ; "   (+*(  B '  7887 ! % * &: *'+!!+ *( +!,( S;0

60 2 - !'  )!0 $7 0 4    * !  '  (+! * ) *''C+ !*; *'+! *, !+&* + (  *(+! *)(+%;)* *''C0 *! '!D!!! +* ! * )C !)*)(  +('+! *D* ()*,, 1 E44B4$4T 4#$?+0A8? E447 $ * 05T 4#$A+05#B20 *;* !( &)!+ : *' +*+(D( + +! *+*C((  !++ :1,0!0$707 20

  : ,((   1 E 2  +*(  +  + ;)    *'+! *M* *''CN +* ! *+( !(D +! '*'!*R* !*P!I+K!!)!!! *;)*!* ! )!! ) !  !! *'+!   +! ; ;   *!    +'!!!+*&*! ! *' +* !=! , *: C! * (+*''C8 E47$47* 064?* 0747A564* 0 7 474  B$$ * 0 B:90  , ! (!' ! ! *  *!! ;)  )I  M  *! * +  !  +*, !   D  ! :N 1,0 E  > 9 MG:! :C  U*V  7%' (0 +0 4472 )*R (!  +!   (  0

:2  )*      *   * *''C %  (+! *  !  (,!  :  ;    *! (!( ( &(  # ' 78840 % * ;)  '(  (+! *  *''C + * *   4? ,(&  7887 -'  !!* (!( *& !)'!!;)+!((  ))!0$704 0

A0 -!')!067 )'+*I* !*& *''C;) (  & *!  + +! * !! *'! * + (C C C&0     ++;)!067 ! +* ! *+( 1,0 4#$#+C44?20

*''C* !)+%+!(*! ! *: +      *   ,  !   * (!(0  *  +*(     (!' ((D! !D)*!(,D47J6A8,0B8I*'+   *! ! *  (C '  *! * ,'    B56 ,0  +!   *! ! *I!(!(; !!(+ !*''C)(%&=*)G + ;)D 44J4A7 ,0 78 * (&  +I'! ++('!  ,,!( + 

    3456#37887 ?348 



! '  !!  ) !&0  I    )'!! ;  '*!!  48J$4?,078* ;'!*! ! * 3 3 3 , !)*:=! +(!+*(!'*!!B56,0*! ! *(C ' *! *,'  0

?0 )!0 45 0 4    *(! * &  !0 B5 !  &!   + ! )*: C! *+*)'+*I( G; *! ! * ( !  & "  D     *'+! * &  +*+ *! ! *0  '+*I * &! &*I -   +( * ;'!  + % *'+!: *!    &( D   (  ' % D  ;  *! ! * + ! + !K!(!, )*:=!(  *0

J*: C! *  +I  *! ! * !  ,*   (*'+! ! +* J'+*I!SG* !+: + !+* 0 !(C  : ,((    (( D ( !(( +  ;  +*:  !(  J'+*IJ!067 ! (!!!* !+: 1 E447 466 * 0 6H   4#$? +C 77820 J'+*I ;   J; !! +  !! !SG *''!  & *! *  + +! *    J!0 67    ;  !P+* J*: C! *(+ ! %'!*''C  * *(

1 E4444?B* 07H48$4$A* 044#7* 07H 4#$6+C A5A* 0B20

 E ,, '(-+('!;J*: C! *(C(+*''C * ! K! * ;    *R  *''C ! @ D  & *! * !! **+(C CC&+J'+*I+ +! *(C ! J 1 4#?$+C76#H 4#?7+CA$?20 *'+! *;  *!!;J: *''C+ !*"*:&! *+ +! * +!'!!;J'+*I& *("  !! *'!*'* + (C C C&   ' *R  J- ! + J   , ! *  D  (C ! ' !(  * *'+*!'! * D J: J ,! 1,0 E   7$ =  4#$7 4#$B+C48420

 = + *!!  I  (C C C& *; )'+*I   *,*'+D; +!K! *:'!- C(!*!+*+:  '!    !! * ! ; !   'K'  *! 1,0  4#?7+0A#820

  :  ( ++ ; )!0?4A 2 04 & C+ 4 = !4##7('%!! :! * !'  :!  (:'': * J'  !! *0 ,*!+! J- G!&  +* GC(   C! * +* J *!''! ;J *:&!  * %C'!! !! **(0J- !! G!& J'  !!(+**''*(C 'J * !

    3456#37887 $348 



  * (!( *I'     !* * 1   U <<     W:!C:  !X G: U*'+!X  Y!C! G% Z G 4##? +0 77A20 J!    ;J   * '!  &*  J ! - (  *  J'  !! * '  (C'! J*: C! *   ,   C +( * ;'!   'G  ,,  1U <<   *+0  !0 +0 4$A20  ! !  +  ' ++*+ ( *;J   *  *  !@&* * J (C !(*'' C! ** (!( 1E < 3< F "> FZ3U  GY X G V! G! [ B8 *!5#20

, !;)'  !!* !+')-,*! *+; * (!(!  C(, !+)!+**;)  !+!(*'! D ! ! ,       :!  +'!!  *  )'  !! *  ! , -- C)!0?8$04 *;'=* !('': * )'  !! ** &!K!! * !( !&* *'     )! +  '*! ,  ++ * * )!!(! *   ,! *''  1"EL*   +L   = + (!   : ,(( ! &D+*:  !('  !!* (!(*I' : ! *  $4##?+0B720

  ,, !( ,  % 'K'   )'  !!   * (!( ) ! + +*:   (GC!  +  + +   +*:  !( % * ; *= +)!+ * !+I'! D* '*!!;  +'!&+%'!*! ! *+ ! (- C 1 ,0 E * +: (  5 ' 7885    >B5387 * 0 60720  +! *  )'+*I +* ! !*!,*  K! '  )  & !   * (  ! *:=! &  + ;)  +* ! ); !!  *! ! *   (  *:0

*= +*!!+*:  !('  !!)* (!( *I' ! D ++(  & +  (&( !( *'+! !  )*C ! * =  ;!&*   C-;*!! !'':*  )'  !! *0

, !)+!**&'!)'  !!*'K';)* )+*'+(!,, !!* ((*'',!&* ,! C&0  ,,! )G*'' *  ,''  +  ;  *'! )-  * !  *!Q C ! + (C C C& 1 E 477  788 * 0 B:H E 447  B * 07:20

$0 <* //////////)+*!!(+)K!+(*+(('!! ! &'! !! *,  %* (!(0' )&* -( *!Q! & !(<*  //////////; (! !GC(- &'!

    3456#37887 #348 



  C! *  )!+ 0  (, )    +  *    ,, !(,  %" ;)D(+! *'(* ! * ';  (!(*'' ;('78840

   *!  &!   = + +( !(  *& !  *!! ;)   C&'! (C C(  &*  )'  !! ) * (!( *I''K')  C* !0*(;!+*:  !()!0 67 !CC(0

 +* +!  ;! *  &*  )  +! K! ! +*:  *'+('!*! ! *+*'* =& D'4###' *R )!!(* (!(;45'*  &!0 *!,*  ++!;  *'+('! ) (!( ,!( ;)!( '!  '  =  ! = ! 7888 * ! :  +% ;  (, ,@! !(   *  )'  !! *0  *(;!    ++! ! (C'!  !*! '!!  \& ,  ;  *! ! * ,,(! D  +( *  4 ! '!  4### * ! &(   '  (  D   0  *'' &(  "  ! !( !*!'! + ,)I!'K'+(!(*!!+I'!0

#0 &; +(% *& !&)*++* ! *,*'(+(,D *  48J$4? ,0 78 +*  ;  *  *! ! * 3 3 3  * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!() !&+!(: !*  0

    3456#37887 48348 



      +)1

 )(* *+*  (* +)

 -4:4   ;  <44 4  = !>% +

  :4 

40 ( &:  '      E         E          <   " E   < *! <* //////////H

 :4

70 )'!+! '!H B0 %& )*++* ! * ,*'( +  (, D *  48J$4? ,0 78 * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!(  ) !& + !(: !*  H

50  !;+*(!C! !H

60 ,*'  +!    ;) +&! ,*' * *!  +(! K!   (   B8 =* %  *! , ! * + +  *''( (   : ,((   GY XG*,;  A A885     !*  -'+ 0  (   +! K! +**C(0  '('*  * !9 2  ; -!'!;(  **!( *:!  !+(  * !!;(H :2 -+* +* ; '*! ,  ! ' +*&*  ' !! ! (  *H 2 +*!   C! *   * +(!!0    '('*   *! ! +  !*  (('! ('(( * !! 2 :2 ! 2  "   :,((+*+!'! %*;)  &( &:0'('* *'! **'*I  +& ;  *! =* !    ;  (  * !!;( ! )&*++  ;(!(-+( (*!1!04B748A!48$20  C,, %9 ( !9

 F] Z <I  < 

*+ *,*'+(!K!!*! , (-+!   ;)D),, ,(( * +C,,

    3456#37887