Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1038/2021 • CJ GE ATAS/1038/2021 Generato dall'IA

Insurance Company v. Defendant (Settlement)

Numero d'incarto ATAS/1038/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurance company initiated a lawsuit seeking payment of CHF 48,734.60 from a defendant, but the parties subsequently submitted an agreement to the court stipulating that the defendant would pay CHF 24,000.00 in full settlement, upon receipt of which the plaintiff would withdraw the claim. The court acknowledged this withdrawal and ordered the case to be struck from the roll, as the dispute had been resolved by mutual agreement between the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Company v. Defendant (Settlement): The court acknowledged this withdrawal and ordered the case to be struck from the roll, as the dispute had been resolved by mutual agreement between the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione del sinistro compagnie di assicurazione accordo aziendale precetto esecutivo vertenza di assicurazione sociale calcolo del danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is typically cited for the allocation of court costs, although not explicitly mentioned in the provided dispositive text, standard practice often implies its application when costs are addressed in a final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/246/2021 ATAS/1038/2021

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 7 octobre 2021 3ème Chambre

En la cause

MOBILIERE SUISSE, SOCIETE D'ASSURANCES SUR LA demanderesse VIE SA, sise chemin de la Redoute 54, NYON

contre

Madame A______, domiciliée à ARGELES SUR MER, FRANCE, défenderesse comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Romolo MOLO

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Philippe LE GRAND ROY et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/2 -

ATTENDU EN FAIT

Que, par écriture du 22 janvier 2021, LA MOBILIERE SUISSE, SOCIETE D'ASSURANCES SUR LA VIE SA (ci-après : la demanderesse) a saisi la Cour de céans d’une demande visant à condamner Madame A______ (ci-après : la défenderesse) au paiement de la somme de CHF 48'734.60 avec intérêt moratoire à 5 % l'an, sous suite de frais et dépens ; Que par courrier du 20 août 2021, les parties ont fait parvenir à la Cour de céans leurs conclusions d'accord, la défenderesse s'engageant à verser à la demanderesse la somme de CHF 24'000.- pour solde de tout compte et de toute prétention résultant du litige les opposant ; qu'elles ont précisé qu'à réception de la somme mentionnée, la demanderesse retirerait sa demande, ce qu'elle a fait par courrier du 24 septembre 2021 ; Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Marie-Catherine SECHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/246/2021