Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1037/2014 • CJ GE ATAS/1037/2014 Generato dall'IA

Administrative Body v. Individual Regarding Salary Statements and Moot Appeal

Numero d'incarto ATAS/1037/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An administrative body initially sought compensation of CHF 25,000 from an individual for alleged damages stemming from unreceived 2008-2010 salary statements, which the individual contested by asserting no salaries were paid by the company he administered. Subsequently, the administrative body reconsidered its decision, annulling its prior orders because it had not yet received the formal non-payment notices for the period in question, leading the court to rule that, since the initial decision was withdrawn before the appeal was adjudicated, the appeal became moot and was therefore struck from the roll pursuant to social insurance law allowing reconsideration prior to notifying the social insurance chamber.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Administrative Body v. Individual Regarding Salary Statements and Moot Appeal: Subsequently, the administrative body reconsidered its decision, annulling its prior orders because it had not yet received the formal non-payment notices for the period in question, leading the court to rule that, since the initial decision was withdrawn before the appeal was adjudicated, the appeal became moot and was therefore struck from the roll pursuant to social insurance law allowing reconsideration prior to notifying the social insurance chamber.

Parole chiave

Generato dall'IA
riesame amministrativo regime di risarcimento risarcimento del danno vertenza di assicurazione sociale dichiarazione di prima ora appropriazione indebita di trattenute salariali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 53 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1)

This article is mentioned in the reasoning to explain why the administrative body could reconsider its decision, leading to the case becoming moot.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110)

Cited in order 4 to inform the parties of their right to appeal against the current decision before the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited in order 4 as a procedural requirement for submitting the appeal memorandum to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2475/2014 ATAS/1037/2014

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 30 septembre 2014 2ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à BUSSY recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée Service juridique, sis Rue des Gares 12, GENEVE

Siégeant : Raphaël MARTIN, Présidente; Maria COSTAL et Christian PRALONG, Juges assesseurs

- 2/3 -

ATTENDU EN FAIT Que par décision sur opposition du 24 juillet 2014, maintenant sa décision de réparation du dommage du 8 janvier 2014, la caisse cantonale genevoise de compensation (ciaprès : la CCGC), estime avoir subi un dommage dont elle a demandé réparation à Monsieur A______ (ci-après : le recourant), au motif qu’elle n’avait pas reçu les attestations de salaire versés aux employés en 2008, 2009 et 2010, qu’elle ne pouvait donc pas calculer précisément le montant de son dommage et qu’elle estimait celui-ci à CHF 25'000.- ; Que dans son recours du 23 août 2014, le recourant informe que pour que la CCGC ait subi un dommage, il aurait fallu que des cotisations sociales soient non versées, or, la société pour laquelle le recourant était administrateur secrétaire n’a jamais versé de salaire ; Qu’un délai a été fixé à la CCGC au 23 septembre 2014 pour répondre et déposer son dossier ; Que le 19 septembre 2014, la CCGC, reconsidérant sa décision, a annulé sa décision du

8 janvier 2014 et sa décision sur opposition du 24 juillet 2014, constatant, après examen attentif du cas, que les actes de défaut de biens pour la période au cours de laquelle le recourant était administrateur dans la société ne lui pas encore été délivrés ; Que la CCGC en a informé la chambre de céans par un pli du 19 septembre 2014.

CONSIDERANT EN DROIT Qu’aux termes de l’art. 53 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1), l’assurance peut reconsidérer sa décision ou sa décision sur opposition jusqu’à l’envoi de son préavis à la chambre des assurances sociales ; Que tel est le cas en l’espèce ; Qu’au vu de l’annulation de la décision, le recours devient sans objet et qu’il convient de rayer la cause du rôle.

A/2475/2014

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte de la décision rendue par l’intimé le 19 septembre 2014.

2. Constate que le recours est devenu sans objet.

3. Raye la cause du rôle.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Le président

Irène PONCET Raphaël MARTIN

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales le

A/2475/2014