Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1033/2007 • CJ GE ATAS/1033/2007 Generato dall'IA

Statutory Eligibility for Financial Benefits Determination

Numero d'incarto ATAS/1033/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves the interpretation and application of statutory provisions concerning the rights of certain entities to receive financial benefits from a fund, where the core dispute centered on whether the claimant satisfied the specific eligibility criteria related to the timing and nature of their involvement. The court reasoned that the relevant statute employed clear and unambiguous language defining eligibility, requiring strict adherence to the specified timeframes and conditions for the entitlement to accrue. Finding that the factual timeline presented by the claimant did not precisely align with these statutory mandates, the court concluded that the claimant failed to meet the prerequisite for receiving the mandated payments, thereby affirming the denial of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Eligibility for Financial Benefits Determination: The court reasoned that the relevant statute employed clear and unambiguous language defining eligibility, requiring strict adherence to the specified timeframes and conditions for the entitlement to accrue. Finding that the factual timeline presented by the claimant did not precisely align with these statutory mandates, the court concluded that the claimant failed to meet the prerequisite for receiving the mandated payments, thereby affirming the denial of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione statutaria disposizioni finanziarie diritto all'indennità di disoccupazione diritto alle prestazioni assicurative interpretazione e applicazione restrittive determinazione del reddito d'invalido

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed costs upon the unsuccessful party.
Generato dall'IA
A/2546/2004
Statutory Compliance for Benefit Eligibility
A/3680/2005
Challenge to Benefit Ineligibility Based on Statutory Presumption
A/805/2005
Statutory Interpretation of Fund Recovery Prerequisites
A/1434/2000
Benefit Eligibility: Compensatory Payments as Income Determination
A/2928/2007
Claimant v. Agency Regarding Benefit Eligibility and Timely Filing

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the unsuccessful party.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           '()*'+,,- "'.,//'+,,-

"

 " "#    # 

01 2 ! +) 301 +,,- 



  !"#$$%&  & ( !'()"(  !*"(  +(   

(

,,     * && -      (!" ./% 

           ! "# $%  &! !

   -$0#3-  

 $"

#4  "#/5$('6( '74  ()"'8& )9 $%7455$33:4

$4 '$$!$33$(;( ()4

:4  $/ ) $33$ ( '(<"  (! (!"( = !'("   !>("4''( #!$33$  ( ?  ">9 *9  -@!( :-2 ''.(   '( ("  7  !  "'    ?  9 2-5=")9(''.('(("@9  7  ( ((  7( )   2 @9   (A( 7! ( =(-7! ( ?  " "@""() (-''9. '("$-:('(("'9.( '('"((" ((-<4

24 *" ( ! ?  "(--!.@'9  #1 A) $33:4 &  4"(( (=!@@B(((" 2 C5D@94&''"(()(E

F !!7?"(( "7(!("? ")( ( '(  ((( "4  )   ('@'9  @  *@( '(G( * ((( 2 < * (((  7 7"! (=( * >B(4*)!>< > *!' * 7(   2 @94 CHD   9 ' '@" " ' (( ((( A ' <* "!' )(;( (")9@4F

54  ! I$A($33:*(""<( '(( *- ) (") *>(( *(4

14 ''( #2(>$33: ' @(  >B(- "' ( "!" @)9 '(9 ( *9 !>( !' 5-&#4 ((  @("''(" ()!('  9.'( (" !'"  >"(" (  "(9.! 9<4  '(" ()( '$$!$33$('(;(!""'  ! !" 4 & *= ?  ''( !"    !;! (   '( =@  *" <* = *()("  '6(   ( '74''(!" ( '("'7   !;! (   <<'(('(('(  !-9'A")(!( 7I"'"(()<'( >( ( (- <" ( <* ( (  '(  >( (



0/120$33%  -:0#3-   !94'(?@('<* >(( ' '>4  '"!B(  !9 (  $33 ? :33 !B(4    '(('(')'( "' 9@>( "'   "@   '(4  ( "@!( !("   !)!(  !!>(  (()9(4

%4   !    &&  JK      &       =! *"  L "!> $33: ( !!< ? (( ?!;! (<*('7(!()@><*"' ()("'7?53M) *")(<4

L4  $1 ) $335 *" ( ! ?  ='( '    '"(9@4''( #$A($335*='(' @( .(  "'   '("  () )(E !>@ !! '(9!>'-"(@"(('B9 2- 5@9$33$)!'(( "7(()-!("< (.'2 @9 N. -< '" >(" '>>!(     * ' ( ")(!( >"("4  @( )( (  "'   '("  ()E !"'(9 (  @ @9 >B( - "' ( 9.'( (" !'" ( "(9.! 9<4 *='( A( ((7  '( *(@( 'B   @( 7   >B(4 & F''"(   ( '(F (  )(E

F '((  '(  *"(( ( ()   '7 ("4  7( )  "7( @< "7(7  )  < ' @9  < *((( !>  ( !'(  (77(.("!<'(=() 74*. (!( (9@4((!(('!( )( (.''9.(9"'()4'(((4F

(( !((()(>(("*='(!( 7> !!>7"@9)'9"!B 69@ @ ((( !> ) !>@ =>" '  77( !"<4 & '("  () (  53M   ()  '("  77( '9.<  !'( 9@ "'(9(N()("'('9"  ()'>(" 9@!(7"<( '(() )(  " "'( <O !(4 !'( (   '.!> (" " *='((!((7<<( *")('(" ()'+( (B (>4 -(' !" '$33$4' () ? (!' '( "(( '>>!( =@> ? '(   " (  @ !!(<'(;(''=!()!(("#A($33:4!  " '(('7()@>4



0/120$33%  -20#3-   /4    *"' @9  *" ( 77("  $1 P( $3354   ''( !;! (,(?7( 77- !)'(77! (  ( -"'=C( !'D > >("(?@7() (;(9!"4

#34  ''( (7 ? * !(" ( !  4  !" -  * 4   )  $% 7") $331 - (! < *")( '("" "(>'*='(()>'(( <**@ *()("<"'@*"'@94

##4 ''( " '(('7 #:!$331 * ((<  ! '7  ( '  ( ? "   !!@  ? 7(  ' * ()("  '("4  "(>(  '(  @ ? 1#2 M   !(((  " (   (((< ' !! "7" ' *"(>!(   *)   #5M4  ( '   <"   ''(<*">(' '"(<*(("' ( 9!(! @ *7(4 7 *((*()" 7!(<**"((4

#$4  " LA$331* (?*" !-( *) (" #):# "!>$33:' B(( ((-<( (4

#:4 & ''( *"* * !('(!(' " 17") $33%( ( *) ("(B #):3'(!>$33:  !-( *) (" #(>:# "!>$33:'(-<(  ( B (( (4  7( *   B <  !(( 7(  ( ( !'(> )  ()("   '((  ( (!("@()4

#24  (  / ! $33% *" 7!  ( (( " ' *(!"  (?((?*( *( *) ("(B B#)$33:(  "'4&> !( ((!Q) *='(!'"!(4B)< *='(  (!"   ''( <  <( * ")( '(" "  ()'((B (>4*=(()("  '("'(> "' =!'((!((7(( ' *='(4  (  B  < *='( *  7( ' (  '(" "   ()4 &*@(   (!( "@ ( ' *  ? (( *()("  '("  ( B@ <*  '( )   ! R *='( =(  ()(" "'"(()4   <   )  '' <*  ( 7  77( '9.< ( <*  '( ! )("' <O!(4

#54   '")  % ! $33% *(!" (  A(   ((   "7"( ?  "  ''(   <   !()(4  



0/120$33%  -50#3-   '  B) < *='(    !'( ? *")   (B A' (   !(B '  +(  ' ) '>(4

#14 &"("@ "?A@4

 #"

#4 7!"!( ? *(4 51 4 # (4  94 $    @)  *@( A  CD  > (    +(  ( <  ((( '") ? S( 51    7" "   '( @""  (     1 (> $333 C D < ( ()?7" "S-) (" #/A#/5/C D4

&!'"('A@  S'B("(>4

$4   .( "(" "'"   7! ( " !'" '    ( )>)( (451 4

:4 ( (@  *'B  <(  )   !(( 7(  ((!'(>)*= *()("'7?53M B #(>$33:4

24  "'<*-) (" ( *) (") 77("((7(!;!(!''")(" (*@!(( (( (' ? " ") *(42# C ,#$5 2#%   4 $ (  "7"T & $33# '4 #5%  4 $D '()!( #% 4 7!"!( ?  '( < *) (" * >""7 (>(! 7( !B?7 (?(- (")"'*)?)@!("" ("<C ,  '>" :3P($335:1$032 4$4$D4&A' ('( ;(")"!( ! 7(> *"(( ("!  < - ( ("    !;! ( <  "<   '(" @(>9@!(!'((C ,##:$%5 4#(  ;( ("T ) "@!( , #$3  #:#  4 :> ##/  2%L  4 #>0D4 (9@!(!'(( (''?7 @" *) ("(  (?('(!()") -4'( )(9@!(*(' ( (;((9"!'(7( ( <*  '"((  !!(   " (  ( (  ("@(?*"'<  "(@C ,#:3:5# 4 :454$#$5:1/ 4$("7"T)"@!( ,##$:%$ 4 $>(:/3 4#>D4



0/120$33%  -10#3-    *( *( "@)(!' ( ! 7(  ( C !(  ''   (D ( ;( 7=" 7!"!( ? *(4 LL 4 #   C , #$5  2#%  4 $ T   #/L2 '4 #:%D4 & (( '('(" @'(" S!'()=9>( S"*!".  "<9@!(''! "9"( ((  '(   ( = '(( B <* '( *((  ?  <*!"((("!( (O@'" T)  !;! <* ( 9@!( "(!(  " ( ! "A?  ('((>(<*!'('9(? 4

54 D ( "'(" ) (" *'("  @ ((  '( '"!" '!( @ ""(( *7!("@"( *!   * (C(4L4# (24# D4("'("'(" @ (( !( *!>  * '(  '>("  @  *"   !9"  () "<>" < (   "(  (( !( "( * ((( ?  (" '9.<  !( ( <* '( 'B  ((!((! " '((=@>C(4% D4") (= *) (")<*"('>(**"((') ( !'" )  <* '( >(  =I( *()(" < '( >!( ;( =@"   'B  ((!( (  !  " '((!9" ()"<>"C(4#1 ((4$L4$ D4

>D)( S(4$L4# C )("#A)$332D S" (?((BS() ?11$0:M!? ! ( S ( )  ? 53M  !  ?  <(  ( S ( )  ? 23M!T '">S"'( S'BS(4$L4#>  '"(  ?  ! ( S ( )  ? 23 M  !4 B  # A) $332 S"  ( ?  ( (B S ( )  ? %3 M  ! ?  (-<(  ( * ( )  ? 13 M  ! ?  ! ( S ( ) ?53M!?<( (S() ?23M!4

14  ')   @" *) ("  A@  >  !( <  !" ")(!( *('"( )(74(69  !" (?'(A@!(*"(( ("(? < < ! ( ' < ()(" *" ( '>  ()4  (  " !"  (((  ""!( ( ' "(! < ()=  '(>!(=@ *"C ,#$5$1# 42##5 #:2 4$##2:#2 4:#35#5L 4#D4

!'((  77("!(B ')?"(>*=(    !' '( >A()  *"  77( ' ' A(7  ) ("C(B'(D4  *=!  (='((  *  *"@(   ( ;( 7!" '  >)(!" (? "7(  <''"(  (



0/120$33%  -%0#3-   ='(('( ;(" !B 7! ?*"@(" ((!( "(;('("? @('"   *7( C ,#:3:5: 4$4$4$T ,  :3)!>$33213303:  4:4$D4

*>@('*"  ! !!@(''@""  ( C ,#$/21: 424$#$:$:: 4:##% $%L  4$>233(;(("D4 A@ '('7 !'!( ()<*"7*(!-!;!'> 7 ' ">(   '("  ()  ' ")( <  ( ( ((" *7?'7( @" ) ("C ,#31L1 4$'4L%D4

%4 <)'>( *''(!" <( "(!( *( <  '( (@= ( 7( *>A( * "(  (" <  ''(7  =!!'(<*'"@!( "(  '( ='!" '  ' =!" <* ( "(" "(>  '  *!B< '( (=(!" (*''"( ((!" ((7< *='(( P!( !()"4  !( *""!( "(!( '  ) '>( *(*@ !. ') "@(!!''(!! ='( ! > ( >  ( C , #$5  :5$  4 : #$$  #13  4#("7"D4

L4 D  *  (  7( *>A(  $1 ) $335 * ='( !"  '   4 - !'( "!(  (B A' ('+(')'>(<*(' '(("'(4

>D*='(='<"<('"("'(!'$33$@ @9 "7(  9  2-5 )  .!'(!(@ 9.'@<4@)!(@)*(!'< "7() '" !'((  < ' ) '(4 *='(  )" '  <*'B  ")(  (   9  "(( (!( ">" '  @  '( !!  !((  =! @< ("(74   *=(( (!(   ( '"(4   ("  !!( R @U("''=!()!(#A($33:() #1 ! 'B  ''(4  ='(  *='( V ( )  '(  ( )"  *='(  <  @ )("("(B  ">(*='(""((><"')(!9 ( !(9( ''9"(> 4( @9*"(('@)!((!'"4 A *9"((  '! '   !> <  (  <7" ((7  ''(>? ( '7 *77(( *")('(!(



0/120$33%  -L0#3-   ' (('@(!'4("@!( ""?*='(<*'( (!(' !" !(4

!'( (  *")(  @ "( '  (  < ' *='(    -  < *"((  ("  ( *( !""''=!()!(A($33:'+()(4

>D ( ((7 ? "(!  '(" "   ()  ( B (( (4

<(()?F '('" '(""  ()F *='(  "'  <* ()(" (( !'(  !(( 7( )"  ( ' =@> - ? * (=  53M4 *(  ?  < *(!"  " (  (( ='(  '(" "   ()   '(@4

 ( ) ((7 < *='( !> )  << ( (  '(" ()" B<* <"?'41 ''(F !'( ( '.!> (""<( *")('(" "  '+( (B (> !  '(( -!;! "  ' * ()(" <<4F'7()''(  @('' "'   '("  () * '( *(@(4  !>  <<*='((('?!;!((<9@  '*  !> ("((  ! !'"(   '("  ()  <* '( <  !> (" (((  >('!( !'(!(((((4 *A( < '("!( ? *='(  ((( ? *"' @9 ( '' (((9 '''"!(4

!'(( ""!(.  "<*=( ((  <( ?  " '("  ()  ( ( < *='(   *('((?7()> ! B*''( *(((? *"'@9"("$3354 "(( > "(!"  !'"( (( ='( '  >)( '7 < '!(( "@!(  '" < ()(" '7 (  )(  (<(<*(!"(("()!()@4 ("@   " '(( '7 )( (@ ( *((( ? *"' @9((!((7(7<'(" ()' ;("(> BA($33:A<*?*''(  ?*"''' ( '" >"<(4

/4  ) <'"B '(!( ! " (( "<*" (((B B#(>$33:(  )." ? *(!" '  !  Q) * ! *>)( '7'")'(" () ( 7IB(



0/120$33%  -/0#3-   (' "(!()("!'(>)!(((("(' ) "('((?!'( #(>$33:4

#34  ( >(( '(!( @     !("  #*533 74  (."?((  "'4

##4 !R*(!"!>@'( !"'!( *"!!( A( $3374''( *(41/4#> <( (")@#A($3314

  #"$  " "#    # 

!

 4 50

#4 ")>4

! 5

$4 * !('(!(4

:4  " 17")$33%<*(."( !- ( B#(>$33:'(-<( ( B#A)$3324

24 7!<'(( ('"  #!$33: :3'(!>$33:4

54 )   ? *(!" '  !  Q) * ! *>)( '7  "((7( ) " ('" ?!'( #(>$33:4

14  ! *(!" ? )  (   !("  #*533 74 ? ((  "'4

%4 ("!!( $3374?9@ *(!"4

L4 7!  '(   <S ')( 7!  (  '"( ;(   "  :3 A B  (7( 'B  > 7" " C&9WO97<11332  D') !(B  ( '>7!"!(=(4L$ 7" " >7" " #%



0/120$33%  -#30#3-   A $335 C ,DT  !"!   (  <   !(7 ( !. ')('(@( ( ! (T ( ;(  "  > 7" " ' ) '(  ' ) "(< =  (  *(4 2$  ,4  '"( ;( (  'B  '  ()<"!!!. ') )(;(A(?*)4  @77B  '" (          X  & .       

'7! '"(;(((7"='(<S?S777" " '@77



0/120$33%