Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1028/2007 • CJ GE ATAS/1028/2007 Generato dall'IA

Appeal of Directed Verdict Denial in Construction Contract Dispute

Numero d'incarto ATAS/1028/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested a lower court's refusal to permit a directed verdict, arguing that the evidence overwhelmingly supported their interpretation of a construction contract breach concerning defective materials, which the lower court allowed to proceed to a jury. The court affirmed the denial of the directed verdict, reasoning that while evidence supported the appellant's claim, there was also conflicting evidence regarding the extent and cause of the damages, the proper interpretation of the contract specifications, and whether the submitted materials were substandard, creating a factual dispute that the jury was properly tasked with resolving.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal of Directed Verdict Denial in Construction Contract Dispute: The court affirmed the denial of the directed verdict, reasoning that while evidence supported the appellant's claim, there was also conflicting evidence regarding the extent and cause of the damages, the proper interpretation of the contract specifications, and whether the submitted materials were substandard, creating a factual dispute that the jury was properly tasked with resolving.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione interpretazione della sentenza legittimazione a contestare licenza eccezioni processuali mancanza di prova vizio di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs awarded against the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()*&+,,- .&',+/&+,,-

.

 .0 .     0

12"  '

% +) 32"  +,,-          !" & #$#%     &    ''     ( )) *      &!" +,- 



       !   "  ! # $% % 

   *$.,*  

 40.

#1   "  #,/2 (3 ! 4&  ) 5 "!6 #,,#1 3"  7!&8  7!&   &4" !! &9 95 : & 55& && ; 5 &!5 <8( = "!6 $002 & ; 8   "&" "1  $/ 4!6 $00%   "5"  !  5>  (''     ( )) *    ?*5> @4&;(& (&1

$1   55& (A5& " 3" ; (&&&     ))) )) )  2 <4 $00%    5"& 'B  !"  &  &&&" 8 (" 77& ( 6>&  &+5  * "5 & 5 #,,= ! "86" ( && 5&*7&  &* 59&" 5&" 4 &   5&& ( 9+5& &" ! !5" ( 6"&" !6   2- C3.!$ & (+ ! "57"&&&"1) 5& 5D&69E5&&<; &6F (5& (6& !5;&&!&& (&5&( & >856 A65"&1>48 ""86!"&685&5&G& ";5& 7&1

21   55&  $% 5&!6 $00/     (&"  5&3 B 8"8("4&5"&" 56>! 7  7 &&" 4&4!& & 3"  &6 #,,H 8  $, 5&!6$00$4&"&"&&& (7&&*59&"9&!8" 5  5& ( "!& 8( 4& 6""7"  A &4& 935!&&& 3"7&83"4&"&"&&" & $%<$0028&&&4&4&"&""""3!95&   6>&* "5 &&78 3& 7&3" (4&5 "58&"!5"& &4  5&&1

%1    !  *&!" &&&& 55& H!$00H 3&  6>&* "5 &  5&9 6"&8 (9+5& &" & (9+59&""!1    8"85&&"&&56 &4;#00I $000;$00%5; /0I1)("&& &"(3341(A;55& >8 ("5&5A&4&"1

/1  A! 6* 5  "&" ""  #, "!6 $00H 5   5"&'B !" & &5"& 'B  93 3"" & A  )4 !"  "3  ?*5> )@1  !"  & & ; &&  3& 4 "5   5&"  &4 A  6>&  &+5  5 #,,= *8"&



.#,/%.$00-  *2.,*   5 $000 &  5+5&9  !!6 7" ?6  !&  &9"*58"  9&& & 5&9" ; 0 A !!6 7"@ & ; &&  3&  "5   5&"  &4 A  && 5>   7&  &*59&" (& &4 5   8  (6"&"  " &"   ( 9+5& &" ! !5"  &&!& & (9+59&""! !&81

 !"  &  "" 8 (5&"  &4 "&&  $0I  7! ( !&   !&   ( 7&3 " ;  6>& ! !5"1)A(&4&"96&& 5&"A!&&7& ? "!& (" 4& 54 5  A (   5  &4@1)(A&5&& !&  !& ;&&&     "5 5 & 5 $0I1  6>&  &+5  5& G& &!& !A !5" 4  &&!& 5 4 ?("  5&8 5 (&&J 3+"!8 ; !@1 (9+5& &" 4  4  & &" &5 9&   (A! & "3!&   (A5&  5&G&4"7"5! 5 &" $%9&"9"&&&"1<&&8 !&   !&  $0I " ;  7&3  6>& ! !5" & &9"8!& G&361

H1 & -7"4$00-' )&&"8     &   6>& ! "86" "&& 56 ("3>7&358 !&  !& $0I4&"&"&8(5>593&  6>&7&3 4& 5D&&8(&59354&G&A3" 5&  ("1 &;(&*("&&8(& !&5 &!!&5&" &4 ("1

-1 (   !!8" ; ("  5<&  "  $0 7"4 $00- A &! 8  7 &   55&  )   &&" 8  3" (4 &" $0I &5 &;&1

=1    #% ! $00- ("  59" ; (    5 4 77!!&&!5& 7&8(77& 7&5 7&3  6>&* "5 && (&15&"& !6 !" (+&A!"6& "&&&7&1

,1 &&& 8 &   !"    "&& 5  (   ; 4&3")1

  &  #0 4 $00-   '   "" 8 (" (4K&4""!&!" 5855"&  -7"4$00-"&&!&1



.#,/%.$00-  *%.,*   #01  " $04$00-( 7!";("<&  ! 1

##1 ("&<&"#=!$00-& & "1>377  8( &  &&!&  !A  &G& &  !3 5& & 98  7&& &  5&   +A ?L$0 ; *#-@  M6M 8& !& 4  5& !!&"   !"! (&6&" A4&5& (9! (34&" (9+53+"!&&$/ & 22 &" (9+53+"! & & # & $ &" ( !!  & 5&6" 5& 6&"  A5 <8(A3A (&& &!5&4  &&&  (&     && & ( 7&3 5!&1  & >  ; (& ( & &> (4 &"55"  !$00H;4$00-& ( !*& 5  7& 8( 7& (77& (!  /0I (&4&"  4 ( "&"3& 5341

#$1 "5 #=<$00-( <& 1

#21 "&"&!;("&3 ";<31

 0.

#1 7!"!& ; (&1 /H 1 # &1  91 $    34  (3& <  ?@  6 &    D&  & 8  &&& 5"4 ; N& /H    7" "   5& 3""  &     H &6 $000 ? @ 8 & &4;7" "N*4 &" #,<#,/,? @1

)!5"&5<3  N5>&"&61

$1    & &"  43  # <4 $002 &D&  ! 7& "3&4 &!!&   &  (*4 &"1  5&  4 &!5&55556>3  &43!!&O  7& < 8!& "&!&  & 5 & &  <3   7 55555"("&& 7&""; & "&!&  "55&&3? '#$,% 1#1$P #H, 1#P2/H 1#&G&&"@1

)7  6 ">48 "&3+&"&"   &  $0 4 $00- & &&&   "&&  7& < 8!& "&!& !&&&!&;("$00%5"&&3A!";!>  5&    1  4& 8 8(  &  4 8  5& (& 5 ! 7"  & (4 &"  (   &  <5   ' +&4&&< (&&"1



.#,/%.$00-  */.,*  

21   8   5"  & ; "7&  >3 && &   &  (55&(558&"4 ><  &"43? '##-,2 1H6P##$2H0 1%P  #,,= C 2- 51 2#H  1 26@1"5"   7! & " 5"4 5    5"&&46?&1H0 @1

%1  &3 & ; "&!   &&& ;  &" 8 5"& (" &D&5&" &454&4 &"9"&;& (*4 &"1

/1 4& &1=1# &%1# &"5&"4 &"(5&"  3&&5&5"!"5!& 3 "&"&& ( 7!&"3"& (!  ( &1 &;(5&" 3 & "7;(&1- !! !& (!6 (5&  56&"  3  ("   !9"  &4 "86"  && !&"& (&&&;&"59+8!&&8(5& 5>&&!&&! " 5&&A361 + 5" 8   <5   & N4 &"    &    &  & "!8 &  !"  P  &  "8 "!86<&4 N5&"7&8N!5& N"4? ' ##0$-/ 1%P#0/$0- 1$@1

N&&& ;  &" N&  5 ;   "&!& &   5   "& 8   ! O  &D  5&"  &4 +&  77&   5&"  3  N" ?Q* )  3&E R6 4 493S9#,,-51=@18N N&4&"  N"  " "!8 7& "7&  +     7    " N !"  !O5!&&& N"45&"  &4  N&""   &4&" 6!& A36 ? ' ##/  #22 1$#0/#/= 1#@1

H1 (63&5("  ! !!3&553""  & ? '#$,%H2 1%1$#$2$22 12##- $-= 1$6%00&G&&"@1 <3 5&57 !5!& &48("7(&!*!G!56 7 5 "6&   5&"  &4  5 "4& 8  & & &&" (7;57& 3" 4 &"? '#0H=H 1$51=-@1

-1 !  &&& ;  &" 5+98 8 54& !!  &&& 59+85484 &" (&1%1# 4(&1 =  &!&T;5&! !&55!& &T !5+988"84&; ! 1  >5!!  "8 N "&& 5+98 ! 7  5 !!  77& ; 5 935N*4 &" !& 5&" 3



.#,/%.$00-  *H.,*   8N"5&!5G97&54 64&"P!  8&A36 &G& "&!"6<&4!&85617&  "&6  &  8 !  " 5& !3"  7!&" !& A&4&"8!9" &477!5&& 5&& 1  5& "&!& &   4 8 &4&" 5& 6!& G& A3" 1 !&&NA& N5&" 3"5  &&& ;  &" !&  N&  5 "7 8 N" A  &4&" &4 77&P  7& 6 5&J&  !  N +   N !&&8!;57& 5&" &45&5&8!&5 G& 6!& A3"    8N & !G! 55&6 5  "&" ? ' #0$  #H/P ) $00# 51 $$%  1 $6 &  "7"P 71  '#$-$,= 1%7@1

=1 55& "4&&""?5A!5! ( &(5&"  &4 (4 &" (&&& ; (&"3&" 59+8  !&@ 55& (&& 7& ( !" 1554"&6 & ("; 5&&( !&&<36  !&8!"  &  71 (55"&  " !"  4G&   !5& (&&53  &A&1<5  5""&U9  !" 5A!5 ("4& (4 &" (&&&;(&"3&"  (A!  &"&&("4"!& && 4  !!3? '#$$#/= 1#6&"7"P)  54 & V"3(9 B*6& ) BW B * U $000 51 $H=@1  (*4 &" (&&  7& ( !"  7  55& !" &&& &" ;(77   A5&  !"   "5 &  (&&& (  A!5&8"5 & (64&!"  ( ? '#$2#-/@ A5&5 &55&8A5&!"  " 5  <3  5!>   > & ?) #,,- 51 2#=  1 26P )&"59    5"   !&&4  *4 &" &9> '63 #,,, 51 #%$@1   ("4&  (4 &"  &U9  !"  &;5&<3!&("&& &"&; 8 8!& 5 8 &4&" (" & 56  &41  &  " !"  &&&  ""!& & 5 "&! 8 &4A  5& 6!&A3 ("? '#$/$H# 1%##/#2%  1$##%2#% 12#0/#/= 1#7@1

,1 )(3&   4 56&  55& "&6 5  !"  &&&  <35&& &&!5& 7&8(A5"!" &&&& 3""!&  &;5 5&55&&  & 78(&; 1 <5  5 5 A&&&7&55"&8(;(55"& (5&" &45!"  7!? '#$/2/2 126.&"7" #,,/51%%P #,==51/0% 1$@



.#,/%.$00-  *-.,*   #01 )  55  6 55"&  54 5!& 46  5" <    ! ?71&1H# &1 @<3(&5"5 >37!! &A!  !>6<&4&!+ 5488(&545 "  !&; 5&5!&&& 5&<3!&46  & &3A1    55& !" A & &  <3  5& &9(7755"(!6 54& 8 5 8   7    5 !"  &  5   &1 (""!& "&!& 5  4 56& ( 55& !"  (&   3 "3&!&1 &"3 !5&85& &3A!5&&&7&(6<& ("& 7"855&7   A! !5& 8( 5 "3!&   "&  5& A5!"8(&"&""&65  ?!>@8 5&  &7" !"  &  & 7 8    (A5&&6!&4"? '#$/2/$ 12@1

##1 (5>!"  )&&!"8("5"&&5&" &4 $0I (7&3"; 6>&!!5""&& 5 5"" 8 && !&   !& 5& &9"8!& 5D& 3U ;  &&!& 5 41  & 5   "" 8  && 5>   7&  &*59&"  &&& 5  3&+&75&" &4&4"8(& ("&&8(1&8 (&4&"96& 5&" 8(" 4&54 5 A (5  &4*54&&4;=0I1 "3!&87"  5&  6  "4 ( ! !5  &&!&1    7!" 8  3&  7& 3" (4& 5  "58&"!5"& &41

#$1 )      8" 8  5&& "&& 56  &4 ; #00I $000;$00%5;/0I1

#21 '&&&7 &&855& (A! !"  ) 7    !> "&" 8( & !5&  & 4&  !" +&A58"58&&8( !&   !& $0I785& ("&"&"5 "&1 & !&!66;  & 1 >  (4     & 77 ; "&   & !" 

#%1 &; "&! 3" (4 &"1

9E  " &7  3" (4 &" & G& "&!"   6 ( !5  41    4  &4 8 (4  5&



.#,/%.$00-  *=.,*   6&  AK& (&4&" 8( 5& 6!& &&    5> A"& "4&  !  " 5&& & !5& & ( && "86"  !9"  &4 & !5"  4 8( & 5 6& ( ("&& 5 4  ?&1 $= 1 $  @1  !5  4 (77&  >3 977&A&!&856!&&  A 4&7&&(4(& 77"5!&&&  &A (4 &" ?!"&9  3""  !5  4P ' #$=  20  1##0%#2H 1$&$6@1

)(3&   3" (4 &"4&( "7" A 3 "" 5 (" 5 7A  !&&  4 4 &  4 &" "&!&18 &!G!6!!(5> &57 9774A&& 15 3" (4 &" 7 4 (5&" &4? '  20<$00H%2.0/@1 3" (4 &"& $0I1

  55;& 8 " &36!A! $/I&" 5  <5  7  & !5&  77"& ""!& 8 54& 7  4 ( &4&" &4 8 ("4&  (4 &"  7     &&&8  (8G&    &&   ? '#$%2$#@(55855" "? '#$,%=$  1%1$12P '#$H -/@1 (& 5 56(5>  & 6&&!&55"!&1

#/1 A&! N&1$=1# 43 5#<4$00%N" &;8& & &A (4 &"&&&%0I!; !* &N&&&/0I!;&*8& &N&&&H0I&;& &> N &&& -0I  !1  +     && 8  3" (4 &"6& $0I&77&5<&7(& (&1

#/1 !7 " &*G&<&"1



.#,/%.$00-  *,.,*  

  5.04  .0 .     0

%

  6 2

#1 "461

% 6 

$1 <&&1

21 &"!!& $0071;93 &1

%1 7!  5&   8N 54& 7!  &  5"& G&   "  20 < >  &7& 5>  6 7" " ?)9XE978HH00%  @54 !&>  & 567!"!&A&1=$ 7" " 67" " #- < $00/ ? '@P  !"!   &  8   !&7 & !+ 54&5&3& & ! &P & G&  "  6 7" " 5 4 5&  5 4 "&8 A  &  (&1 %$  '1  5"& G& &  5>  5  &48"!!!+ 54 4&G&<&;(41  377>  " &     * S Y 

57! 5"&G&&&7"A5&8N;N777" " 5377



.#,/%.$00-