Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1028/2006 • CJ GE ATAS/1028/2006 Generato dall'IA

Tax Exemption for Income from Statutorily Restricted Leasing Operations

Numero d'incarto ATAS/1028/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several appeals concerning tax assessments for specified years, primarily revolving around whether certain income derived from leasing operations qualified as exempt income or was subject to tax. Appellants argued that their income from leasing assets, which were subject to statutory restrictions and limitations on their use, should be treated as tax-exempt income under relevant tax code provisions applicable to statutory entities, citing prior rulings that supported this exemption for similar regulated income streams. The court reasoned that for the income to qualify for the exemption, the statutory restrictions must directly and substantially limit the appellant's economic use and disposition of the leased assets, thereby mirroring the characteristics of the assets for which the exemption was originally intended, and finding that the specific contractual and statutory limitations imposed on the leased assets in the present cases were sufficient to justify the exemption.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Exemption for Income from Statutorily Restricted Leasing Operations: Appellants argued that their income from leasing assets, which were subject to statutory restrictions and limitations on their use, should be treated as tax-exempt income under relevant tax code provisions applicable to statutory entities, citing prior rulings that supported this exemption for similar regulated income streams. The court reasoned that for the income to qualify for the exemption, the statutory restrictions must directly and substantially limit the appellant's economic use and disposition of the leased assets, thereby mirroring the characteristics of the assets for which the exemption was originally intended, and finding that the specific contractual and statutory limitations imposed on the leased assets in the present cases were sufficient to justify the exemption.

Parole chiave

Generato dall'IA
franchigie fiscali leasing tassazione dell'imposta sul reddito patrimonio a destinazione vincolata reddito determinante imposta diretta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Generato dall'IA
A/4516/2011
Tax Deduction Disallowed for Related-Party Lease of Business Assets
A/4704/2007
Taxpayer Deductions on Property Sale Barred by Tax Periodicity
A/2839/2019
Landlord Tax Liability for Rent Waived to Related Company
A/2209/2024
Taxpayer Appeal on Classification of Real Estate Sale Profit
A/2473/2014
Tax Reassessment and Penalties for Concealed Profit Distributions via Excessive Leasing

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$!%$$" !&$%'!%$$"



( )*( +  ( +)

,-.  &  %&  /-.  %$$"          !"""#$ %& '    )!)* !()*+#*"!!"",#*-*)  .#)"     !*)    //     , 00  1  ") "*"# 2!34$   

            

   185961  

 0)

9:    #  9367  #()# * ;)  <*) =*   *)+"#  ** < >!)*" ();  ?"1();@ A#*>"* B!("*")AC  93DE $ 9336: )"* $ ,)1BFG ("  !" ,!H*9336 >##=",!*"!)*!)(!";I7J"* 9333:   )    *)+"#  (!)  )";) =!"   ** < >!)*"();,()#"!1B"))G"J<,I9#>) 9333:

8:  94 J" 8778  ,)#  ()#*#    ()**"! ();  ,==" *!  ,)1"+""*#  ;+ ?"1();@ , C:   #)# <  ("*#  *)+" #*"*   (!)   "  ("  !"!+>)8777: "()#"#<K=** " !!)"G*!)") +"+"*+)(;) !*#*"* #()#:

I:   )((!)* *#  I7 J"* 8778   )   G##)"*  #" *)"**  ,)#   (!#  "G!*" ,)*B)! $ ,#( )!"* ?("!*!>)8777C*!>G"?("93D3C ,)#2*#*#+"*" , "*  +!"*)  93D3: 0,G"*  ,;  "  K(!# <  (*"*  !==)"* ( , " ()*"";) " +"*  G) "=="*#$+"+)+<*)=*@K!*J)*K*!* #*# !="#  (;):  !)  >) (#)") )!"* ,(LB"*  *)+")   #*")  >!)*":  *"+"*# ,#*"* ( K"G">   ) #" * ()!="! #** ""<#:  )+B  ,)# (!#"*("*#*)+"*";)*"+"*#(*# !** **<,(!2#>) *##(B!"*!)#(*"!"*:

E:  ! )((!)* "*)#"")  D !*!>) 877I   )   ()#"# < ,#**  *#  ,)# #*"* **"!") * <," #*"* *); (""* <* $  )()"  *)+":  !(#)*"! #*"* +"G# (!) +)"="*"!*!1#("K:

M:  *  6 =#+)") 877E  ,)#  >" ,>*"! () )*B)!!(" , "="*"!1#("K,#()!"*:))##,!>)+*"!  99 =#+)") 877E   )  *    )+"  B"))G"!)*B!(#"<A#*>"*B!("*")A !*""<#<,)# ("G"*!)$,#()!"*("*)!"*<,!==)"*, *""* "="*  1#("K )#=)*") $ *!* *)"**  J*"="* ,"*)+*"!:

6: +"*#(), $!(#*)!(()#"*"!#" )  ""<#  () *##!("  9I " 877E  < ,!(#)*"! +"* ()" 



564758776  1I5961   #"!)*"! ))<>  !) $ ,#(  *!*  ()#"* <  )((!)*!(#)*!"),#*"*((!"!:J!"G"*$!!))")*!* #)"!*#"K $+!"))((!)*)"!!G"<86!+>) 8778 *"!* ,K"* , *B#!(*B"  *!   1 #("K *  #)!  *)!B"*)   !))")  9) +)" 877I  ) *    #()**  B"))G"  A#*>"*B!("*")A K(!*<,)#!==)"*,*"!(*B" "="* *!B* #*"+*  1#("K   "G  )(*) *" )((!)*9E"877I):/ (#""*/% #""*)*")B*" !***()#, *"!(*B"  !G B=  >"( ? C  , !)  ,)*"*"! )!"!1+"") "" <  "="*"!  1#("K )!"* * ="  !))")*#94(*>)877I) (#""*/% B"))G"!)*B!(#"< ="*#**,*""*"="*1#("K <")#"*"*K*)"**?(B2"!*B#)(" "="*)*"!*!B!C:

4: , !""*#,+"0)+"#")#G"! ?"1();@0C* 94"877E ="+!")<#*"*""**"!=!*"!* ("*#  *)+"  ,)#:  ! +"  9M J" 877E   ):%   0   K(!# < ,)# !==)"*  *"!(*B" "="*  ,#( )!"*  #"!)# (); !(#)*"!  (" )B* (" +")! +)" 8778 ?)*@ 877EC  , "("G* 2)! *  *  "!(*B" !>") >:  #*"* ! *)"** *"1#()) *  +"* )!) $  "(!)** *!)" #" BN  )B*!!G * !)*B!(#"*  ;+:  K >"""("")  0  !)*B!(#"< * (2B"*)"< #*"*()#!"#:

D: ,)#  #*# K"#   *  84 (*>) 877E  ()  )  (#""*/%!)*B!(#" *()):  (#""* /%  (2B"*)"  *! K #" (!)  !(*  0:  ) )((!)*  E !*!>) 877E   )  *  !*(!#"G!*"!>!"*G""))"**"+$)!"*)B)"" M109*2>")?ME:EC ""<!)*#G;))") ,#()!"*();*""*"="**!1#("K?4M:IC: ,)# ()#*"* "  !>#"*# "(!)** ?IIC:  ("* ,#*"*=!)#)((2B"*)"<***(2B"*)"<#*"* ""*!):,G""*,=!"G# !)"**!>!)*  !)"*#K*)!"!: *)!>#!") !*)*"!!  ,*"! ,+"* #*# "  #+":   ()#*"* (  *)!> K"K  #()"=  !   ()!"*#  "  2(*F   "G# (2B!*"<: 2(*!*!!G" K"!#()"+)#*"! $#()*"! +!)"+"*"+"#+!*"!=+!)> ,)#2*,")))L*# *)"***"#())<""+"*#*#())"*8779:,2+"*)* ()!!*"!#":#"0#*"*,+"<)



564758776  1E5961    ( !*"<  ,)# ()#*"*  ""**"! =!*"!:  ** !(*!>!"*G""))"**"+ ,)#+"*((!)*)B)G !) , (!" (#)") $ 97OG  *  *)+" +"* L*) *"* "  " +  (!">""*#  BG)  (!"*"!: 0,G"*  ,#( )!"* ("<"="*"!*!1#("K+"*#*#)##<#  ,#+!*"!#*"*=+!)> ;!)<,)#()#*"*()(*) !"==)!**): +"**!*=!"#+"*)*)+KB*) + >) ( < ,B!)"N!* * "  (!)* ,!>J* !):  " (2B"*)"<,#*"*)+B!**#: >* ,)#(!#"* ("*#*)+"*";),*"+"*#B>"*>!)*" L< *)*"+"*#(*# <"*"*!(*""**"!=!*"! !*"<:

3:  *  8I !+>) 877E  ,   BP*  $ <"  !")  #*# *)"(!)"*,"*)*"! ,*)"G#();,)#J* ,#+*!"="*"!!#***#:,)#)#(!<! #**  *# ,#*"* GG)+# (" ,K ()  #"  0:  ()*"") !)$,#(#*"*+"((!)*>:

97: *)(#J*,#+*GG)+*"!,#***#,)#  )Q (#""*/%)B*!!G" K(!#!)((!)* 8MJ+")877M <(*"*!==)"*,*""*"="*1 #("K )!"* (" 8777: ,!(#)*"!  6 =#+)") 877E +"* ()" ,#"!))*2(*F: !*=!" !)*);=!)*#*"* )#(()  6 !*!>) 877E:  "+*"G*"! +"* "  #+"  )#""+*""*"="*+*);()!>>>)"*!)!":  "="*)*"! ! #B!G)(B" +"* #*# ="*  G) #"!)*"!:  ,+"  ) Q  ,#**  *#  ,)# ,#*"* GG)+# * "  +!2"*(<()!="!(!+"*L*)+"G#:!)$,#( )!"* (LB"* *!* (!)*  B)G  *! !+* ,##+*"! *  )!**"!   #(: ) ")   (*"* +"*   (" $ #)") * $ ())!>J*:0,G"*("*#=!*"! )Q )+"* < ,)# (!+"* )*)  (!"*"! "   (!"*"! >!* (*<*)B)()J!) *L(!"*"!(*B)() J!): (!+"*)+B(*")(!"*"!$G!!)!(" "  >")  +) (!)*) ! #()  B)G  ! *"")  K >)  ";)!(;*:)((!)*,K#B!G)(B"<,#()!"* 9) #>) 877E ?)((!)*  )   8 #>) 877EC  J!"*  )((!)*)Q "*#+"*"!(*B""="* 1#("K*<<"="*"!>!)!1)!"(!+* *)")()=!)*"!)(!>2(*!*!!G""GR:

99: I9J+")877M , BP*!""*#,+"0,G"* ,GG)+*"!,#***##G#(),)#*()!#"*)"**:



564758776  1M5961     !*  97 =#+)") 877M   !*!)   0  )#(! <  (*B!!G" #+!<# ()  ) Q +"* #J$ #*# *"!#)((!)*()##*:( ",2+"*()"!<, ()**"1"=*!")!*#)!S"!()#*! $)"! M77GB"*=!"()J!) ,)#("(*)+")!>!)*":

98: ) #""!  9) ) 877M  ,   )J*#    ()**"!   !*"= <  "* $  *# !* !==)"* ,)# ,(LB"* ( ,K)" $ *( !(* , *"+"*# )*"+  "( * )#(#*"*"+  * ,#*"*("+"*,)1"+""*#:)") ,)# ()#*"*"*$*#(2B"<:

9I: ,)#()#*#!)*!!((!"*"!*I7)877M:0! !()#B"!#""! ,#*"*(),K))()!="! B>"*  >!)*" (!)  )"!  *#  "  (!+"*  !))$*"+"*#"(*)#(#*"*"+$("*(:),!)) ()!="! +"* " L*) !*)!2# ="  " ()) ,K))  *"+"*#()!="!(*#$=!)*"!*$!#***#:

9E: ) #""!  8I J+") 8776  ,   )J*# ,!((!"*"!  ,)#:   ,()*)+#<()**"!94J"8778*"*$,!*)!" ,)**!$),!))()!="!:)") ,"*)*"! #"!")+"*"#+"<,)#()#*"*("*#  *)+" *";)  ,*"+"*# B>"*  >!)*" "" <  *!* *"+"*# "( * )#(#*"*"+: )**   ) ()!="! ,#*"* #"):

9M: ,)#  "*)J*# )!) !*)  #""! ();  )"> *! )!"*8I=#+)")8776: !*$,!*)!", )*,"+""*#*";) !*"=<==*"!(B2"<!*!==) ,(LB*,K))**!"()!="!>!)*"<*!**) *"+"*#)*"+:0>""")* !""*"(,K()*" ()"""("")  *2(     ="* +!") < ! #**  *# ,* GG)+#(",K()#"*#()0: ()!"*$ * ==* *!*  #)"  !* #"K  !* !**  )((!)* , !>")  8D (*>) 9333 "G*  B)" " (!*#)!1 *#) )!"* !#)# * K# +)  B*   "+ M109  *  )((!)* , )*B)!1  ,#( )!"* ==*#  9D J"* 877M  !*)*  *"!(*B" "="*  *!  1#("K + ()# , =")*"!=)*"")*,#**(B!)"N!*: J!"* #G*  )((!)*  )   )!B"))G"   89 #>) 8779  #)"+*  "!(*B" #G##)*"+ E1M * M109 )*"+* ");* *K)((!)*) B=""<)+" B"))G"!)*B!(#"<A#*>"*B!("*")A *#86J"**89



564758776  165961   !+>) 877M:  )  "G  ! ()") )((!)* <," )+!"*(*"*#*"();,>*"!"="*"!:,)# +"*   ()") *( ))<#   #"!)*"!  "+  !)  " ("  !" ,+)" 877M   ("G"* $ !+  !)")*!*)+""*"!!>""*#:,,+"*( "G#  )(*)   !"==  )!**)  " !*)"*  ()#  <<"="*"!)#"*"G*"!(*B":! )((!)* #"#)<*)"**!)+*),(#*#=="* <  ()" )#G";)  G#"  !G"* < ()*"*  !)  ,)# #** (>* B"(#   +" <!*"":  !+ "*)+*"! B"))G" #*"* ,") ()!G)#   +  ()!#) $  )#()*"!!"==)!**),#($)!"*!"##+** $*!;*!>"(:

96:   )#(!  I7 " 8776  ,  !*  )J*  )!) * $  !=")*"!   #""!  )=  ()**"!:   ("; ()!"* ()  )!)*  #!*)  GG)+*"!  ! #**  *#: !) ,*"   )((!)* #"K J!"*  )!) !* *#)") $ ,K ""< >"""("") ==*# ()  0   )") 2* (" +)()!>*: *KK)((!)*)877M " *(#+"GG)+*"!,#***# ("<,"*="*#** <<"="*"!)#" )(*)!"==)!**) *  "G  *"!(*B"  *!    1#("K  ,#( )!"* !"*==*"!>"!*<"+"*#J$#*#()"!(* !),K0:

94: ) )  8 J" 8776   )">  #  *)" $  )!)*  !(")#(!, :

9D: )!))")E!*!>)8776  )">#!+!<#()*"$ "  !()*"! ()! * ,<L*   !)  <  )Q*)"**:

93:  *  3 !*!>) 8776   0  )#(! < ,"*"!  ) #"*"*,*!)"*"!()#>,/ 0 <"+"*#") !)*()!="!:

87: )!))")8I!*!>)8776  )">#"=!)#()*"< ," #*"* "* ,G"*  ,"*"!  ) Q:   #   )   ,#**  ! )#)+   "*   ()!#)  2* ()#>* )((#  0 <," " (()*")"*    #B#*   !""*) ")** *  *( *" ,*!)"*"!  B!  ,/ 0:



564758776  145961   89: !)  ,"  I9 !*!>) 8776   ) Q  K(!# < ,#( )!"* +"* !  #"!)*"! (G;) (); ,)*B)!!("  !"=#+)")877E:+"*!**#GG)+*"!!)!**"! 6!*!>)877E !)<!)!**"!()##* !",!H*  )!)*,#*"*(("*!)()*"";): BG*,#*"* ( )()*  ,)*B)! , #( #+!*  *  ":  #*"* ! *!*$="*(!"><)"*!**##(!) !K84(*>)877E ,#**(!+*BG)J!)": "="*)*"!#>)877E+"*,")()"!G)$!+ !) GG)+*"!#**$!+)+;!""877M: #"J!*#<=")*"!=)*"")*!)#+##$ ,)*B)!1  9D J"* 877M +"* #*# !=")# !)  ,!(#)*"! B"))G"!"=#+)")8776 !)<=")#*#*)#:  ,G""* , =")*"! " ( , )(*) !(;*   !"==  )!**):  ! +"  ,GG)+*"!   "**"! +"* L*) "  )*"! +  =")*"!  *!:  ) Q  !=")# < )*" J!)  )!)* ,#*"* (  ) ,K)) ! *"+"*# B>"*  >!)*"  *!* G* =" " #** "*)"*:  +"* ,") H ())")  *)"**#"*K!)?!)(B"C:#"!)*"!#*#!>)+#$ ()*")  !"  " 8776  (); ,!(#)*"!  =#+)") 8776:  !) $ ,#(!*)#>*(**)!" <"#*"*#""<: ""**"!=!*"!#)"*())!)((!)* >"1""("") #*"* =!#:  ) Q  ==")# <  )!)*()#*#"("*#$977T#*")>!)*" "" <*!**) *"+"*# *)!*!>)877E*"8776 *)*"! +  !) $ ,#( )!"*:  2   << (#)"! ,#"!)*"!  1",2*(#(#$K!":

,"," )!)*()!"*!+>!))(";* ()"*#!)!):

,"*"#"*!"!**)J*)!): ==* L ",GG)+*"!+"*" #"),# #>**!" ,!*!>)877E +"*#*#*)!(#()(#)"!,#"!)*"!(G;)  !"*$,"*))(*"!#"),#:

!U*="* $,"*"!)   )"># G)#$JG):

 +)

9: !"G+!")V!)G"*"!J""")?C#*#!"="#*"*"*# ; 9)!H*877I  )">*!)!" !(!#MJG 



564758776  1D5961   !*  ()#"* *  +"1()#"*  M ((#* * 96 JG ) ?)*: 9 *:)*M6 C:

0"*$V*"!V#*"!96JG) () )">=##) 84J+")877E? /9I7976C ) !"G+!"!(*# 9I=#+)")   "(!"*"!*)"*!"))G*()* )">*!) !"  "#G)  ) $ *)!" JG *"*")     V*  V#*"!!+KJG):

8: C !=!)#* $ ,)*: M6  : 9 *:  B: 8    )"> *!  )!"!-*"*"<!***"!()#+$V)*:M6  !"=##))()*"G##))!"6!*!>)8777 ? C  <" !* )*"+ $  !" =##) ) V)1"+""*#  93 J" 93M3? C:

>C **)#+"G)9)J+")877I *)-*!"="*"! !>)"(!"*"!#G!")!":(!"*  + *(!)  !*  ()""( ((">  );G  )!"*  +"G)  !* !W  ="* J)""<* #*)"*  !* ()!"* *  JG  )!"=!()""( (!)(()#") ),#**="* )#"#$*#*)"*#""!)!((!"*"!"*"G"? /9839  !":9X /984E64 !":9*)#=#)C: V*""<!)<V! K"  )!"* #+* $  )* V"+""*# (!)  (#)"! ()##* V*)#+"G) "2"V(("<)V")!"*(!)(#)"! J<V I9 #>) 8778 *  !+ )#G**"! #G ();  * ? /9I7EII!":9*)#=#)C:

C  ,(;   #""! ) !((!"*"! "*"G"   8I J+") 8776  * (!*#)")$,*)# +"G)   ""<,$,*)#+"G) 9) J+") 877E   !"="*"!   !" =##) ) ,)1"+""*#  89 ) 877I ?E; )#+""!C: ) !#<*   (!"*  + *#)"   )!"* #+*$)*,"+""*#!"*L*)K"#)G),")!"*(!) (#)"! J<, I9 #>) 8778 ?  V"+""*# 2* #*# #(!#  94J"8778C * ();9)J+")877I )(*"+*9)J+")877E  =!*"!  !+ !)     *  !"="*"!     !#*"+$E;)#+""!!" ))()*"? / 9I7EEM*)#=#)X+!")#G* /9I7I83C:!+"*,J!*) <#=""*"!,"("*#*)+" ,"("*#G" ,"+""*#* #*B!!()"!)+!* !*"**  );G G##)   +)"! =!)"#   J)"() )*"+ K !*"! !))(!*+*,*)#+"G) *<,",#! !"="*"!  (!"*  +  ) !*X   !)*   J)"() #+!((#$)()!(!(*L*))()"*(("<#? /9I7IED!":I:EX



564758776  135961   / !(>"#94357M 9)#>)877M !":9:8X))L*:94" 877M 457M !":8X))L*:6(*>)877E 8E357E !":EC:

C   <" !)  )+B  ()!#)  * $ #=*  );G *)"*!") !*)")   !+ )!"* ,(("<  )#)+ ;  J!)  ! *)#  +"G) ? / 994  3I !": 6>  998  I67 !": EX    933D Q I4 (:I96!":I>C: ,*(!)<!"()!#)(*9)J+")877I! "*)!"* ();  * +*  *)"> *! !(#**  *";) ,) !" !* )#G" ()  !+ );G  ()!#) !*     * ()  "(!"*"!  ()!#) !*   "==#)* !"(#"!"="#() :

C *)J*#  *( *" *   =!) ())"* ()  !"  () +*  )">!(#** )!)*)+>?)*:M6 M3*67 C:

I:  "*"G (!)* )  <*"!  +!") "  "* $  *# !* !==)  )!)* !* "+"* * !+)*    #B#*  )!"* $  ()**"!  ,)1"+""*#:

E: C +)*)*:D:9 *E:9  *)#(*#"+""*#,"("*#  G" *!* ! ()*" ()## ()* !  !G )# * )#** ,"=")"*#!G#"* ,"!,"*: *$,"("*# G" *#=""$,)*:4 !""*"!,>!, ()*"  (!">""*#  G"  ,)# )  )B#  *)+" #<"">)# <" *)!"#)*"! """*"!)#*,"*$*#(B2"< ! * * <, ()"* ();  *)"** *  )  )#(**"! K"G">: 2"()#")<!J)"() !*"!V"+""*#  )!"*)!" *!*"!#!!"<*!#"X !*!#<#!!"<!>J*"+V"("*#=!*"!<V" "(!)*V#+)? /99784M!":EX97M874!":8C:

>C K*)V)*:8D:9  +"G)J<,I9J+")877I V)# )!"*$)**";)V"*"+"$6685IT!" $"1)*V" * "+" $ M7T  !"  ! $  <)*  )* V" * "+" $ E7T  !"X(#"> V)#(* V();V)*:8D:9>"  ()#*)  "1)* V" * "+" $ E7T  !": ("  9) J+") 877E  "  )!"* $  <)*  )* (!)  *K ,"+""*#  E7T  !"  $  "1 )*(!)*KM7T!" $*)!"1<)*)*(!)*K67T* $)**";)V"*"+"$47T!":

M: C  (()*  #+*"*# )# ?() K(  "  ,"*  ,"("*#  *)+"  ,"+""*#  ,"* $ ,"*#G)"*# (B2"< ! *C ((!*,"*)*"!="*,!))#":) (!)(!+!")#*>"))!"* ,)#$()**"! ,""*)*"!!JG>!"!*< #" !"* " =!)"): ,(()#"*"!  !# #" )+L* "" 



564758776  1975961   "(!)*,**(G)!*K*:J)"()!()#"#  *PB  #"  () K( !)  ,#+*"!  ,"+""*# !  ,"* $ ,"*#G)"*#  ! !)  ,K  "  "*# *) *) ,#+#*"**)+!G? /9889MD!":9>* )#=#)X0 ()+)!"*)!" "@#G ,B!)%)"1!>)*0 %Y %1P 8777 (:86DC:

>C ,)1"+""*# ,"*)*"!="*,!))#"=!) )((!)*  #" *)"** *"# $ ,=="    K()*"  #" "#(*  ,"*"**"! ,)   K ()*"<# ()  *) ,!>)+*"!#",  ? /98I94MC K()*"()!"*() ()*" "" <  K()*" #" !)!# ()  JG  ()";) !  )";) "* ?0 9334  (: I9D !": I>X 0*#(B     ()!#) ""*)*"+  )1"+""*#  *B; /)">!)G 9333  (: 9E8C: !)  ,#+*"!  ,"+""*#   *PB  #" !"* $ (!)*)  JG* ) ,#***#*$""<)<)*(!)<*"+"*#,)#* "(>*)+"): !*) !##"!*"**##**" (!)#*)")<*)+K!(*!)  )"!>* K"G),)# ? /99M9IE!":8 99EI9E!":I 97M9MD!":9"="C:

>C 0!  ()""(   ">) (()#"*"!  ()+ ?)*: 69 *:   C  ,""*)*"! !  JG (()#" ">)*  ()+   L*) "# ()  );G =!)   ()!#* $  (()#"*"! !(;* * )"G!)  ()+:  JG !"* K")  ";) !>J*"+ *!  !* $ "(!"*"!  < <, !"*  ()!+  (" #") " K1" ()*  (!)*)  JG* +> )  )!"* "*"G"K: 0"  )((!)* #"K !* !*)"*!") "(**)B),==")(()#"),>()+* ""<))"!(!)<"=!)!(""!#"(*F* <, *) ? / 98M  IM8 !": IC: !)<   *   ()!#) ""*)*"+   K()*" !="# $  #" "#(* * #*>" ()  (#""* )!  )  > ,!>)+*"! (()!=!" * ,"+*"G*"! !(;* ""<,("!"!") *<,K()*>!*"*$ )#**!+"* JG)"*#)*)"!G*(<,"" !)*  ()*  !*)  ) >"1=!#: ) ")  " (* * !"* *") !(*="*< !,K(#)" #"*)"***G##)*"     !*  $ ()) ()*" (!) ! (*"*  )"!   )*"!  !="<","*$)")? /98M!":I>5>>*C:

C   <" !)  +) ()!>* V )((!)* #"   <" * #*)"* V* <  (!"* "*"G"K "* ="* V!>J* V #* ")!*"#  <  )((!)*  =! )  K !(*  <V" () #G*!"#)*"!("*K()"#()()!K"# <V" "*#*##*>"("!"V; <)"(*"!!*K* #" * V(()#"*"!   "**"! #" !"* ") * =" < 



564758776  1995961   !"!  VK()* !"* H* !*"+#:  )*  V##* #*)"* (!)  +) ()!>* V* " V!)"G"  !2  ()+ "  #"G*"!!)((!)*!!K()*" ">*>"!!*? / 98MIM8!":I 988967!":9*)#=#)C:

6: C  ,(;    =!* )  !"!  ,K()*"  0  E!*!>) 877E  ,   !"#)# <  )!)* "(!"* , ("*#  *)+" *";)   *"+"*# ()!="! (*# K ""**"! =!*"!!>)+# 2!()","*"+"*#>!)*":

>C )!)*)()!B$, (()#"*"!#"""<="*< ,!==" "*"# ,"* ( * !(*  ,GG)+*"!  ! #**  *#  *) ,K()*"  0  ==*# $ =" (*>) 877E  *  #""! ) !((!"*"! "*"G" )+")!96!"(*) 8IJ+")8776:

4: C 0,G"*!)!>") )((!)*)"!!G"<(*>)9333 ?*'!!!>")C*#+""!(*B"E1M* B)""(!*#)!1*#))!"*!#)#K#+)B* "+M1 09:  K )"!!G"<  8778  K<  )#=;)  )((!)* >"""("")0 ,!*("#+",#+!*"!"!(*B"E1 M:

>C ) (#""*/%)!B"))G" ""<"*$*#G)    )((!)*  89 #>) 8779  <  "!(*B" #*"* )*"+* ");*:  !**"* $ ,K ""<  >! =K"! *#)")  *)! "))*"==""*>(!*#)")!)("=="": "=K"! *#) *  !+*  *!)"! ,#*"* ( *); !!)K:  ,2 +"* (  "G  !()"! )"") * ,K )!!G"< #*"* !): #"!"*$!>G"#"<+(!"*G" )!"* BN  (*"*   !*K* (2B!!" K*)L* "=="":  *)"**(B2"!*B#)(*"<#*"*GG#)#:

C  #" K"*)  0 !* <* $ K !**# <,$ ,K !*#!)*"")"""!GB1)!"*#*"*!(;*"!!) * <  )!**"! GB1)!"* #*"* !(;*  " !(G# , !) ()+)*#>) $ )!"*:  )!**"! *  """!  "+   !!)+"#*"*""*!):!*(!#"G!*" !>!"*G" "))"**"+ $ )!"* ) B)" " M109 * 2> "):  2(*!*!!G" !!) ,#*"* ( *"# $ ,#"!)) + ,>*)"** ""<,#!"*"!*")"=** !>#"*#"(!)**:)*!*!<  )"!  !>!"*G"   )!)* +"* K))  *)+" #*") ! "1#*")   !(!)** (  (!)* ,!>J* !) , (!" (#)") $



564758776  1985961   97OG !"**)+"*"*" +(!">""*#BG)(!"*"!: !+"*",#+"*)(B)+*:

D: C 0,G"*  !) $ ,#( )!"*  " )!)*  !") #" < ,)# ()#*  *""* "="*  *!  1#("K !**# )"!!G"<* ?=: )*"="* #"  )  98 J" 8779X )((!)*)"!!G"<A#*>"*B!("*")A86!+>)8778X)((!)* )94(*>)877I )((!)*)99 =#+)") 877EC:  )((!)* >"""("")  )  *  "G $ * #G) <, )*B)!1   #(  I J"* 877I ?*"** ,G)" "G!*"  ) C *  #+"  *"!(*B" "="*  1#("K *  >)"* !1)!"  " (  )(*)  *!!"==)!**):)"!G)(B"I(*>)877I)#+; ")!"="*"!"+,")*"!1#("K:

>C 0!#"0 "="*"!*!1#("K2*#*# +#())*B)!!("!"=#+)")877E ,#+!*"!(*B!!G"#*"* =+!)>  ,)#  ()#**  *) #"!   !"==  )!**): ,)# +"* #!" #+"*)  *)+K  B*)  +  >) ( < ,B!)"N!*  *  (!)*)  !>J* !):  ) Q  B"))G" !)*B!(#"**#"*)"**,)# !=")#"<!), !*)F  ! >"*  8M !H* 877E   )!)*   ("G"* , !)()*""):

3: C  )">#!** $";)<"()#; < ";) G##)   #" !*# !!)* )  "G!*"  **   <" !)!)!>")<!)$,#()!"*:

>C 0,G"*  )#()"!   ==*"! )  ("*#  *)+"   )!)*   )   #" *)"**  +"* K(!#  ! )((!)* #"""*"I7J"*8778<,*"+"*#>!)*",#*"*(K"G">  )!)* (!+*  )+B K)) $ (" *(  *"+"*#  >)   *##(B!"*   )#(*"!"*:   "* #"  ()!!*" #G*"= ,G"* ,)()"*)+"())!)* !)((!)*D!*!>)877I  #G*"!,#**!(G#,K("*"! <")"*(!)*) !+"*"! )"># ,**(<,#***#)!)* #*"*!"*!J!)**"!"):

C )* 0 !**"#<*$K< !!>**  ""**"! =!*"! !**#  ( !*"<   )!)* #*"*  ) ,K)) $ (" *( " >" ,*"+"*#  >!)*"<,*"+"*#(*# *)!**!W*)!> $ ,#( )!"* +"* #+!#  ";) =+!)>  (" ,)*B)!!(" ==*#  !"  =#+)") 877E:  * #G)   !"!  )



564758776  19I5961    *  !* !(;* * !+"*  *  $  *  ) K ,!)"*)1!,="*#"*)"**1< )!)*  (!+"* (  *!* K))  #*")  >!)*"  !) <, *)*"+"*#(*#(!+"*L*)K)#$("*(:"!*)") ! , K("<#  ) Q  ,*"+"*#  >!)*" *  !" A"#A ) (*L*)K)#" !(!)*((!)*B)G*()* ,*))(!"*"!:

C  )"># !**""<,$* ,K()*"==*#() #"0 84(*>)877E )!)*()#*"*("*# *)+"*";),*"+"*#B>"*>!)*":

97:  )* $ K") " ,#**  ,#( )!"* ,* (#J!)# *) ,K()*" *  #""! ) !((!"*"! "*"G"  8I J+") 8776  ! ,==")  )!)*: ,GG)+*"!  !>G" ("  !"  (*>) 8776  !#())Q" ))+B(()" !(*  ,K   #G"*#   #""! ) !((!"*"!  8I J+") 8776  #** !# <," ,G"*  ="* (!*#)") $ 1" ?=: / 989  I66 !":9>*)#=#)C:

99: C  ! )((!)*  8M J+") 877M   ) Q  "G#  (#J!)*"!2(*!*!!G",#()!"* *("6!*!>)877E  ,!(#)*"!  6 =#+)") ,2* ()" <, #"!)*"! *)"*!"):  "="*)*"! ! #B!G)(B" +"* #*# ="*  G) #"!)*"!:  ) Q  +!2"* ( < *"+"*# )"* ( K))  )!)*  <" +"*("$#)")*$())!>J*:

>C  0  !"#)# (!)  ()* <  (#J!)*"! #G# ()  #" *)"** ,#*"* (  *) $ !"=")  !"!  ,K()*" >"1 ""(""):  ==*  " ,G""* *!J!)   L ==*"! $ ,#(   !)(!+*L*)!G#+*"1"=*!")!()#*!$ )"!D=!"M77G5J!):

98: C  )">  # !** < ,GG)+*"!  ,#**  *#   )!)*#G#()#"*)"** #*#!>J*"+#()#B!G)(B" #>)877E <"!*)#)#""+*"!(*B""="*+ *); ()!>> >)"* ! )!": 0)*!*   )*B)!1 ()*"<#  J"* 877M "G#,"(!)**!""G*!1#("K (!)*"!*!*"*+"#+","+G(B!)"N!** ,")!1=")*"!)=)*"")#+")(*)*)="K"*: ,*)"!(!)<)A#*>"*B!("*")A ="" () (!)   !"  !+>) 877M !"* +*  #""! ) !((!"*"! <)# ""*"!B"))G" ,!(#)*"!+*!")$)#()*"! !"==)!**),#()!"*!"##+**$*#!;



564758776  19E5961   *!>"(: ==* L,>,)(*)=)B !"== =")*"!*"1"+"*L*)*)#:

>C 0!K("*"!=!)"())Q" ,* =")*"!<"#*#$,!)"G",GG)+*"!2(*!*!!G"!!) $ ()*") ,!*!>) 877E: !)  ,"*)+*"! B"))G"  94 =#+)") 8776   ()#=")*"!"+!"==)!**) )(*)!(;* 1" ,")#*#!=")#:(" ,#+!*"!,#(#*#=+!)>:

C   ")!*  ,!  )"* )*")  ! , ="*  0  <  (#J!)*"! )#+## ()  ) Q !)"*  ==*"! #J$ *"!#   )((!)* >"1""("")  )"! (!) < " ,#*"* ( (!">  )*")  GG)+*"!  ,#**  *#:  ==*  , ()*   ()#=")*"!*",+"*(#*#*"!#)((!)*>"1 ""(""): ,*) ()*   !G* ((!)*# () ,>*"!  "="*"! ())*B)!!("!"=#+)")877E,#*#<*)"*!"):

C 0,G"*)#()"!GG)+*"!)("*#*)+" )!)*   ) Q  )*  "("*#  *)+" *";) ;  !",!*!>)877E *)"***);!)?!)(B"C2*#*#""*)#$ )!)*(!)!G)!):)") "="*)*"!()*"<#! !*)F #B!G)(B"< ,!* !"* <,$  #"!)*"! (G;)   "**"!:

9I: )## +,GG)+*"!,#***#)!)* !=")#()  ) Q * ()  )   "" < ()  K )"!!G"< =!)*!**)<)!)*()#*#"("*# *)+" *";) $ ()*")  !" ,!*!>) 877E:  !***"! ,* (  !*)"*"! +  !"!  ,K()*"  0    ) !W ,GG)+*"!!>)+#*(!*#)")$1"X",*)*(!**#< ()";))*B)!!("=#+)")877E ()*""(#,#"!)*"!1(G;)1   "**"!:  )()#**  ,  !* ,") "  (!"*  (); +!")*K("*"!)Q":

9E: K*),)*:83:9*:>  )!"*$)*()"(*F* $*;<,)#()#*# !2 "("*#*)+" E7T!"(*#"*))(*"!!*>:)**!#; #>*!"!)<)!"*$)*()"" "(*F* ;!"<""*"K1B"*";"+)"),)#?)*:83:8 ()";) (B)   C: 0! ,)*" 83*)  );G* ) ,)1"+""*#   94J+")9369?"1();@ C "2"*))(*"!!*>,"("*#*)+" ,)*:83:9*:>  !)<,)##*#*";)*(**)+" ?+! )>"*=ZB"GC (* *)* J!) !#*"=  !": 0"  !+ "("*#  *)+" )+"* ();  "*))(*"!   !+ #" ,*



564758776  19M5961   ,#!$!)") <,"2"*"())!"#)*"! (#)"! *#)") ,"("*#  *)+" ? /  ! (>"#  8E !H* 8776   I3857M*E8757M !":E:8*)#=#)"*#C:

9M:  ,(;   #" ,* , # (!) ,!+)*)  )!"* $  )*  !# $ !)")  6 !*!>) 877E: 0!  K("*"! =!)" ()  )Q )!)*>##=""#<<(#)"!,#"!)*"!  2(*!*!!G" !!)  (!+* K#) I7 J!): !) =*1"  (!) ()*""() , "*))(*"! !*>  ,"("*#  *)+"  < ,)# "* #*# *";)* (>  *)+") (* I7 J!) !#*"=: )   ) Q")*""<#<)!)*()#*#"("*# *)+"$977T,!*!>)877E$"8776 "*)+,#"!)*"!#+!<#  (!+* ( L*) !()" ! #**  (#)"! (* <  )!)*)!+)#("*#*)+"*";):#",#,2* (#*#"*))!(,)*:83*)  )!"*$)*()"" (*F*#();6!*!>)877E !"*9)!*!>)877M?;#>* !"!)<)!"*$)*()""!,)*:83:8()";) (B) C:

96:  )!)* 2* ()#*#  "("*#  *)+" *";)  " >"  ,*"+"*#B>"*<*"+"*#(*# *)!*!>)877E*"8776   !"* L*) "  >##=" , )* ,"+""*# *";) ;  9) !*!>) 877M:)!W)Q="*#**,#"!)*"!,#**  *#   )!)* ;  !"  " 8776  !"* (!*#)")* $  #""!)!((!"*"!8IJ+")8776 ="*(*(L*)()"!(*   ()#* #""!X " (()*") () !#<* $ ,   ()!#)  #B#*$)#+""!,!==")*:

94:  #G) K !"#)*"! <" ()#;*   )!) * ":  )">  #!**<)!)*)!"*$)**";)V"+""*#$!(*) 9)!*!>)877M*)+!"$V*!)"*#"*"#$B)G(!))";) ()!#)!**)*:



564758776  1965961     +)0  )*( +  ( +)  

12 3 -- 4 5 6        57 8 &"% +9  5 3 - 9: #))!))+>:  3  8: ,*:

I:   #""! ) () V==" *!  V)1"+""*#  8IJ+")8776:

E: "* <  )"   )!"* $  )* ,"+""*# *";) $ ()*")9)!*!>)877M:

M: +!"   $ V*!)"*# "*"# $ B)G (!)  )";)  )  !**)*:

6: ! V"*"# $ +)) $  )!)*  !  9V777 =):  $ *"*)  ()*""(*"!$=)"*#(:

4: =!)  ()*"   <V (+* =!)) )!) !*)  ()#* ))L*   #"  I7 J!) ;  !*"="*"! () (" )!# )#  )"> =##)  )  0B["N)B!=<" 6  677E     *)!" K("):  #"  (* L*) ()!!G#:  #!") !"*@ C ""<) K**<#""!)!)*#")!>*")"*(#""! <#X >C K(!) (!) < !*"= " *" (!+!") )  *) #""!X C (!)*)  "G*) !   ! )()#**: 0"  #!")  !*"* (  *)!" ##* ##)# ! ) C >C * C "1   )">=##))(!))(*))*";)))!)<V" +)#))"))+>:#!"))!)*"!)!)!2  ()+  <" )!* J!"*  "" <  #""! <# * V+!((  <#*#K(#"#)!)*?)*:9I8 976*97DC: G)==";)  ()#"*     )"1!"  . !)"\     )#*")1J)"*@)  ....

!("!=!)()#*))L**!*"="#K()*"""<V$V=="=##) )!"()G)==



564758776