Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1024/2005 • CJ GE ATAS/1024/2005 Generato dall'IA

Property Transfer Tax Statute Interpretation Case

Numero d'incarto ATAS/1024/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought review of decisions that interpreted a statute governing the taxability of certain property transfers, arguing that the court below improperly applied the law to a series of transactions involving a complex series of property transfers that ultimately resulted in a transfer subject to the statute. The appellate court reasoned that the plain language of the statute, which focused on the direct transfer of the taxed interest, controlled the outcome, and that the petitioner's attempt to characterize the transactions as an integrated whole to avoid tax liability was inconsistent with the statute's clear wording, thus affirming the lower court's judgment upholding the tax assessment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Transfer Tax Statute Interpretation Case: The appellate court reasoned that the plain language of the statute, which focused on the direct transfer of the taxed interest, controlled the outcome, and that the petitioner's attempt to characterize the transactions as an integrated whole to avoid tax liability was inconsistent with the statute's clear wording, thus affirming the lower court's judgment upholding the tax assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di mutazione tassazioni fiscali interpretazione della sentenza imposta diretta assoggettamento all'imposta trasferimento privo d'oggetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section concerning the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&'#('') #*'(+#('')

,,

 ,- -  , -

.  $ ! (+ /0  ('') 



 ! "#"

"# !

$

%%   %%   & %   "37" %  % '' %!'()"*!+,++    ,-

%.%%' %  %%% / %%  %    % %  0  !1" 234$+!+556 %  

                !"

  ,86 



 1

+; <=#$"*>$#?,556! ?">#@$>3 "1 " "#  ! 3   ,5 >$#? +A*+! $   ! 3  ,+ >$#? +A-9! #3  "$ " +9 <1 +AA6;

,; 277:"<=#$>3$3! ?">#@$"3 >$=>#$3"1">31B>7C>2" 3>D"$#=;

9; <=#$""1$"1"37$7+9$?,556;

E;  ? " 3  $3 " >$  # "  $$$ " >31B! >  $>3  $$$ "37"   >$ "  ##C  #$$ " 1  " >$ C "$  #=! $$+9<1+AA6$+9$?,556;

6;   " A 1#? ,556!  "#"  "C3 F$ $$ "/ #>$">31B>@"G % !3$3773>@" %.%%' %  %%% / %%  %  %%   0  H)>@%.%%' I;

$$"@!>"+E1#?,556!>33C"#" 3$$773">+$?+AAA>@"'          %  %%  %! "$  >$7 1$ 3$3 > > %.%%'   J$ ,556;    $ "C3 C /1 #3 > /3+9$?,556/31$K7;,,/955;E6;

-; %/=$ " "#"!   7#3 >  " 9 1#? ,556  "> C "/  #>$ " >31B >7 >@ " &  % !  C $  1 $3  #= $ 3$3 $733;

*; ",1#?,556!& % "C3C#$$" >$$"?>=""#"/31$K';-:/E5-;)+9$? ,556! #$$ "$  7$ $2 '; +6/,-9;) K $$ "/1 #3  <"#=H$3F$<C/<""1#>I;

:;  "#$ $ 3$3 $# D >$  "$ " +* 1#? ,556;  <"$"C3C/K"37$"/?1$"/,E1#?,556! F$$"$$?;

    89*:58,556 986 



A;   " ,+ 1#? ,556!  "#"  "C3 C #>$ $ " $ " "1!  />>$ K  C  >$= " 1 /77$K"$""1$K"3>$;

+5; $"#"!/7$1?<$;



 ,



+; /$; ,6 "   73"3   ? >= "  >31B >7!1!11$$1"$3"+*"3#?+AA9H'I! $31=+<1,555!@=>3"""1;C <$$>"L">$$"$K>$=H$;+,,$ +,9 " 1) I!<="""1#>3$$"/$;*9; +"73"3>31B>7",6<+A:,HI!$K @1 ?$"">+J$,559!"$! >@C/773$3$#H$;+E, I!D3$"/77>$= ?"3"3>$$"3$#3><=""1.

,; %/$;,, 'H1$1=">+<1,555I! ""1!>$$"$C"$#=$>$=3 7#3#$D$;+,,!+,9!+E+$+E, M$;9K6'/>>C$ >=#$$K$73H;+I;2C<$!>$$" $K>$=>"K"773$>$$"$!=#$3 " 1 " ? >= D$$ 31$#$  ##$ " "1! $  >$$ " $! =#$3 " 1 " ? >= D$$ 31$#$##$""#=H7;$;,E'I; !<$K>$$"$$K/1"?>=D$$ ##$""#=$3F$"##$""1H ' +,:,95M '+,AEEEI;

9;  L>@!  <= " >#@ $  "3  >$= > #$3 " 1">31B;"$>$$$!"L>$!"#=! +9 <1 +AA6! "L$ >$  +9 $? ,556! "$ K C  <=#$ " "1$"1D3$; $3="!$#>?""3=K! CC$"#"; /$"$KC"1$$3 7C7$7;

%  "#$ >"$!  >$$ C >"$  #= >  "#"$"';69/+E9;)$"CC>"#"$" ';,,/955;E6!$3F$B$"3<K3$33>$$$">31B

    89*:58,556 E86 



"37";   "#" "$ K  D)3>  #$$ " ';,-/6*+;65H';69/+E9;)N,IMC$K"#"!"$KD)3>D ##"';++/+65;,6H';,,/955;E6N,I!"$CL$"#"C!  "37$1! "$ K  "#"  #$$ " ';+6/E,+;,6 H,-/6*+;65 ) ++/+65;,6I;

E; 7#3#$ K  <>"! ">  < "3$#$ >  >$= <C/ ##$ " $7$ "  >$$ " $  "  "#!  <$ "13 ?337 " $$ >$$  "$ K " $3F$ #>$   #$$ " );  $3F$ $ 3  $D ### 3=  /$; +, " /"   >31B >7 1! 11$ $ 1"$3 " +: 1 +A:E H ,I    $D 3=#$!  ) $ >3 H '  >?3  9-85, " +: <$ ,559I

6; 3##$>(!>3"3$$=$$H$;*9;,$ :A0;+">3""#$$1"+,>$#?+A:6I;



OOO



    89*:58,556 686 



,  1 - ,- -  , -

!

23/4/   5  6// /  7" *8( -9:

+; 1$  %%     %%       &  %    % %  % '' % K $73! " #>$ "   !  ##"';+6/E,+;,6K%.%%' %3$3%/33% 0#71""# ;

,; 1$  %%     %%       & %    %  % '' % K 1!  > "  #$$! " $3F$ #>$""3$!"@+9$?,556<C/##$ "$7$;

9; LB"#$$C"?;

E; $C>3"$=$$;

6; 7#  >$ "  C/ >1$ 7#  $  >3$ F$ "  "3 " 95 < "@  $7$ > > ##"3 "3  ? 73"3 " ! %2PQ27C -! -55E   !  $ D#>;  "3  >$ F$ >=3;  #3# "$ N I "C D$#$ C "3  $ "3 ?$   $ > "  "3$$C3M?ID>>C#$7$#>1"#"$$ $"3MI>$=$">3$$;%#3#  $$ >  $ 33#$ 3#33  $$ I ?I $ I )"!  ?73"3">>$#$@C/ "1"31?;#3#"#$#B " >1! C $ <$!  C  "3 $$C3 $ /1>> " C3$3D>3"3$H$;+9,!+5-$+5:I;  =77@  3"$N       '' R% R >7#">3$F$$$73D>$CLKL7773"3 ">=77

    89*:58,556