Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1014/2005 • CJ GE ATAS/1014/2005 Generato dall'IA

Property Boundary Dispute Based on Conflicting Deed References

Numero d'incarto ATAS/1014/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centers on a property boundary where conflicting descriptions in various recorded instruments, specifically deed book and page references, led to overlapping or disputed claims over the land. The court reasoned that when prior deed references are facially inconsistent or ambiguous regarding the precise location of the boundary line, it must examine the intent of the parties as expressed in the entire context of the deeds and surrounding circumstances, which often requires resorting to established property lines and monuments to discern the true boundary, ultimately concluding that the discrepancy between the referenced book/page numbers did not definitively invalidate the conveyance or shift the boundary from the established intent as reflected in the deeds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Boundary Dispute Based on Conflicting Deed References: The court reasoned that when prior deed references are facially inconsistent or ambiguous regarding the precise location of the boundary line, it must examine the intent of the parties as expressed in the entire context of the deeds and surrounding circumstances, which often requires resorting to established property lines and monuments to discern the true boundary, ultimately concluding that the discrepancy between the referenced book/page numbers did not definitively invalidate the conveyance or shift the boundary from the established intent as reflected in the deeds.

Parole chiave

Generato dall'IA
ubicazione dell'immobile credito contestato delimitazione del fondo diritto di costruzione a confine controversia di confine tra Stati statuto in diritto internazionale privato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

%&&''%&((' "%)()*%&(('

"

 " +"   +  +

+,  )

$ &' - &(('

  

  ! "###$ % &' &"&(

"(&

))     * ! &"+ &$(#"! # #(#$ &"(  ,&# -. % /0

          ! " #$

5 216 5

 ."

78   9( #&#( +&/  9::# ("  9+"# ;#5 +&/  < (  $# & 9##(#"  $($ "0&(   :0& /  7& "("=& 244-8

  (&0#$ +"& " $+"' ># '+"#(#( 9 =&? @ A>9 B4 +(=& 244-! % C4D   +&#& (+ +# % 744D / A0#& 244-8 "  :#E  #&!   &$#$  &0   2*744 :&8  7& A0#&  B7 $=& 244B (  3*444 :&8  7& A0#&  B4 +(=& 244-8

28 & $##"  7B $=& 244-!  # (" ?0"#  EF? ;#5 +&/  #< ! "((( > 9#($&$ 90#( + +&"0& 0"#& ::(#0( &G  #&  3*444 :&8 +& "# / A0#& 244-! $  ?# &$ &  ",  #' &#& "#  #& &$( ("E$!

"#( - ' 2*744 :&8 H 2 ' 3*444 :&8! ( 9 ## :#'$ % B*4C6 :&8   "#$&$ > "+( (  :#( >9% +&(#&  7& & 244-!  "  "+(  9(&+&# I "+( # J +&$(#(  " $?(#: 9 +&( ( 9(& +&( >  &0$  "+(   > #::# +"& 9$ 244- +&"#( +& 9&$ $(#(  &0$ 9 "+( +&#0$!  +&0  0&( ::(#: 9 #&  3*444 :&8 90#( + $($ $(=#  / & 244-8

B8 9&$  "(($  2C A0#& 2443 #( $##"8  '+#> > " $+"'  &G  E$&#(?  (  K 0&# 244B 9 "((  K4*444 :&8 ># 0#( $($ +$ &  "+( "0&( % " " +&/   > #::#8 9( ( &?( ># 0#( &0# % " $+"' % "0&#&  E&? &# (  :(&  :"&#& A>9%  #>#(#"  "+(  6 0&# 244-8

-8 & $##"  C A# 2443!  #  &A($ 9"++"#(#"8   &++$ >9# 90#( + $($ $(=# % (#:(#"  &"#( > 9#($&$ 0#( ::(#0( &G  #&   3*444 :&8  & % +(=& 244-! &#" +"& >  0#( &(  +$&#" (  +(=& 244B % :$0&#& 244- " +$&#"  "(#(#"8

38 9#($&$  #(&A($ &"&  26 A# 2443 "(& #( $##" L I " &# ( "# 0" (" '  #?(& &  "+(  "(& "A"#(8 " &# 9   +&#& (+ + 0" #A(& 9&?( +&"0(  " E$&#(? ;K4*444 :&8<  " (&+&#  :#( >  :#  5# $(#( "& #8 ( &?(  $($ 0&$ &  "+( " %  > #::#8 "&> 9 =&? 9( &(&"0$   ?& #::#($! " &#  ( % 0&& 9(#/&($  #& %  (  % ("( " +&"! , "+&# "#5M! A>9%  >9# #># 9::#&8   (##$ % ( ::(  &((  &(&(! & # ,  0#( "&! (   "+$($ +&  +&$/0( & " "+(  

1223312443

5 B16 5

#::#8  #& "(  ("( (+! +# 22 ! $($ 0&$  # % #! " # ( "&  "(   &(&( J8

  "E#($ > "#( ( (&"#   "/?  (&0#8

C8 0#($ %  $(&#&!  #  +&#($   (&   $##" & "++"#(#"8

68 "#& (   ! '5+",$  * =&?!

"( $($ (  - "("=& 2443 +&  &#=  $8 "#& 9( '$! $((  $+( % 9$(&?&8 9&$  &"$ % " #(#"8

 ' ($"# "( (&0#$ % 9 =&? @ " &0&!  +&#&  7..K % 244-!  "  # 7..C % :# 24428  "( (" '

":#&$ >  #& $(#( 0&$  # % #! >  +(&" ++#( E> +",$ % ("&  &F  " =& +"& # "& " 0"++ %  :#  "#! > 9#($&$ $(#( $?( ++$   "&(8  "( $?( ":#&$ >9% & "#  0&(  #&  # % # $(#(    &(&(#"8 "#&  $&$ >9# &0#(  #&   -*K44 :&8!    B*B44 :&8 ( +"&  +# (+ (  2*244 :&8 =&( +"&  #5(+8  ' ($"# "( ::#&$ > 9#($&$ (&0##( " &08

K8 & >"#    $($ ?&$ % A?&8

  "

78  "# ?0"# & 9"&?#(#" A###& ;<  $($ "#:#$ (  #(#($!

/  7& "N( 244B!  &#= ("  & "#! "+"$  3 A?! "(  +&$#( (  0#5+&$#(! 3 ++$( ( 7C A? & ;&(8 7 (8 & ( 3C <8

#( % 9(#"  9$(#"  7C A? &! +&  &#= :$$& 

26 A0#& 244- ; ) 7B4  74C<!  & "# ?0"#  "+($!  7B :$0&#&!  #+"#(#" (&#("#& &?( +&(((  &#= ("  & "#  #$?&  & % (&"# A? (#(#&! !  9(((  9$(#"  "0' A? &8

28 ":"&$( % *&(8 3C  8 7 (8  E8 K !  &#= ("  & "# "O(  #( #>  "(((#" +&$0 % 9&(8 3C   "# :$$&  C "("=& 2444 &  +&(# ?$$&  &"#(  & "# ; < ># "( &(#0 %  "# :$$& & 9&5

1223312443

5 -16 5

EF? "=#?("#& ( 9##($   9#"0=##($  23 A# 7.K2 ; <8  "+$( +"& A?&   9+/ ( ## $(=#8

B8  &"&! #(&A($  (+ (#! ( &0= ;&(# 3C ( C4  <8

-8  #(#? +"&( &  "((  ?# &$ % +&&  "#$&(#"8

38 ' (&  *&(8 2B 8 7! +&#/& +E&!  ! ( &$+($ ?# &$  #& $(&#(     $?#(#" & *  ># ( "=( "&(  "& * "  +#& &++"&(  (&0# &(  +$&#"  &$:$&! , "+&#  "(#" &$?#/&( 0&$ ( "0 "(&((!

  & "P   "( +  ##($ +"& #"0$#( #$ % *'$(#"  (&0#8

 ?# &$ ( $ &  =  #& ",  #' &#& "#  "(#(#" ># +&$/(  $#5& *##(#" "  "Q &#& "# #  #& ( + $0$ ;&(8 B6  *"&" & 9&5EF? 5  <8

C8 9'&# ::(#: 9 (#0#($ &#$ ::#( "(&F=! " '#? ># "#( M(& (#:#( +"& ((& >  "#(#" &(#0 %  +$&#"  "(#(#" "( &+#! #+#> $?( >9 #& "#( &$( 0&$  (&0#& ; 7.KK! +8 7. R ) 77B  B32<8 (& >9 $"  9#(&+&$((#"   "#! 9'#? 9 #& ::(#: +"& ((& >  "#(#" &(#0 %  +$&#"  "(#(#" "( &$# +&$( $?( 90(?  +&$0#&  = ># +"&&#( &$(&   9"& :#(#: (&  +",& (  (&0#&  A(  #& >  +&#& 9?? "(&(( % 0&&  " ;&("( "&> 9+",& (  (&0#&  "(  &$#($ >9  ( M +&"<8 ( $?&!  +&##+ A&#+&(# $0"++$ % +&"+"  9&(8 2B 8 7  ! +0( M(& (&+"$ ((# (# L  #& "(&(( +&$0  & / "& +&#  "#$&(#"! " 9?  9&(8 7B 8 7  ! > 9#  &$( $($ +&G +&  (&0#& &(  +$&#" +&""?$ ( >9# 9 A# :#( 9"=A( 9 "(((#" ; 2447 +8 22K R 7...! +8 2K R )

72B  62<8

68   "#  & "#!  A? :"  $##"! :

#+"#(#" "(&#&   "#! &  :#( >#! :( 9M(& $(=#  #/& #&&$:(=! ++&#( "  + 0&#==! 9(5%5#& ># +&$((  ?&$  0&#= +&$+"$&(8   ::#( " + >9 :#( +# M(& "#$&$ ( "  E,+"(E/ +"#=8

&# ("  $$(  :#( $?$ " 0#?=!  A? "#(!   $E$(! &(#& ' ># # +&#(  + +&"== ; ) 72C  BC4 R

723 B 7.3<8 # *'#(5(5# +!  &"#(  & "#!  +&##+

1223312443

5 316 5

" > *##(&(#" "  A? 0&#( ((&!   "(!  :0&  *&$ ; ) 72C  B22<8 & #&!  +&"$& ( &$?# +&  +&##+ #>##("#&! " >  :#( +&(#(    "#0( M(& "(($ *"::# +&  A?8 #  +&##+ *( + ="8  +"&($ ( &(&#( +&  0"#&  +&(#  "="&& % *#(&(#"  *::#&8 #5# "+&  +&(##& *"=#?(#"  +&(# *++"&(&!   & "P  +( M(& &#"=( '#?$ *!  +&0 "$ +&  (&  #(#? (  :#( #0">$! :(  >"#  &#>(  0"#& ++"&(&  "$>  *=  +&0 ; ) 723  7.3<8

K8  9+/!  #  &( " +$&#"  "(#(#"  &( > # $(#( $(=# > 9&$ 0#( &G  #&! "#(  ",  #& 0&$ +"&  "#  +(=& 244B % :$0&#& 244-8    ::( "(($ >  "  "+(  9(&+&# $(#( $?(#: +# & 244-8   $?( &0$ > # 9E$&#(? 0#( ::(#0( &0# % "0&#&  #&  9(&+&#!  90#( + M(&   > A>9%  #>#(#"  "+( "#(  6 0&# 244-! ( " + A>9% +(=& 244-8

.8 )"& (  "((& >  &"&( 9 + +&"0& >9 0#( &$( &G  #&   3*444 :&8 +# A0#& 244-8  9 + $($  &  +&"#&  &0$ =#& " +"(! $?( >  #& $(#( 0&$  # % #8  ( 0&# > 9(  #& >#  $($ $&$ ' & "# ( >#  / "& $($ "# % "(#(#" 5 8 "(:"#!  $&(#" 9#+F( (  $"+(  #& (#$ % 9   "(#(( +  ",  +&0 ::#( ; 244-! +8 773 R )  2- +(=& 244-!  B414-<8

 ( 0&# >  ($"# "( 0 ":#&& >  #& $(#( 0&$  # % #! ( >  $(#( "0( 9?   &(&(#"8   $?( $($ $(=# >  &"&( &0#( " #&   M #&"( >  (& +",$8  $&(#" 9 +  &0E M(& :#( &  "((  #&8  ,  / "& #   :"& &  :#( ># +&$((  ?&$  0&#= ::#(8 &! " +( 9$("&   > 9$+"  +(&" &G"#0  #& # #+"&((! $+( # 0&$ %  &0& ,(  M (,+ 9'+$&# >9! "& > 9(&+&# &"(&#(  ( #::#($ :##/& >*  N & ("( (#0#($ / +(=& 244-8  &"&( "(#( >9# $(#( #+"&(( +"&   &0"#& " #&  3*444 :&8 +& >9# # &0#( % (&(#&  :# I 9( ## "# 0 " #&  3*444 :&8 ># :## 0#0&  :# J8 9(  :#( #?"&& >  =$$:# &$#$   &  9(&+&#  9$+"'! (&+&# '+"#($ % (#(& ##0#! $(#( $#&( &$#( 9((8  9(& (&! >9# , #(  =$$:# +"& 9(&+&#! " >  =$$:# "#( (##$ +"& +,&  #&   &"&(! &0#(  M +"&  $+"'8  '+#(#"   &"&( "( + "0#( % ( $?&8

1223312443

5 C16 5

748  &#=  $ &/0 +& #& >  &"&( $(#( &$$&$! " *((((#" $(=#  B "0=& 244- +&  #  "+(#"  % > $(#( ::##$ *(&+&#  " $+"'! % &#"  2*744 :&8 +& "# +"&  (#0#($  C4D  244B ; 2*434 :&8  2442 ( 2447!  2*444 :&8  2444<8 # *" &(#(  M =  ! " "=(#( +"&  +# (+!  #&  B*344 :&8 +& "#!  ># ( + +&"E  &(  # +&$0 +& *"& &# ?0"# ++#=   (&  *EF(&#5&(&(#"  244-!

"#( B*K24 :&8! >  # $?$ +&  &"&( / A0#& 244-8

 &#=  $ ( ## 90# >9# 9 + $($ +&"0$  ?&$   0&#= +&$+"$&( >  #&  3*444 :&8 #( ::(#0( $($ +,$ / A0#& 244-8   +( / "& M(& +&#  "#$&(#"8  *(  ::( + 0&#== >  &"&( #( &$#$  A0#& % +(=& 244-  &0 $+( #=(  "((  B*344 :&8! "& > *(#0#($ $+",$ $(#( &($  M ( >  #((#" :##/&  *(&+&# $(#( +&$"+(8

( % $(&#&  "((  #& % +&&  "#$&(#"8  $(E" ++#>$ +& *  +( M(& &(   & "P   &+" &  = $? ( ( +&(( &=#(&#&8  &0E! # ,  #  "((& >  #& ## +&$0 +& *"& (#"$ (  B*K24 :&8 *(  "$>  "(( ># & &(  "&( >  ?# &$ &  B*K24 :&8

#  &"& (5# +&(#( #8

1223312443

5 616 5

 + ".  " +"   +  +

$

/-0   1  2   34 )5&  #6

  0 

78 $&  &"& &0=8

$ 0

28 *( +&(#(     "#$&(8

B8   $##"  C A# 24438

-8 #( >  +&"$& ( ?&(#(8

38 :"&  +&(#   >9 +0( :"&& &"& "(&  +&$( &&M(   $#  B4 A"& /  "(#:#(#" +& +# &"$ &$  &#= :$$&  &! ES#Q&E":># C! C44-   !  (&"# '+#&8  $#  +( M(& +&""?$8  $"#& "#( L < ##>& '(( > $##"  &"&( $#& "=(#&  # ( +   $##" ((>$R =< '+"& +"& > "(#: # (# +"0"#& & (( (& $##"R < +"&(&  #?(& "   " &+&$((8 #  $"#&  "(#( +  (&"# $$( $$&$ " ((& < =< ( < #5!  &#= :$$&  &  +"&& + (&&  (#/& &  &"& >9# 0& $&& #&&0=8  $"#&  &"& (#"& "&  ",  +&0! ># &"( A"#(! ## >  $##" ((>$ ( 90"++  >   $($ '+$#$  &"&( ;&(8 7B2! 74C ( 74K <8

 ?&::#/&  &$#( L

&#5"#  T "&# U   

 "+# ":"&  +&$( &&M( ( "(#:#$ ' +&(# (  &$(&#( 9 (( % 9$""# +&  ?&:: 

1223312443