Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1010/2010 • CJ GE ATAS/1010/2010 Generato dall'IA

Pension Plan Withdrawal and Case Struck Off

Numero d'incarto ATAS/1010/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant initiated a legal action concerning their occupational pension plan, but subsequently notified the court via a letter dated September 15, 2010, that they were withdrawing the proceedings related to that file. The court, acknowledging this withdrawal, officially noted the action's cessation and ordered the case to be struck from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. raye la cause du rôle; Pension Plan Withdrawal and Case Struck Off: The court, acknowledging this withdrawal, officially noted the action's cessation and ordered the case to be struck from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
desistenza dall'azione soppressione della rendita abbandono del procedimento per truffa revoca di prestazioni sociali responsabilità dell'istituto di previdenza ritiro delle conclusioni civili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. raye la cause du rôle
This order officially removes the case from the court's docket following the withdrawal of the claim.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2. raye la cause du rôle.

This order officially removes the case from the court's docket following the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3044/2010 ATAS/1010/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 28 septembre 2010

En la cause

Madame F__________, domiciliée c/o M. G__________, à demanderesse Genève

contre

Monsieur H__________, domicilié c/o X__________ SA, à défendeur Genève

Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Patrick MONNEY, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la demande du 13 septembre 2010 ;

Vu le courrier du Tribunal du 14 septembre 2010 impartissant un délai pour répondre au défendeur au 12 octobre 2010 ;

Vu le courrier de la demanderesse du 15 septembre 2010 qui indique annuler la procédure intentée au sujet de son dossier LPP ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

A/3044/2010

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Florence SCHMUTZ Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3044/2010