Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1010/2006 • CJ GE ATAS/1010/2006 Generato dall'IA

Oral Agreement Enforcement Dispute

Numero d'incarto ATAS/1010/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sought to recover funds related to an alleged oral agreement concerning shared business interests and subsequent dissolution, asserting claims for breach of contract and unjust enrichment after failing to receive expected distributions. The court reasoned that the plaintiff failed to establish the existence of a clear, enforceable oral contract defining the scope of the agreement or the precise terms for the final accounting and distribution of assets, relying instead on ambiguous conduct and general industry customs, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Oral Agreement Enforcement Dispute: The court reasoned that the plaintiff failed to establish the existence of a clear, enforceable oral contract defining the scope of the agreement or the precise terms for the final accounting and distribution of assets, relying instead on ambiguous conduct and general industry customs, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
indebito arricchimento esecuzione controversia commerciale convenzione arbitrale violazione di obblighi contrattuali testamento orale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$$!%&&' (!"&"&!%&&)

(

* (+* (,  * ,+

-./ '

 0 1./ %&&) 



 !"#$%&$''" '"' (&$'')$  *+





$

   , !   ( ,,  ,,  '&2'  !% -./$$'01!   

          

   /6306/  

 2+(

09  :/#.'"';!&"05<1!$%$'# =#$">6770!'($#'-?#/#$ !$$ @ #$  >A$"$9   @$& '("#?&!  &$$ & #. '     , !"#-'(%:/#.'&2';# #$' - ' "'!$$'(: ;9  $$/'  @  '$ -&& $ B"& '  " $'#$'$9

69 '2$'%!'"'($$%&#".2  #$& ' $% ' 65 %  6< C 6776 $  $+& ' '"$& C.'(9

=9  '$ ' 07 C$ 6776!  '"'  '&#&  '"' ' #$$ #.'(22$'(/%'$&:/#.( ;!%$D "'"$9

89  61 E$ 6776! ("#?  "  $"  $$ ' $%  $  '"'%22$68#$">6776!#'"$2'('&"@9

<9 .  =0 E$ 6776!  '"' ($ D % $%&  #$& $$ ' $%   '  ' % $  '&2'   %& ' '"$& C. '.  6 #$"> 6776! #.  '& '($$$ ' 'B C9

19  !"&'/''&2'!2&B#$D    ! $$! 2 '(&% (&$$ ' $& ' '"'9 /  $$&! '  ##$ ' 6< #$"> 6776! @ (#$& ' $% ' '"' &$$ C$2&! "#$ $ ' (A-! ' (22$ '$  22$ $ '  #29 $$ B#$  $"& @ (& #&$$  '"!%$$!'$(&%$'%$F$2%> ''BD$"9 2!#&&'##-(F$' $%2'(&%$+$'$>9

49 '0G%">6776! !"&'$$$$$ ' '"'!  2"&  "&'/ '  '&2' @ (#$& $$ ' $% '  #$$  #%$ $ @( '&"+ #. ' (/%'$& %$ &$& $&9    ""@& # ' ##$ ' $$' !2$%$C6770D'"'9,  $$$$!     %$ '-$@& +H  '"'  ?'"-/'?2$ 1$=D'$$>-@&9 (B" ' + "> &$$ "9  '-#+ %$ "  &%'  '#$+ # "#$$ 1/ 4  - '($>$&9 2! 



3045536778  /=306/   "&'%&(B$'2$B$"$@!"#$$'(> '%$''"-&$$"$"&'"$B9

G9   ##$ ' 8 '&"> 6776!    ! @ %$ %  #$$ D  '"' ' (!  #& "" '-$ ##! ?$ $)& $ C$2& (#$& ' $% ' '"'! ' %- +@!"#-&'($.#>>&$$'&#2!&""2$' ">'$& 2I$ $$ #$&9   ##&  # '( J K  $$'$ @ $ -&  +#$$ ' '"' # 'B D $ "2'(#+-#'#9 (%-$#  # ' $% #  #$$ $ $"$ (&%$ '  $$ ' '"'#2%>!"#$$'$$$'#"$%&9

59  '"'  &$& +#$&  % ' +"$- ' LM#$B %$%:/#.L;'64C%002&%677=9  ! "&' +22! $ J ! $$! $ 2"&! '  ##$ ' 04 2&% 677=! @  '"' #&$$ ' %>+-'$+@!$C$'!'$+% #"$ D #&'" $& $ </ 1 $ 1/ 4!  $$$ ' 2 "&''$$#%#>$$$&'2>$  ' ? D -+!  @( #>> $'#$+ ' /&#B $ >$+@9 '$$##&#$&' $%'(&9

079  "&'/ '  '&2'  @  ' B#$ 2&   !+"$-9##$'6<2&%677=!$B#$ $"& @ (#$& $$ ' $% ' (& '#  =0 E$ 6776 &$$ C$2&!#@#2'#$B-$'"%"$"#$> %  22$ $$&9 (B" @ "$$$  &%'  '"$ '  ">$& ' + % % ' ' $$  '$! ' ##+? &# '!  $$ #% -+ ' $  " $#.H '$ > $ $'9      %& @  '22&$ $$"$ $#! D % # ' $$&'#+?$+&#@'$+@'"&'"!  '  # ' "&'"$! (%$  @ # '(22$9  $$ ' '"'! D 'B " '  $ '(+M#$! &$$ '$@ D  B$$ #%$9#$2$&$$H">+H#$$@">$ '##'&"$%&9"$#2">$F$" $9

009   ' 68 % 677=!  '&2'!  &2&$ D (B#$ '  !%$'"'@("$$$$"D%"$ '$"!$=0C$677=!$"#@(&#%$D ++$%$&'#$&D&$$'$&9



3045536778  /8306/  

069   ' G E$ 677=!  '&2'  #-&  %"$ '  #$$=0E$677=9

0=9 0GE$677=!'"'@#$'%"$''"$& C.2%!'#$&$$'$%9

089   ' G '&"> 677=!   ""&  '&2' '  %  '"$&''#$">D'&">677=9

0<9  '& ' 6G C% 6778! ($$& $ ' (/+M"- / #.'@(&$$$(&/&(#$$'#"$9

019 ,$  2 '  '&2' ' #%  %"$ ' '"$& C. /'D ' =0 E$ 677=!  '"'  '&#&  '"'  #"$!=7E$6778!'%$ >$'9 !  $ ' '&#! D  '"$ '  '&2' D  #?  ""'<0(40<29&@%$D=<4C'('"$&C.!%$&F$ D<N'.0"67789 22$!!$$"&'$$$@(B#$  (%$$"&$$"$#>'$%'#2 $%$#&&'"'"$#29 #'$!$-   %$'&"$&@(#%$#"#$A+'"'&% '"$22$#$#9%$''$D''"$&9 !   B#& % $+& ' #$$ '#  6 #$"> 6776 C@( =0 E$ 677=! $ #'$ =1= C! &@%$ D  "$$ $$ ' <6(<G8290<9,!467C'('"$&"$-$:&'$  -$; $   $"#! 2"&"$ D ($9 =68 ' ' ' >-$9 !  '$ B '"$& C. ' 088 29 G1 #'$ 467 C #'$ D  "" -> ' 078(655 29 679 #. '&'$ ' <6(<G8290<'&CD%&!"$$@$$'E(&%$D<0(40<2976!>C$ ''"'C$9

049  '& ' 64 #$"> 6778 $ ' 5 '&"> 6778! (    D (&'-&'(%'$&'<<N$$?&'"/$"#'. 0E$677=9

'&!2'&$""$&$$'$-  !(  '&&@(&%$#$&&''$%'17N' $%$&'#$&9"#'%%$$#.%'$&!'&$ #$'-'<<N!%$'$D'"/$'(%'$&9

0G9  &# ' 61 %"> 6778 D  '"'  #"$!  '&2'  !  $ ' '&#! D (%>$& ' ($ $$& #  #$ '%'%$ >'&$!>'"$!'&>$"$'/ $D'"$">"$'6(1=G296<!#'$"$$ ' '"$'0=0E$677=!'E%"$''"/$



3045536778  /<306/   '(%'$&9 $2'!'&2'2$%@"&'$$$!    $ (B#$   $"$  #$& ' (& "#.$'$%$&&-.9 !$@$":'68% =0 E$ 677=; # $% ' $%!  %$ "#  >-$ $$$%$-2"&"$DC#'' >2&'&:/ #. J;"$.9

059 &#@'67C%677<!'"'#$&'!$! >'"$!  $&  # '  #&' C@(D '$ C-&  (##$ @( $'$ 2" $  '& ' (  ' 5 '&"> 67789#&&2@(%'A-!'"$$$'"@' 2"$!  '& ' $ " # $%  $%!  " ' "$!&$$&$9

679  '#@ ' = " 677<!  '&2'  #&& % &$& '"& # (/%'$&'"$$'6(1=G296<#"'(E$677=!$&'$  #&$$  &@9   ##& @  '"' #&$$  ##$&&''$%'##$">677=9 2!B#&@ "F"&2&$D'&'( !@$#$@$  '"'  #$& ' $% ' 17N '  $%$& '#$&!  %"$ '  #$$ (&$$ # C$2& '  " O  '$ -&& ##>  $$  #&%?$ ' #$$ @(  '(#$&'$%'<7N"9

609  '& '$ ' 6= " 677<!  > ' &  #'  #&'C@(D'$'#&'#'$'%$ >' 2$!$%D@$'"#&$' >"$.'( #$'- 9

669  ' ' 00 C% 6771!  >  # ($$ '  ! ""@&B#$(F$' >'2$'61E$677<!$& 2!$&@(#+''"#$#'#$ $%@&9

6=9  "#$ # ' #$ ($ $  0 " 6771 '%$  >'&9(&$""$B#@&#%&$&+#$& #&& '#  '&>$ ' (& 677=9 # C 677<!  >&&2$ ' #$$'+M"-D<7N$22$$'++'("###$ '#$& D <7N9  %$ &-"$ %  $- D "/$"# D (LM#$ ' / ,&C'==0C%67719

689 %"#$'#$($$'%$ >'&06 %67719'&2'B#&@('"$'(&(&$$#&&! >'$$$2!C@(E$677=9 $2!$D(B#$'    $B%' $ $""$!



3045536778  /1306/   $$$$ '( #$& &' ' $% ' '"'!  %$ &  %"$ '  #$$  =0 E$ 677=9 '&$ @ (& &$$  "'(B$%$&'#$&'.2&%677=!%$'$?&  '& #& D @ " #  #"$$ ' $% ' $%! '& 2"DC#'2&'&9

6<9 '=7C6771! >'&@'( (##$' #.'(/%'$&!$%D(&%$'#$&'$%' $9#.$&$#&$#&'$%$P

/##$'0=#$">6776' !@'"' #&$"#$$"$$->'">$&'%$ ">9 "&'#&'#+?$+&#$'$/2""$ $&Q'9  '. @ ($%$& B& C@(  #$ # (F$! @( "  #"$ '("&  #$& ' $% D  #$! " @( $ $%$& #$ F$ %-& D # $"#!  '"$ ' '"$!#B"#'$'%9(&#$!! $  #$  @$ + # C!  #$ '>$ @$ + &-"$! $  #$ 3'>$ $ '>$3"+!   >$! '#$#$#!"+"$$!$'B>!% +&-9#$#$'#$#$D-B!%!#$  '&#'+-!>!$% +$$'&# &-#$9

/  ##$ ' $-   22$& #  '"'  $ '($&-$ #2 ' (/%'$& ' 0  6G " 6778! '@  $ @#$&#+?@$"#$>%"#&-!D#$"#$ %'"$'17N#$'>$9"$$" &%'$#$'+-"$&D'$!#'$%+$#+&  %$!  $ & ' #$ $ ' $ #9   @ #$&'('#$$!'(##$-$'($&-$'(&! $ "#$> %  "# "# $ #$@ '  $ &"@ " $  #$$' ' '"'  #"$$$ ' %  2"$ #$@$#9"&$#>$$"#'(%'  "&@ &-.!  '$"$ &- $3  #$$ "$-   "#'$'%9

/  ##$ ' 68 2&% 6771 &"$ ' ")$ /#2 ' ( $ ' &'#$$ #2 :LM#$ ' /,&C;!  @  $-#$&'&"$-'(##&$@$&$@!#I- '#+'$2$!'&#-'#.'>$#$'+-9(#. ##$'$-!"$'#$!@(-.'&#&67D=7 "$!($##>'".&#&$$%$$%$&'$$ '$?#$#$&-&#)$&%$$&#>9(#$$'#"$



3045536778  /4306/   $ ## B$$9  &%$ "&' ( &$& &&   ' $$>%$9

619 &$'1#$">6771!'"''@&@'' ( "'2$-"$$$#$&'9

649 &$'1#$">6771!'&2'%&@##$' 68 2&% 6771 ' ( $ ' &'#$$ #2 ' L '%$ F$ &$&    $$ # '(&%$ "&' $! ' #! #$$   #&'#$&D>-$$$9 ### -"$$'&#'61%">67789

6G9  >'&!#.%$"'22&$#.B#$!-'& DC-9

 ,+(

09   -%  R-$ C' ' 66 %"> 0580 :;  &$& "'2& $  $$&! '.  0 E$ 677=!  > $ '  !"#&'<C-!'$#&'$$%/#&'$!<##&$$ 01C-:$90$9$<1 ;9

,$DR$'R&$'01C-!# >2&'& 64C%6778: J0=7071;!' -%'#$&!0=2&%!  '#$$$-$#"$$$ >$' '&-D=C-$$!!'R$$$'R&$ '%BC-9

69 &>"$!  '&2'  $$&  "#&$ ' > ' &  "$.'("#&"$9

R$9<190$9/$&%-0E$677=/2. > $ '    "#&$ ' )$!  $ @! ' $$$ $% B  "#&"$ D R/"' #&%#2&'&(/"''0G"0558: ; $DR/'$>-$#&%#2&'&'67"05G0 R/'$: ;9

 > $ '   $   ' R"> ' $$B"$.'R"#&"$#%&!$$''" ' R/"' @ '  ' R/'$!  @ (  >'2$:F$' >'2$'61E$677<!S <<3677<!'96;9,"#&$"$&#C-''R#.$ &$>9



3045536778  /G306/   =9  >'"'2$!%-'#0C%67719 #'$! '#$'%$"#!$####>.-''$%-  ""$ O  2$ C'@"$ '&$"$  $ #'$9 .   '#$ '    $ $& '  $  %-  ""$ ' 2$'&$"$9

89 ; ,  C#' ' J!   $ $ % #'$  #&' ' %$! ( '$ %  #$$ % C@(D &#"$! -$"#@($C$2&%$T "$ @   %$ &'  '  2 ' $ $$!"''&'#$$%: UV!'& '  %$ '( #%&! $+. J>- 0558! #9 0G<;9 $$!  (> '  %$ "$$  ##"$  '$ B #$$ /'D '  #&' ' %$! (& @! #.  &%&"$ %$  '$ B #$$! $ '(  $% # @(  '(##$   ' & '&2 #  $$! #$ 2 %  '$ B #$$ &-"$ #  $ ' (&%&"$ @  #'$ #. (B$$ ' ##$ '( :  ! ,+WH+ %$%+-+$!=&'9!055<!#9687T J#>&'GC%6770! < 960036777$< 96=536777;9

>; B$"'($91090!0.#+ !'$!(?$'$$ >-&'2$$@$#>#$''""-9F$  #>& ' 6= $> 055G @ $ ""  (#.   $%'('"$&C. : J#>&< 90413055G' 6=$>055G!'96;! J'&&@($910 &$$(B# ' "F" ## -&& '$  '&'$!  "$. '( '('"$& C. "  '$ '  ! (>-$ ' (& ' '"  '""- #  +-"$ ' #2 @( $ +-"$ #$ >"$ F$ B-& ' ! # $$ @ ( ($ %$ D  ##$$'&'&'&@$:29 J0006=<'96T0086G0 '9 =;9 ,  C#' ' J! @ (& '$ %-  +-"$ ' #2  -' ' (>-$ ' '"  '""-!   '$ (%$ D  ## $  '  '& '&@$ / #'$ @ ('"$&C.%&C@(D#&$$'/#('#$B% '$  @ # $%  "#T '  #$@!  '& ' $ D @ " "#$ '. (%$"$ '   '$  .- -&& F$ '&&""'&@$: J#>&X08355'42&%6777!#'$ X6777X006066!'9=;9

<9 (#$& '(B  $%$& #2 ## ($$ ' 2$ '(' "&'9  $A+ ' "&'! #&& #  C#'! $ D #$  C-"$  (&$$ ' $& $ D '@ ' @ " $ # @$%$&(&$#>'$%9 $!'&"&'



3045536778  /5306/   $$$  &&"$ $ # '&$" @ $%B  #$ ! >"$!B-'(&: J06<610'98T00<0=8'9 6T008=08'9=T07<0<G'90;9 '&"&'#"$$$ -&&"$  ##&$ >C$% ' 9  ("#$$   $$$ @ #%$ F$ 2$ D ( '( $- '(>%$ #2! @ $ #$> '(F$ 2& # ' &&"$ >C$2&"#$"$'(&#'$$-: J #>&'1 "677=!416376;9

@%#>$'R##$"&'!@$'&$"$! R$@#$$-B"#$$$2$R>C$'R&$'2&!@ ##$  2'  ' B" "#$! @R # &-"$  '&$#$B#"&!@R$&$&&$>#' ':".;!@'#$'$B$"&'$$2@ 'RB#$$>"$%&: J066017'90$ &2&;9 R&&"$ '&$"$ #  % #>$ R$  ##  R- ' "? ' #%!   '&-$!   2" 'R ##$  'RB#$!">$>$: J066017'90T! ' %'$Y$>"-  ' >-$+ 2%+- #9654 $ T  ! 2"'H+ -$+$-  ' , !  , , =6305GG #9 ==6$;9

R$$& '"$$%   C-  '$ '&  2$ "" #%& @ @R$%'&$&:X !''*%#H+$! 8." &'$  05G8! #9 0=1T V! '%W$-+$#2-! 6." &'$! #9 64G +9 <;9   '" '  !  C- 2'  '&!2'#$$'!2$@!2$'RF$&$> '".&2$>!##$""#%">>!R$/D/'@ #&$$'-&'%">#&#'&$922$'#@R2$ # F$ '&& "$ ""  +?#$+. #>9 " $  &&"$'2$&-&%->!C-'$!&+&$!$B @ #$##>>: J061=17'9<$9>T06<05< '9+96$&2&;9

19 ; $$-@$'%'&2'&$$&-$"&D##" %"$'#$$D#$'=0E$677=9

&>"$!  %$ ' '&$" @ $  $$ ##> B ##$$$'#$9

$ '(>'!  $$ ' 'R $  J&'&$ ' ,?'$ $B$'&2'!@#&#$$&:G7N'! #.'&'($$$'6C#'&'467C'#&'577 'C&$2;$@$$#'(!$%##$9



3045536778  /07306/   $ B '$ -&& :/#.   ;!  #$ #'$ 'B '"$ '22&$ $$& Z  $% "' '('"$& C. ' $#Z $ Z  $% "' '('"$& C.' $#/ A$"$ / '$-&&# "&$' A$"$!  [% $ ,' \%! &'$ C% 677=Z9    "#$$ '  '22&$ $%"$ D  %$ '(! @   #&$ $-9    #'$ #  '"' $#$ @ @  %$ '( #' 2 / $""$ @ (& @$$  '&/!'$B#$$$#-&#'$# 0G7 C! # $$ @( (B$ #  $ %$ '( #. '(%"#?$@'$B#$$$#&#&9   &'$ 677= '#$ "$ @  '$ B #$$ #' 2  "F" $"#@%$'(9 >'&.%#'$@ @$ ' % @   $ ##> #$ $ %$! #@  '"'!#$$/$#%"$'('"$& C. / '% ' #$$ /'D '  2 ' $$ ' $%9 $ B $  ##>!  $ '$@ '  'B B"# '  9

>; B $" ' $$ ' $ ' '$ -&&!  '&2' $ $'%''"$&C.##$$B'(#$&' $%!#$$@/$$-"<7N:$91'$$';9 (-$'(#$&'(B$%$&#2+>$!$$$ $%$& #2 '#$& >"$ B-> :$9 <9=  ;9 B $" ' ($9 0<98  !  '&2'   '$ ' &'  ##"  '"$&C.#.@(&$&$&%&''&'&@$! +-"$'($%$&#$>"$F$B-&'/9

49  (#.!##$' !"&'$$$!'#$">6776! @%F$#%#>$#$."#$!"$&%' ##$&''"'DB$%$&'#$&!'"$' '"$!"-&"$$'@&9 $%"&'B2-$ '  $$ # '(&&"$ #$> ' "$$  '$ (% '  9 ! $J ! $  22$ # #&   #$& &' ' $% ' '"'9 $   !  ( # &" '(%   @$  # " #&& ' " ' "$ #2! $ # D "F" #$&&''$%D(&9 2!(-$'##$'  ! %$'##@'&"&'("#$$$$$ @ #%$ F$ 2$ D ( '( $- '(>%$ #2! @ $ #$> '(F$ 2& # ' &&"$ >C$2 &  "#$"$ ' (& #'$  $- : J   #>& ' 1 " 677=!  416376;9  @(  $!  '"$ ' $% ' '"' $ #  ")$ '($ '  ! ' 17N '  $%$& '#$& D # $"#! 



3045536778  /00306/   $"'2('$-!'"O$B'(#$&'$% '("<7N$@B$"'  !#%'"''$ D >$ ' '"$& C.9 $ B  ' ,% ' &&'$ ' '&#$"$ '  @ $ '"$-@ ' .%'682&%6771!@'"$+H#$$($ >C$%"$@$2>!(">''"$'&#$#=7N "D"/$"#!#$#&%$"&'T$! $-($'&&#''B#.#&'#$$##&$$- $%$#&@$'(&$9

G9  % '  @ #&.'!  ?   ' $$ @  '"' #&$  #$& &' ' $% '( " 17N '  $%$& '#$& D  "$$ 2$! $  "# '(% '  "&@ &-.!  '$"$ &- $3  #$$ "$-   $ '  %! $%$& "# $ &#&$$% @  @.$ # ' 2"$!   ($  2"$'($#"F"9

.!'&2'!%$$'"''2'%"$ ''&'$!#'@$"!&$"#22$-' 'C#'2&'&!#$%'$%9

!($D>'$@'&2'&%"$'#$$ =0E$677=!#.%'&'"''&>#$% $$%$&9'"'!"2'&!#&@$C$&9



3045536778  /06306/  

  , J,!        , ,,  ,,   ,P  

345.. 6  7   89 ")% , :

  5.

09 &'"'%>9

 5

69 C$$9

=9 $@#&'$-$$9

89 2"  #$ @! (-$ '   2&'&   $$ '( ' 6% 057G $ '  "$ ' $ 8=  $ 1G  '   2&'&  (-$C''01'&">058=!#&$'&#$2(>C$ '(   > 2&'& '  $$ C '.  $2$9  "&" '   '&  $ B"#  > $ ' !0G!'$/!0670.%9#&$'&$#. #'$!%@&"""?'#%!'%$F$C$ D(%9  -22  &'$       U'         

#2"'#&$F$$$2&B#$@RDR222&'& '#%&#-22





3045536778