Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/101/2006 • CJ GE ATAS/101/2006 Generato dall'IA

Judicial Review of Agency Permit Decision on Grounds of Arbitrariness

Numero d'incarto ATAS/101/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought judicial review of an administrative decision regarding permits, alleging the decision was arbitrary and capricious because it failed to consider significant public comments and applied an incorrect standard under the relevant statute. The court reasoned that while the administrative agency must consider public input, its ultimate decision need only be supported by substantial evidence in the record; the agency demonstrated it considered the core objections and applied the correct statutory criteria for issuance, meaning the decision, although perhaps not perfectly articulated, was legally sound and not arbitrary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Agency Permit Decision on Grounds of Arbitrariness: The court reasoned that while the administrative agency must consider public input, its ultimate decision need only be supported by substantial evidence in the record; the agency demonstrated it considered the core objections and applied the correct statutory criteria for issuance, meaning the decision, although perhaps not perfectly articulated, was legally sound and not arbitrary.

Parole chiave

Generato dall'IA
sindacato giurisdizionale presupposti legali motivo di revisione procedimento amministrativo istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione arbitrio nella legislazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%&'#())* #$)$#())+

,,

- , -   -,  

. / 0  ( 12 ())+ 

  ! "#$! #%& ' $& " "#" "#($&"")&*%% + 

"# !"#$

&

++   +++ !,&&!-.! "$7" %&/.0!1222  ./

3 +   +  !'" *$4&5!%&6-/!5225 +  



                 !"

  .  

 3 

5: ;<#&"-'.22/! ="%#>&"$%=? &&">'@ A%$"'""# $  !.7$'5B/5!&" !$-'#= 5B/5!?C$&&#$5/"$#=5B-.:

.: *771""%&7";<#&%$&$! ="%#>& "$%&<%#&$"'"%$'D%7#$ %$%E%"&#<!&##&"'""#"%>" "%"%&:

1: ;<#&""'!"'"$7&750#.22/!$&$&#"(77 =&"%E$&"%&<"'" %$'D:

9:  ="$&%$&&&"%$'D$ %&"##?#&&"'?%"#" "&#<!&&5/"$#=5B-.&50#.22/:

/: +C<&""#"!$&$$&=F

G ( %$"&  #%& " %$'D '& %> "  3  +    +    & ?  #&& "('#$"&#<($'&H3:5(9/.:G:I

6: &"#"!(&'$$F

G ?("&".0J&5B06!#&&"3:1(B26:G$&$&7$$H  ++  3        ++ %  +   +++  ( ++  +     + +     K   @   +  AI

G ?  5 %&#= 5B06!  #&& " 3: 5(-6/:G  $<#& $&$ '$ H  ++  3        ++ %  ++  (       I

G ?( "& " 15 "$#= .225!  ++  3        ++  H  & &7$$  %&& " = %< H  ++   ++  + I

G ?  #&& #$   " #%& "&  %$" " #<&"3:./.(/5/:5250#.22/@3:./1(5.915# .22/&3:./5(6-.12'.22/!"L./1(5.9G./5(6-.MN59/. F15N96:0/E50N091:52O./56-.AI

    85-9/8.22/ 1  

-: "77$&"#&"C&&&$&$&#E %&:

0: (="(=;&""$#%&!$&$<"$H;<:

 , 



5: (&: ./ "   7$"$   = %< "  %$'D %7!'!''&&'"&$"5-"$#=5BB1@3A! &$'<5;'.222!><%$"""':? ;&&%"C"%&&"&H%&<@&:5..& 5.1 " ' G A!  ;< "  " "' #%$&&   " (&: -1 :5"7$"$%$'D%7"./;5B0.@A! &H>' =&""%5J&.221! "&! %> ? (77   $&$ &# @&: 59. A! E$& "(77  %&<="$"$%&&"$&#$%;<""'.

.: +(&:.. 3@'&'<"%5;'.222A! ""'!%&&"&?"&#<&%&<$ 7#$#&E&:5..!5.1!595&59. I&:1H/3(%%?& %<#&&H&7$@:5A:*?;&!%&&" &H%&<%"H"77$&%&&"&!<#&$ " ' " = %< E&& $'&#&  ##& " "'! &  %&& " &! <#&$ " ' " = %< E&& $'&#&##&""#<@7:&:.93A: !;&H%&&"&&H('"=%<E&& ##& "   " #<  &$P& "  ##& " "' @ 35.0.12I 35.B999A:

1:  C%>!  ;< " %#> &  "$  %&< % #&$ " ' " %$'D " $%E:  "& %&& &! "C %&!  " #<!  .0 '#= 5B0/! "C& %&  15 J& .22/! "& H ?  ;<#&""'&"'E$&:

+  "#& %"&!  %&& ? %"&  #< %  "#" & " 3: ./.(/5/:52:  "& " H  EG$%  #&& " 3:5.6(./-://: &H"#"!'($>'H3:5(9/.:G: "& ""#"##"3:-.6:G!=?("$7&'!(&? "&3:5./(/15://@5.6(./-://G-.6A:

    85-9/8.22/ 9  

9: 7#$#& H  ;%"! "%  ; "$&#& %  %&< ;?( ##& " &7& "  %&& " &  "  "#!  ;& "'$ =$$7 " && %&&  "& H " &$P& #%&   #&& " G:  &$P& & $  &E ### $<  (&: 5. " ("   %$'D %7 '! ''& & '"&$ " 50 ' 5B09 @ .A    &E $<#&!  G & %$ @ 3  %=$  1682. " 50 ;& .221A

/: $##&%Q!%$"$&&<&&@&:-1:.& 0BK:5"%$""#&&'"5.%&#=5B0/A:



RRR



    85-9/8.22/ /  

,   3  , -   -,  

 45616   7  866 6  9" $+( :

5: '&  ++     ++     +  H &7$! " #%& "   !  ## " 3: 5./(/15:// H  3  +    +     7' " "#   $  !?D&77$@S5B05B6BA:

.: '& ++   ++  + H'!%"#&&! "&$P&#%&""$&!">50#.22/;?( ##&"&7&:

1: CD"#&&?"=:

9: &?%$"&<&&:

/: 7#  %& "  ?( %'& 7#  &  %$& P& "  "$ " 12 ; ">  &7& % % ##"$ "$  = 7$"$ " ! +*TU*7? 6! 6229   !  & E#%:  "$  %& P& %<$:  #$# "& F A "? E&#& ? "$  & "$ =&   & % "  "$&&?$I=AE%%?#&7&#%'"#"&& &"$IA%&<&"%$&&:+#$#  && %  & $$#& $#$$  && A =A & A G"!  =7$"$"%%&#&>?( "'"$'=:#$#"#&#D " %'! ? & ;&!  ?  "$ &&?$ & ('%% " ?$&$E%$"$&@&:51.!526&520A:

 <77>  $"&F       33 V+ V %7#"%$&P&&&7$E%&?CHC777$"$ "%<77

    85-9/8.22/