Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1006/2004 • CJ GE ATAS/1006/2004 Generato dall'IA

Waiver Validity Upheld Due to Clear Language

Numero d'incarto ATAS/1006/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the validity of a waiver of statutory rights contained in an agreement, asserting that the language used was ambiguous and failed to clearly and conspicuously convey the specific rights being relinquished. The court held that the waiver provision was sufficiently clear and unambiguous, finding that the language adequately apprised the party of the rights being waived, thereby upholding the validity of the agreement's terms as written.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Waiver Validity Upheld Due to Clear Language: The court held that the waiver provision was sufficiently clear and unambiguous, finding that the language adequately apprised the party of the rights being waived, thereby upholding the validity of the agreement's terms as written.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinuncia al diritto validità del contratto precisione della norma giuridica clausola di legittimazione clausola di effettività dichiarazione di esecutività

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                 !

"#"$$$%

& #'&$ %$ "$  &#$% "%'

(  )* +   ) +  



,'$ # -&# "%'  &' (  .&#$%  !"#$!"%&  '

( 

"//'% %$ "$  .&#$%  /0 '$0''  )*(+,#-.



1 /2222222222# 110 



       

   324  

$ /'

%5 6(788888888880 0. /)9) ).0(3"1 /:3""35     0 0 1  '; 1  &  <      9   =1-&  <>59 00)01(0) )%" ? 3""4  )/) ) 1  ( 1- ) 9@@  ( ) 9 .) 0 =1- 9 > )  A 9( ( )9 (  ( 1(@(  2()9/ 1(@(5

35 9   ()(0   ; )9(:. ( 1(@( ) ( /( )  )(/)/  @#)33/3""!33?3""!#): )90. 1 0)90 /1 )/ #) . 0)1 0 ) )(  ' ) / 5 90  0 0 /  :00@ )9)/ 0 ?(- 1(   10()5  9 ))   ;# 90  (  (   )911 ; )9/1(*0 ) (//   ) <B1 C .  ;.(=<>5

45  )0( ) %$ ? 3""!# 9   ()0 A 90  /  1(@(D 0)9/1(*0)(//#1(10())34?3""! 33(E 3"",#D))/ 0?(-)9  1(10()) 34?3""!33(E 3""!#1))/ 0?(-)-34(E 3""! 1)   )0 ) / 5  /(   ))  )/ 0  0 0 @C0 A @53331?(5

!5  % ?  3""!#  &  <  @(/0 (11( (#  /( @ D  )/ 0?(-)9  ( )1 )D /(1-)01B  ) )/)#)( D./ )( )0: )-%(./:3""45 9 ? 09(11( (1)0()%F? 3""!5

F5  )%4(E 3""!#&  < ? 0(1-) : ) 0#  (  A  D 90 (  /  :00@ )9)/ 0 ?(-)9  )-3$1 /:3""4 9 ()/0A. /(  (1() 5

G5 01()%F( (:3""!#9 ( ? )(5



$ #"'

%5 (@(/0/ A9 5FG)(9(; (?)=># :  ()( (/10  1(  )10 5

35  )H 5,%)(1(0))/  .)%31 /:%+$F = ># H ( 0 1 # )H(@@ (  DI # ()( H11   ) 



2%,3"23""!  424   )(     ( ?)D   1 : )HI  @@ 0 1 H ) 1(0)5   #  D-   )(    (:; ( ) 1     )0(  ). (11(:5

45 H1-#  (?)D)6(788888888881( I @@ 0 1H)10 1(0) :)01. A(( D10  ()9 #&  <#0.0 @()05

? @1(0D )H1190 )9. A1 1A 1(0)5



# % " '/  #'&$ %$ "$  &#$% "%'

 331 

%5 116(78888888888J

35 /1  )03")0/:3""!1()0 /#)(0  A )1( (;@@) :1((  (5

    ;@@K  0) K    &)  6                

(1(@(/)10 I  ( @0C1;@@



2%,3"23""!