Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1005/2006 • CJ GE ATAS/1005/2006 Generato dall'IA

Modification of Temporary Restraining Order

Numero d'incarto ATAS/1005/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose over the scope of a temporary restraining order previously issued in the case. The court considered the arguments regarding the need for the order to remain in effect and the potential prejudice to the parties should it be maintained or dissolved. The court reasoned that given the ongoing litigation and the balancing of potential harms, the temporary restraining order should be modified, but not entirely dissolved, to ensure the preservation of the status quo and protect the interests of the parties pending further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Modification of Temporary Restraining Order: The court considered the arguments regarding the need for the order to remain in effect and the potential prejudice to the parties should it be maintained or dissolved. The court reasoned that given the ongoing litigation and the balancing of potential harms, the temporary restraining order should be modified, but not entirely dissolved, to ensure the preservation of the status quo and protect the interests of the parties pending further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
modifica del diritto di visita procedura pendente protezione provvisoria misure cautelari nel divorzio azione legale a scopo intimidatorio effetti delle pronunce pregiudiziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section regarding the order for court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           "#$%"&%%$ '"#%%("&%%$

'

 '  )'!   ) !)

)*+ ,  # -+ &%%$ 



 !"#$#% &    ( !'()"(  !*"(  +(  



(

  &'((,- '(,#./00$1  (!"



           ! 

   3$2%3  

 .'

#4   "  #%5/ ( " '6      73 '6   ! 8 ' * 9:(    ; ' )  !'"!( 7) (  <'(( # )')"84

$4 *" ; ()(   ((=:  (=( '  !'(  *('>? "(""'@A($0054

B4  ! !" ((( *""(" !C D"(9!(<'(D .B0(9$0054D"(9!(<'(D "(9@((( #E*0#/@4

54    ## (9 $005   !   @!"  ( ;  "F 6  . (9 $005   ((!( )  ( )  ")"!( G "!"" C *(4 #E   ( !'"!( * 7 8  * !'"!( *<'(( 4  ";  '((  '( H( '  <:    !'"!( (  '  <:  !( G '( ":  * 9:(   ( BII @4 ' F ' (  * 9:(    A( * <!9 !!  (  !(D"(9!(<'(D4

.4 ?    #B (9 $005  " '  4  '=<(3'=<(<"'( J& C  ; D"(9!( <'(D  !" 3      !   '((  "(" <'("   * (9  * '(( "( !G( G ( "')  :" != C ")6 (G( !(4 (9"((' <:'=<(;<'(6:4 )( *('(9""@  ''=")(9("4

/4 $B)!9$005! "(9 "!'(G(! ; !(( '(( I*EII@4*9:(  '('( *"*"6)C/E%@4(#0K '('('#0@4' F *<'((4

E4  *(!"     *"  ! " C   !  '  #/@")$00.  ;!(@ @ '<:  (((" @( *<'((4

I4 $#@")$00.! @()! ( *"; @"((@ " (!'"!( *<'(( ;'")(*G ('(('((!(("F 



2#/02$00/  3B2%3   ;'=<(; *9  : ('"@( *   !" !(  ; * !  <;4 ?  :!( 9(*<'((((!()()  ")"!( G  ' ;  '('( *"6) C I*EII @4 ' (@@(!! D"(9!(<'(D4

%4 $I)$00.*"(("'( ! !(@;* (G(;*)('96! *3*"(('''   <'(( ';* @@( * '=")(  G L("  )  "( !G( G ( "')4   G';" ;* )( )  ((  ()9;!(""'@A($005;*"((M:" .%(*(    (( ((  ( (  '@  "' ;*  "(" !" '(!( C !!  * ) G64  ((( ; *<'(( "(( * @( :)   '(   )( H(  "" !!'! .(9$0054 ! (C!   )  '( (  '   <: (":!(  "F C  D"(9!(<'(D4 ')((! C  "!'!( !! /E%@4';);(9 (!'(4

#04 #0F$00.*"@(')C! (@("(9$/ !$00.' G(! ;<'((:  *" @( ( C *!'9("  !<   * '=")( :N4 (@(!((;*""(( "'@ '$00B( * '( C     '(( :(;" C (( "'; ( *( '( C  !(  $005 ;  *"(( ' '"'" ( ; )( 9( C  !!( *4

##4 ) #5F$00.!" 3 ! 6); ''( D"(9!(<'(D*9 *( " ' ) 5 !4 (( " ;* =  "FC '" * '(<  (  !((  '" ; 9' ' :4  *9 * (+ *G  '(( ')"4  *( ' " ; *! (   '' '  !!(  '(( ')"  O  @@( "FC4 #5F(.F($00.! @!" @4

#$4 *"  *"(( ' ;(("  !((  /E% @4   !    @( (@"  #/ F $00.  !! !(  '= '( 4 0. #/B#E5 ;@!"''(4

#B4  "  #E A( $00.   !   )" *''( @!" C  '( C   !((  /E% @4 ' $0 @4  @  '' ( .0@4 @ *G"( '(4



2#/02$00/  352%3   #54  #B '(!9 $00. *"  @!" ''( ''( ;  '"(  "    !  "( * "!'( (   !((  I*EII @4 ( '  <:   !(( :9  #E*0#/ @4  ;* )( (("4@()@@(; *G*'';(' 6 ;* *)( ' "(" <'(" '  9 *4   ;( ;* ( ( "!!(( I*$$I@4

#.4  " #B "!9$00.! F("*''(!(@ ; *" ((  )  !!  /E% @4 ' @  '' (  '((;:!((()C(((!(6 * !'"!('(C9:(  ( H((4

#/4 ( #/F)$00/*"(F((((( "4!(   *G  '((  ((  * !'"!( ((;! ((C9:( '= !((  I*$$I @4 6  ; *9 * *"(( '   '!6  *<'((4@()!'( 6; G'((C @"6( "9(* *((;  G" ( G:94  ( C   !(    !   '!(  !(( E*.5%@4)("H(C.K 6$#@")$00.4

#E4   "'  #. ! $00/   !  (  F(  4 6);*(4#E4# 6:!(()C*9:(  '(!''((' ")*"*" *=(  (  !'(4 ?*:(  '"((  (  !(6 *!'"!("@6C (:"" * ( C   ( !'"!( *3<'((  ;'!((( *G'<: @'((  (9 "( *9 9(4!" *:  (9 )G "' ( C  "@(   '=")( ( C <<     )(!  ');" '  !!( ":6 ( G) *4 *( 6CF(((;*@()*G4

#I4 ("';" ( .)$00/''(;!!( *!" *"(";"; (9;*(!" C 9 ) G6 ( ;   ''  *<'(( "(( 9  (9 '=<;4  6) '  ;   '=")( '( H( *: ;  '( ":!( H( *: 9"(; !" !(  "( *(4?*:( !'( !(') G'  !'( C *(  " "((  * 9:(  4  +( )  !((  /E% @4 ! ( )(!(  '!( '   !   !((  I*$$I @4 )("H(C.K 6$#@")$00.4



2#/02$00/  3.2%3   #%4 "( $I)$00/! (F( 4 ((;**('";*!(''' @ '((4!" !H!'96! '=")( *(''9 *<'(('"(((( ! @("::9 !P!" ((( ;";*" )( "(" <'("  : ( C *!'9("  !< "(( * '=")(:N4

$04  "(    ( "(" !!;"  (  B ! $00/ (  !C '('((F;*$/!$00/4

$#4 ( ;"(": "CF:4





 !'

#4 :)Q:(F 78"("! @"(((" 6 #A($00B 9( !'" .F: ('" (()3'" (.''"((#/F:7(4#(4 (./ 84

?(CQ( Q"( #/F:' 9@" " $EF)$0057 J#B0#0/8  :) '("#B@")  '(((:('!((( 9(    ":   C ( F: ((   Q(((  Q"( )GF:4

$4 @!"!( C *(4 ./ 4 # (4  <4 5   9 (  +((; ((('")CQ(4./ @" ":""  (  /(9$000 7 8;(()C@" "Q3!  #I!#%%5 7 84

  +( ":!(  (: (@ G  !'"!( C *3!   '") '     ( C *3 ( 9:( '") '   @" "  *  (  $0 ! #%I# 7 -@4(4./4#(4884 ;( ( ()G '"'((("@!)C!"(( ";  (: )   ')" '((   '(( !'"!( C Q3!  9:(  C Q3 ( 9:( ')( "!(9  7@4 "!   $00#3



2#/02$00/  3/2%3   $00$'4%I(@CQ(4./4#(4: 'F( I/B/ )Q(4 ./4#(484

 ?!'"('F:  Q'6("(94

B4   (F("   @! ( " '( ( )9 7(4 ./ ( /0  -(4I% 84

54  9 "(('"9!(;(((' ) '=!(( /E%@4 A(( '('(G@ *<'((C  D"(9!( <'(D  * 9:(   ( ;*  "CG' !'(4

 (' ()(!('!('*(!" !((  I*$$I @4 A   ((   !'"!( '  "F C  D"(9!(<'(D .B0(9$0054 

.4 !'"!('(;"'3! (!  (')"(":'@" " $)#%0I(( *3  7(4#$4$(B 84

 *(!"*'''!( !(("!"'((!(; *<'(( "(( "  !( C *"(( '=<; ! ":!( C  '=")( !!9@""; *9 *;(+ *G  '(( ')"    ( :"" *

7  8()G!'"!( 4

?*(4BB  '(;!(;"*()9; G( *(")"!( !6'"(";);4 ?)( ((!' ( "(! *'6 :""!( " ::(G(! ("4   *:( ' *( *!9"C('@)9C*"4

     (( '  6: *('"((  ((4 *(4 #00   )   9:('((;6:'3!H!  (;F' !(6 (((''94*'63  ( :"" @( '( (":(  (( ( )( H( ('"("   !H! '' ;  ( '( (( 7 J #$$  ##I  4 $- ##E  /0%  4 / '4 /$#84 !! ' (  (( ;)("(!( ( '('(H("(9)(  <<  )(" '"!"  ('"((  "(   ''   @ !'( (  *!9  (  ;("(""!7 J#$$##I 4$(H(("84@( <<;'(')(( )( 6:  9 @ C  !@((  )(" "';4  ( ":  



2#/02$00/  3E2%3   F' "("'';= C  6: *('"(( ;!(   (!  *  '" (  '( ( '  (  ( ' 4   '( ":  '' ;* '" * (G( DD  ( G *!9"   C *( != Q('"((4 ( *(4#I ; *(G(!H!*( '@"!( "(!((;*('"(('!((("(( '<9"4H!( *(('+(C'!6)  '( "( *(  (  ((  9( ') '  '(  *( ( ;  (G(   (   (( ' G(!(   *  7 J#$E 555 4#984 (G *('"(  !6 "  ) ""!(  (( <;  (( )( H(('"("C'( (( !97 J##E/0% 4/299 '4 /$$84   *G  )( ( H( ('"(" (()!(

7 J ##I  B5$  4 # '4 B5.84 @   ''  9 ( ('(!   !9:N (   (( '"@!" (  (C('"( "@) '(;" :"7 J#$5 #.. 4#9-#$$##I 4$84 

/4  *'6 *(4 BB4#     !'"!(   7" 4 #%%E8 '")( ; D( G  *  !  (  ( )(  ( )  !!(  :  ('"@( ( *( 9( (G!:6  ; *9 * (  !" !(D4 ( C *(4 #E4$   ( !'"!( * 7  " 4 #%%E8 3 <'(('")(;D**('((' ((!( (  "F   <L'(G '  : (  ; '=<(;   * 9  :  ('"@( *   !" !(; *! <;4D

 ?(*(!"(); *G(@  )  '(( 6  ; *(4 #E4$   )   P *<'(("( *@(:)!'(9C*"4*<'(( "(( C'=")(9(":N;*C"(!G(G( "')4  (( ; *9 * *"((  ' C *: * "(( ! @!9";4

  "(  ''(     "(9  . (9 $005 ;  '(('"((  @@("C!< *'=")(  G L("  9  *" )( ) @(:9("  (9  !! (  <! "'!"4)(( C*(3!" ; ');(!C *   * @  *")  *(<" ( "<'' C  "("4 ( *"9(   (9  * '(( ) "( !G( G ( "')  :"!=C")6 '( *9F(@"((   9( *C*  *)'=<(;('"@;' * ((!(!" !(G4#B(9$005 '""C



2#/02$00/  3I2%3   *((( !" 3 *(!";'''; '(( ( <'(" ( 9  (9  * '(( ; "((  '  <: '=<(; <'(6   :4 ?*= F((  '=")( 9(" ' ;   !" !(G ( '<=(<"'(;"(("4

    @!" '  '( ; *<'((  :  (@((C*!'9(" !< *'=")(:N '(("(( ' "'@ '$00B4

 ) ;'"6 @( ((;*<'(("(( !()"  !( ' *"(( "'@ ! 9  ( (( '  '=")( 9(" :N ; "((   '"@;4 *9F(@ (<"'(;)(":!( (C*9(= * !(( ;*<'((9()9 *'; '(( ( G'"!( G  *(4 BB4#    ( #E4$    7@4 J  #  (9 $005  . 4 #B52$00584  !'( C ( ":  ; *9 * (  ";   * "(( ! @ "(( '"" ;   (:  @( !( "@" (!( C  ; ((  (C( @(4 ; 9@" "*''"  :: ( *: 9@ * 9(  "@( !! "(( G@ !! ""  !) 7@4 ( 9(8  "@" G (  )(" @(7@4 J #5)$005. 4$/2$00584

 *(  "; C F( (( ; *(!"  @"  '   <: *<'(((( '((!'"!(4 

E4 @ "'(;*H(F("4









RRR







2#/02$00/  3%2%3    ) /!'.  '  )'!   ) !)

 

012++ 3  4   56 #$& ! 7

  2+

#4 "( ! )()94

 2

$4 F((4

B4   !)"  *''( @!"  !! !(  '= '(40.#/B#E54

54 F(( ! )(4

.4 (;'" (:((4

/4 @!  '(   ;Q ')( @!  (  '"( H(   "  B0 F 6  (@( ' ' !! "  "  9 @" "   ?<S,<@; / /005     ( G!'4  "  '( H( ':"4  !"! (T 8  ; G(!(; "( "9(('  " ((;"- 98 G' ' ; !(@  (! ') !  (( ( "- 8 '(  :(     '"((4 ?  !"!  (( '  ( ""!( "!""  (( 8 98 ( 8 3   9@" " ''(!(6;Q ) ")94!"! !(!=  ') ; ( F(  ;  " ((;" ( Q)''  ;"("G'" "(7(4#B$#0/(#0I84  :@@  " (T       U        

'@! '"(H(((@"G'(;QCQ@@@" " ("'9;':@@



2#/02$00/