Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1005/2005 • CJ GE ATAS/1005/2005 Generato dall'IA

Marital Property Division: Trust Interests and Partnership Distributions Valuation

Numero d'incarto ATAS/1005/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a lower court's decision regarding the division of marital property, arguing that certain assets, specifically trust interests and partnership distributions, were improperly valued or excluded from division. The court reasoned that the lower court correctly applied the relevant statutory framework for equitable distribution, holding that the evidence supported the valuation of the trust interests as non-marital or correctly characterized as marital only to the extent of appreciation during the marriage, and that the partnership distributions were correctly accounted for as income or marital assets, thereby affirming the final property settlement as fair and equitable under the circumstances presented.

Regesto Legislator

Ufficiale

; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PRESTATION DE PRÉVOYANCE ; SALAIRE DÉTERMINANT ; CONDITION DU COTISANT ; COTISATION AVS/AI/APG ; COTISATION(EN GÉNÉRAL) ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) | ravs.6.2.h

Parole chiave

Generato dall'IA
divisione della proprietà reddito della sostanza ripartizione del reddito società di persone aumento dell'unione coniugale diritto matrimoniale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 let. a LTF

The appeal is declared inadmissible based on this procedural provision.

Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant according to this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'()%'+ ,%(+%'+

 ,

 ,  -,   - -

-.  '

" '' /  '+ 

01111111111 23  !"#$%&'( 

! 

" 41111111111 )%%%* 

+ ),!,$- - -.*!/%  ! *%! )%%0

 !

- ,  4 5   4 , !%)*  ,    -%!123#'(



              !"  #"$

   15&"61  

 4,

"0 $ % 89999999999  !(%*  !! /  ,*%  %  .!,%:9999999999;--- <- 0=/.57=%5665!#/ !% !(% !*!%!0

50  !!.")"22>( %*!*?9999999999;,%  ()@"22>, %*!*A9999999999<.), *! !%!*  ,*%  ,* BC*  ) %  D7   , !  %( ,  !-%E, *'!.%(%%!*@ !*F%%!%(G;!04  %, %!%  C** ! !0 "  H,%! E*'G<0   /. ! %(%%!*  %!   % F%! / .*  %!  .%,%!* ! ! ! %*(%@%(#!(%*)** % !C% , F%!!/.%  %!  .%,%!* !!!* ,  )*% !%!! . ),%  !  , %@%%!*.)*% !% ! %%/!**)!%(% !I *, .H@%  ( .%)! !  + ! %!! ;,C,H 505  H,%!E*'G<0 *%!% %/*.,*( %! ()!.,%! , !#466J%@!**,  %,!!%)%!*#H%!F %,F -*%!* %FK% ;,C,H 50"  H,%! E*'G ! !0 L  %, %!%  C**<0   !%!% *!%!!%')!,%HC,.), ;,C,H705 %, %!% C**<0

40   ,*% ! *!* %F )*    (  (!  , !!%   %, %L,!)@"22>%,*%!/C!% ,*( ,*( %!%()%%)).%)%!% #H!! % %!/.(%%!*(!)! ),*!%, %!%   ) %F( @0

L0   F%  .* "222 :9999999999-   F% * ( .!,% -9999999999- !!(-:9999999999- 0

70 '  5"  M! 5666 .*  *!*  %,%!*  !(%0   *, *  ),!!% ,'.FF%! .1%(%%!*;%1,' . </%% ! */!!#,!%" M!566"0

D0 '  F%     !!  !(%  57 =% 5665 .*  F%! ( %  ,*!!% ,%)!! %%,' +1),  %( /!   (!  ,*(  )%  , ,   !! .  ")"22>(.?9999999999!.CC)!*%! %*!* L,!)@"22>0

>0 .!,% !!*( %!) !!(!/!CC)!*!%! ( @ '! %! #  F%  (  C , -9999999999 F% "222 ! /.%



&45"2&67  14&"61   (%%! %/)! #  ),*!  ,*(  *F%!    ,  ,*  *0    %C* /  , !!%  * !   !!  , (%! .,,%/#-%,, *!*=#*C%),*( , !! , ), *0

30  2 ! @ 5664 ,' ( %  !*   %  ))  =!  .%!,*!!%   !+! %!%C%+ /  ,* %* # .!,%  'C)! # .)%@(.)@%CN!* CC)!L,!)@"22>,!% !   (!% ,/.+1), .CC%!#() !!  556O666 F0 # .*0 -  !     )) (*  %!%!   ) !!C @!F F%!%(*,%!/.*FF!%!#% !%!#%*!% 0 (!% ,*%%!/()!*!%!FF!* # @% ,%   %  , @%%!* ! / .!,% .!%)%! .P! ! #  @%C!%   !!  *C0 ! # .* %    .( % ,  ,*!!%  # F% ( % # . !    %*!*  !% (.CC)!L,!)@"22>0

20 "> ()@5664.!,%%F )* %%!, F%  -  F**!%   !,%  ) ;8 1  $ %1,'  %< /. (%!(*) !!556O666F0#.*#!%!,!!% ,%!%*# .!!%!@#!*0 +,%/*/.*(%!*!**(! F%   .!,%  "222 ,  %  ,%  EQ R   $ G     5') ,%% ! /. C!%  ,*(   ))(%!*C)!*!*)%,, ,*% !.* F%%!,!%0

"60  %%*, 5" ()@5664/.(%!+)%! ,!!% (*!.,%*%F%,(%'C)!C!% ,*(  F%  *!)% %  ,!!%   * F%%! ,!%  % *!)%!  0

""0   %  5L  ()@ 5664 .!,% %   ))%/*   ,%  .CC)!  L ,!)@ "22> %% /.  ,%    (!%   2 ! @5664! !( !# ,**! %+,%!%F0

"50 5> ()@5664 %%+,%/*/,!!%  *#.* F%%! ,!%  % *!)%! /. *!%!  )% #  !%!%  ! /. (%! F%C  .!!!!%   % (*  56640   (* / .!,%.(%!,F % ,%'C)!C!%,*(  )%,!)C*/P! !!!%!  ,%  (!%   2 ! @ 56640  !! %'  %   %C* / .!,% (%! ,*%* /. !%)%! .P! ! #  @%C!%   !!  *C ! /  ()! (%! *!* FF!* # @% ,% 



&45"2&67  1L&"61    %, @%%!*% , /%,,%%!/) !! , (%!,P!/%F%*,!!% *C)!%.%!%!!% ,*( 0

"40 ,'%(*HC %!/P!.!,%56=(%566L  %*%% !55=(%566L F%)! , %! ( *!*     %  5>  ()@ 56640   F*   %*  ,!!%  *#.* )),!!% ,*( , F% 0

"L0 57F*(%566L.!,%F )* ,, %!% #!!*%% ,.!)%   %*C!/ %F%%!,(F )%)+%F @!%/)!!)!%%* (!%  !2 ! @ 56640  @% )P) .!,% (%! ,*%* (  ,!!%  # @% ,% !   %  , @%%!* .!%)! .P! ! #  @%C!%   !!  *C % ,,%%! /  /%F%!%  =%%/   ,!!%  .*!%! , )%   ! /.% .C%%! @% . ) !! (*  !%!   ,*(  , F% 0   (!%  *!%! .% %!( , /   % (%! ,* %*  'C)! )%@ # .!,%) S!+!.C)!L,!)@"22>*!%! )@%C!/.%(%!F%. @=!.%!,*!!%  %!'!  %! ,%(*  %! P! %!,*!*     , F( @ # .), *0  .@   )!  !! *F%%! %)! .*!  ,!!%  .), * , (%! ,*! + ,!!%  * *  .CC)!  L ,!)@ "22> ! ! .% (%!  * #   (!  ),*)!%F !% %!!%  F !@/.%,*%!@ F % @!CC)!0

"70 *%%  ,, %!% "2)566L % F%)**%% 55 =(%566L0 (*/,!!%  !(%!@**F%%*.*.*!%!,  ,!!%  . %!%!!%   ,*(  , F%  ! /.% .*!%! , !%!%. %!#.*C.), 0 ,* %!. !!  !%F . *C% ,   %! %(% FK% ! (%! *!* (* ,  %!%!!% FK%! ,%!%!!% %0

"D0  *%!  7 )% 566L .!,% ! $ % 89999999999 ! %!=!*   !!!*%%  !#.!% *%% %!%C%! #   !!!% / ,!!% (*.*!%! , )%#  !%!% 0  ! +,%/* /  ) !! (*  %!%!   ,!!%   ,*(  , F%    ) S % * %! .  !! .    *'  .%(%%!* FF!* +%()! #  ,*(  !   (  %!%!!% .,%(* )%#(%; %   %*!* !  ,   -%< /  ,!!%  (%! *!* ,*(. ),*)!!*%.'C)!!/.*(*)! * .*!%! , %!0  !  %C* /   !!   ( ?9999999999 .(%! , .! @! / .  ,*(   ),*)!%   



&45"2&67  17&"61   *'  .%(%%!* /   %*!* . ?9999999999 *!%!   ),C%.FK%!%FF*!, ! -% ! / .*  )%%%*  -% @**F%%%!  !!  (! .0   !!   ( ?9999999999 (%%! #  ),*!  %, %!%  ,*( !/,*%* %L,!)@ "22> ! % F%%! ,!% %!*C!  %, %!%  *C!  ,*(  , F%    ,*%  .!,%0  % .* .*!%! ! (*   %!  *)  ,!!%   / .*(*)! * .*!%! , %!0  !!.%!*!* !.!,%!?9999999999  HC%! %   ) S % .*!%! C% . !%,!%  ,  !% ! /!%, (%!,*( / %!!%%% (%! **  *@%! /.% !%!  ,*( %     %!0 .* *!! !%!% %!!!**/.%!%!F%( %.!,%.(%! ,*!* %!*( /!(%!M./%!!()!,!!%  , )%0  (   +,%!%   /%F%!%   ) !! (*  %!  ,!!% ,*( , F% F%%! !) S .!,%.(%!, **()!/,/..*!%! @%C*0

">0 *, "2)%566L %,%!*%!*C)! %  !     =!   0   (* / )P)  .H, !H' S   !! . ! ?9999999999 ! .!,% +%!%!   % (%! *!*    8 !    -% ! .%!%!!%  *!%!  )%   %! FK% / @% )P) !% @**F%%% , !!% *%%!  -%0   .C%%! '   , .  !!  ,*(  %*   (  *!@%)! .  )% #  (%   ! '   ,  ,.,*( %)%*#,*( , F% 0 = !* / .%(%%!*  .*     %! % .*!%! ,  ),'!  % ,(!  /!  !  .1%(%%!*0      !! .%F%!P!%,%!*! !!%*(%@%(#!(% *)** ! % *!%! !' , %@ / . .  ,  ,!!%  # .*0  %    ,*%* /  ,%! F%+*  556O666 F0 ,   (!% ,*!%!!!',*( )%/.%(%!*!*(*# @% ,% !   %  , @%%!*0  F%! %%  %*  ,!!%  )),!!% *,! )%# !%!% 0

"30   %  5> )% 566L  %@  *  %F )*   ! /  *!%!C*#=C#) %/. %%!+,*)! %!% 0

"20 P!5",!)@566L %@* %**/,!!%  (*  %! P! %)%* + ,!!%  * !  .!0 D 0 5 ! H  - %  ,  / %  =!%F%%!    )!! #  !%!% 0   */! *!%!=!*0



&45"2&67  1D&"61  

560 -    8   ,!%)! )%       /  % .%! , M   *%%    !!!%    %! ,%/. , (%! *%%  !%!%  !/ %@*.%!,M !)!%'0.P!!*%%  ,, %!%  ! *!**0

5"0  *%%   "L =%! 5667  %  *)*  ) !!  5>O>"L F0 L6 # -:9999999999 , !+ !%!% ) !!(*#$ % 89999999999 ()@56640

550 - ,, %!% %*%% 53=%!5667 F%)!0

540  "L,!)@5667 ! !#.!%  *%% %!%C%!# !!!% /,!!% (*.*!%!, )% # !%!% 0,!.!%C)!!% 0

5L0 *, "5 ! @5667%%%/*)%!%!) *%%  ,, %!% 0

570 ,'!)%% *%!+,!%,,%5D ! @5667 *!*C*#=C0

 

"0  %C( %. C%!% =%%%;<*!*) %F%*!%!%!*' " M!5664 %@!  % ), *7=C  !,*%!!(%1,*%!7,,*!!"D=C;!0"!0 !7D <0

-%!#.!% .*!% "D=C, %@F** 5>=(%566L; 8"46"6D< %C( % ,!*"4F*(%  %, %!% !%! %C!,)!!! %@!   %  %*C   # ! % =C !%!%   .!!!  .*!%  (+=C0

F )*)! # O!0 7D  0 " !0  H0"   %@ !    % T!%!%/ !!!% ,*(#.!% 7D /% !!%(# %F**.1(%%!(%(! 56*)@"2LD0

 %@*!, */! ),*!!0

50  ! %!=!*   F ) ! *% *C+    ! (@  F )*)!+!07D72!D6 0

40  %!%C, !/%F%!% =%%/,!!%  *#.*, .!,%0  %@ %!FF!*!)%%!! ))!%)%@#



&45"2&67  1>&"61    ,!!%  *C)!% .%!%!!%   ,*(  , F%  !  F%! '  ,,!%(*!)%! )%# !%!%  % !%  %!P! %** ))%)%!**,! )%# !%!% 0

< -  O!0 7 0 5  - !  %**  )) % *!)%! ! ! *!%@!%  ,   !(% *,! FF!*   !), *!)%*  %*!)%*08 !,!%%*!)%!,*F%%!% ! ! )) ! H* ,  %* %  ()! ! *  )%/)! %*   !!  !(%U , %), ! #  , ,  /  ,, !  (%  %! )%!  %! *!* *%%* /  ,!!%   %! (*  (! O @%C!%   # !%!@**( 0  %'  ))(O!%(%!*%* )%#  !%!%  )!*!%@!% (*, !(%FF!*)% ,%%, ! ! %)%!*  ,!!%  !  !%  / / (  ,, !  (%   ) S  ,!!%    ! , FH   !%!%   (!  ,%,!%  *C +,*)! F )* ; 8 "5D  555 %0L"5L"6" %05!=%,%!*<0

+ !)  .!0 7 0 L  -  % F** ,! +,!  % *!)%!,!!%  %%%/,!!% .), # ), *  (%   .*(*)! ,!%%0 %% .!0 D 0 5 !0 H  'C)!  .1(%% ! (%(!  4" ! @ "2L> ; -< ,*( %!  !))! /   ! ,  ),%   ( , (! . !%(%!* !%(  ,!!%  *C)!% .%!%!!%   ,*(  , F%  %  @**F%%%    %! , , ( .%!%!!%   .),   ) )! S .*(*)! *  , %!   / .%!%!!%  !% !0

 H%FF5632%!%(%*!)%!. - !  ;%1,' -< ,*% /.   %'  !))!  ))  ,!!%  *C)!% .%!%!!%   ,*(  , F%   ,!!%  . %!%!!% ,*( F(, !0L3!36 % ,*( , F% 57=%"235;<!,!!% *!! .! F )    ,*(     !0 35  ! "  .  *!% )%F%)!,  !%!% (*#  F )    ,*(  ; 4< ; !!  ,*(  %*   (  *!@%)! .   (!%   ,*(  %*   (  F !%  @%<0  ! ,  !!  ,*(  %*   !!,*%+.,%!!!(% .%(%%!*   *' /%  !   (  %!%!!%  .  )% #  (%    (  %!%!!%  .   %! ,@% !%F%! + +%C F%+* # .!0 D> " %*  ! /%  ! FF!* +%()!!%*( @)!#,*( ;!0"0"4<0 %' *C)! )),!!% .!0D05!0H -!F!. ,!!%   ,*(  *C)!% # .%!%!!%   ,*(    (



&45"2&67  13&"61   ),  #%!%!!% %@,C.!0L %F**  "> *)@ "224   %@ ,C   ,*(  , F%  (%%(%(!!%(%%!*;8<; F ). ),!%@,C ., %%@,C<!.( %,*( /%.,*!*(*;H0 "626-<0

- .!0"30" , ,,*%F )!. !!% %  HH  * !  )) %!!%   ,!%  .P! + +,%  * )%!% %+! ! !,(% %!,  %!, *C%!(*%!@ (!% 0% )@=CO*!@% ,)%!),(  !**,!%*H*!),%%/)! @O%%; 8"5>LLL %0"@<0 /.!*!@%* ! ))%!!% ,!%%,,#.%!,*!!%   ,%%, F%; 8"5447<0

@< .,'%.C%!*!)%*! ))%!!% ,!%!  *CC  %% ,)!!!  /%F% ,*%*)!  ,!!%  F%  *!)%%) !!*, #*F%%!% *C!,,!!% *F%% # .!0 D 0 5 !0 H  -0    F% %  (%!   F   + **)!  %!   !! .  " ) "22> /   !  ,* ( ?9999999999 !   (!%    !  + ,!%  !  2 ! @56640

 %   !! . %  ! /   ,*% % *!%! , !*C*    *' %% /.  .%(%%!* E@  ! *F%%!%(G /*!%!  /.**!%!.%,%!*! !!%*(%@   %( #  !(% *)**  %  ! C%  , F%! !  .%,%!* !!!* ,  )*% !%!! . ),%  !  , %@%%!* .)*% !% ! %%/!**)!%(% ! %!*, .H@%(.%)!!+! %!!;F0 !!")"22>,0 3 ,%' 5  !<0  .*  *,  , + +%C *%!* ,   !!) S%,*!,.%(%%!*@ !*F%%!%( ! / *%!   !)   !! ,%/.% ,K %!  /!  !  .1%(%%!*,%" M!566"%, %!.*!! !!*,   ,!%0   !%!  ,)% %% ,)!!! .%F* /  ()!   ,!!%  .! , %!(   @!  ,*(  , F% 0  F%! /   !   %! ! (*  . @%C!%   ,,!!% F%!  %L,!)@"22>HC%# /%F%!%  ))1)P)0

% (!% 2 ! @5664,*%!/) !!(* ,%! (%! P! FF!* #  %  !%!  .* )%  #   %*!% %;F0 (!% ,04,%'L !<0 !!%% /.%.*!%!,,*(/,!!%  %!(* ),!@ /*!



&45"2&67  12&"61   F%!%*( @)!FF!*#,*( , F% .*0% %!%( '( /.  !!  ,*(  %*  ,  #  ,!!%  *C)!% .%!%!!%   ,*(  , F%     .!0 D 0 5 !0 H  - .! ,*%*)! , /  !,  ,*(  %! %* ;4') ,%% < # .%(   ,*(  %@ ;4') ,%% %@<  %! P! *! *    @!  ,*(  , F%  ;1 %   E  %-%G,0L>"222<0 !!)%', *  !%! *C)!  %%  F( . ,!!%  .! , ,  @!  ,*( , F% 0

(**)!,!!% (*%!P!%)%*+,!!%  * !  .!0 D 0 5 ! H  - %  ,  / %  =!%F%    )!!# !%!%  F )*)!+%, %!% *C)!% *0 ) !! !%!% *)*.!/!#%, !!*0

 ! ) !%F =!*!*%%  ,, %!%  % 53=%!5667 F%)*0



&45"2&67  1"6&"61  

 - ,4  ,  -,   - -

2" 67   8  9   :$ (;' !3

  7 

"0 * (@0

" 7

50 =!!0

40 %!/, *!C!%!U

L0 F )  ,!%   /. ,(! F )    !  ,*! P!   *%  46 =  '   !%F%!%  , ,%  ))* *  %@ F**   -HV%WH F/% D D66L     ! % +),%0  *%  ,! P! ,  C*0  )*) %  %!I < %%/ +!)!/*%%  !*% @!%%!,*%%  !!/*U @< +,  ,  / ) !%F % !%) , ( % ) !! ! *%% U < , !  %C!      ,*!!0 -%  )*) %   !%! ,  ! % **)! *)**   !! < @< ! < %1  %@F**, ,!)!%' /.% (*%(@0)*) % )!%  )   ,( /%  ! = %! %% /  *%%  !!/* ! .( ,,  /*!*+,*%* !;!0"45"6D!"63<0  CFF%I  ,*%!I       % - @-    



 ,% F ),*!P!! !%F%*+,!%%%/.#.FF%F**  %,CFF





&45"2&67