Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1001/2004 • CJ GE ATAS/1001/2004 Generato dall'IA

Property Owner v. State Regarding Mandatory Payment Based on Prior Year's Assessment

Numero d'incarto ATAS/1001/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the constitutionality of certain statutory requirements that imposed mandatory financial obligations on certain property owners based on the prior year's property tax assessment, even when the assessment was successfully challenged and reduced in the subsequent year. The court reasoned that because the statutory scheme mandated payment based on the potentially inflated, unadjusted prior year's assessment, thereby requiring the immediate payment of a tax liability that was not ultimately owed after a successful reduction, it constituted an unconstitutional taking without due process by depriving property owners of property without a proper opportunity to litigate the true amount owed before payment was due.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Owner v. State Regarding Mandatory Payment Based on Prior Year's Assessment: The court reasoned that because the statutory scheme mandated payment based on the potentially inflated, unadjusted prior year's assessment, thereby requiring the immediate payment of a tax liability that was not ultimately owed after a successful reduction, it constituted an unconstitutional taking without due process by depriving property owners of property without a proper opportunity to litigate the true amount owed before payment was due.

Parole chiave

Generato dall'IA
stima fiscale immobiliare beni statali requisito legale costituzionalità assoggettamento all'imposta obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%%&#'(() #$(($#'((%



 *+ + +  *+  

%,  -.   $ -  '((%



   ////////// ! "# $ $ %!  ! & !''()#!'##

! 

00 + +  * ++ 1!' *+,-. #!#) /%

                 !"

   63026  

+ 0

17 "' 8888888888 )  19-: !  ;))<# '& ! ' & 6 #%#'#!)7    = '  !!# )!#  ! ! <)')  '#1 >!1995((# /&+! ) )' #7

37 &   )').(+! 3443'!#! )!)(&#!) ) %#!  #%#%)?33% #199@(&)!#!.% ) )'#%; 3441(& )' ''#% )!#! !( '##'%; 3441%#%#!. *?' !! )'<#7

57 &    #' !!#)!# %'% #!!# ;'&; /  ) #''1 % #1992 51 !;  34417   ')## ' 3@ % # 3443 &    <#?)  ' #! ?  !!# )!#  ' &#!) ) . < 7 3A,2:76   # '/  1  # 3443 ! #  ))  !#!!# '& !! ' < 7 -3A2:476  )!!   !!# % ) . ! !    ) #' ' 1  % # 1992  54 % # 34437 &  B#!?'#?%')##' !!# ) #' 7

-7 35#3443  )!) '!# &#!) )'').&    # !! ' &;#C!# ' !#!  #%(!  ; <# !  * C !   '7   )C) ( ;# (  #) '# 19::  %#!  !) * C')C7  '#!!! ')?'3,% #3443  ( # D! (&#   !###!  . &! !# ' )C ! (&# ! %##!# )C#/ !7) !#B'### )!) )  #; '  #/  #!  9 ');  19957 &#!) ) '! %#   #  %#   #')?199@E'!'>.%(#!!  '##BC%; 3441   !!)  '<#7 <#!%# (&%#!%)#!!#BC! /'#<<## ! (& &   # ' &# )C #!) # ! ! ' # !! /)#;'(%#%#!7

,7  ')##'5'); 3443&   <) #!#!(+# &#!) )%#%#!#!!# ')#!'##!'#    % #!!#7  %#! ## () ' &!!!#   ))!# !;<#%#!#+!  7

@7 &#!) )')) )!#'!'34'); 3443  !  C!7   ')## ' 51   3445 &    B!) &#!# ' &#!) )7



01--203445  65026  

27 "' 8888888888  #! B!)    / '  ## ! '  !#/ ' !!#)!# <)') !!F#6 /  ##G  39 % # 34457   ?#() (& %#! << ! ' ') # ## ( ' ; ?  ;/ ' !)7 &#!) )  <#! %#  (&)!#!* )  ##(!(' # ! #;#! ?* C')C7 )!#!!!!)#)!< C##)7 . #!!!!'# ! !##/ 7

:7  )%#'54B#3445&    B!'  7#'/  (&#!) )'%#!#C *C!#! %'#!!#<## (&&<#!'!#?7

97 )!)! #'&<<# #;!' #'/  1  >! 3445 (   ')  ' )*C '&) #!  ! %()   !#  '# '  !#  7 &#!) )  ?#()  # ! ' (  %#!  #  %#  * )     #E   ) (&#   !###!  . &! !# ' )C (&  ');!!#! !! %   ;/ '& C! (  (  )? ! %##!#')#!!!#'; !(&#&'#!?B?7 ! #!)C!%#!%7

147       '#%  )C) '  !# ## (  ))!  !#!  !  #!!(';#' !#' #!#6 /7





+ * 

17 #C%# & C#!#B'### FG)!)'#<#)!#!#!)'/ 1 >!3445 #;!' #)',BC '!   )#'! !  %#6 )#'! , )! ! 1@ BC   F !7 1 !7 !,@ G7

$#!.&!#'&)!#'1@BC   #;<)')  32B%# 344-F H15414@G ' #C%#'!)15<)% #   '##!#! #!#  C! !!! #;!'  # ' #)C     . ! # BC !#!#   ' &!!! ' &)!#'%?BC F !71@3G7

37  #;')D!#!#('!!!# !#%.# <)')      !!# )!#  ## (&.  # !     !!# ! )!#  F<  !7 ,@ G7 $ )!   BC ''&/!##)!;#7



01--203445  6-026  

57 #<)')   !#C)) '' #!' #'@!;  3444F G !! )  %#C  1  B%#  3445 ! D!  '#<#!# '; '##!#)C''#' #7$  !) ##!'%# (' #!A#('#!+! ! *).#/  ' ##( /C#;!%#C !I  <#! B #'#(! ')! #!  !  '#! F H 132  -@2 #'7 1 13@15@#'7-;! )<) G7 & <#!')! #! !  '#! %!  1  B%#  3445 '  ! (  '##!# )C  !#!!%#C B(&!'')##'3@% #3443 ! !#!)' #! 7  %*(#   )' !.')<!' /C! #!# ! # %' #!A#(  ) %'/B '! )%#C F H11295#'7@;113 5@4 #'7 -E  "  199: J 52 7 51@ #'7 5;G7 A!  (#   )' '!1 B%# 3445#! '#! /!!'!'%! ! #; ! )!!  !#/  'A  # ! )C#    % /C '  )'  ! '   !    '##!# '  )' !''#<<) !#)#'#<#)  7

-7 &/  )!)#! B!)'')#!<   #! #'  !(&#! %;F<7 !7,@!@4 #;.#<)')    !!#)!# 6 E !7971 H!-571 G7

,7 &;B! ' #!#C  ! #(!    # ' &;#C!# ' !#!   !! ' < 7 -3A2:476 % ) . ! ! ' 1  % # 1992  54 % # 3443 (#  )!) <)   &#!#)   ')## ' 5 ');  34437   ! &  <<! !!)')##' !#!!#'3@% #3443#(!. ### (# !!. !#! (#!'/ ! )< 7

$& !#32'& '  !!#)!# .&  %## %#%!!#%#'#!)'1,B%# 1921F#6 / 6 $0 G  !!# )!#  #'>! !*) '#%! +!  !#!)    ;))<###  *) #!# 7  #!#' $!#;  C# .  !#!!# ' !  !!# ! .  #;) !# ' &;#C!# ' !#! 7'##!##'!#(<#C ' . !#3-7

@7 $& !#-2#)1 $ !!!# #!!#'>! !*) '#%! +!  !#!)7  !#!!# !   +!  '')  ( &#!) ))!#!';<#! #!#'#!!#'#<<##7

 #; <)')  '   F H G  #! <# ')<##  ; <#E &#C    & ) ' <#! (&# &%#!  ' #! ?  !!# % )  <<#! '!! (&#)!#!';<#7

<!;#!K!(;))<### ' !!##! '; !'&#!!#### '&)C#CC %7



01--203445  6,026   &#! (  ; <#  !! ( '#!# '  # ! ? '&;)  (  <#! (# '#! . &;#C!# ' !#!  F%#!# ' '%#  '& ' #C G!#!;. !!'#<. )C#CC %7  %*& )!#%( ;<# (&!  &## <!#<  !#!! (& %#!# )C/  ' &;#C!# '&   ' #C  F H 113  145 #'7 3E H 114  1:4 #'75G7

!  ' #! ! (  ' #! <)')  #! . & )  ;))<# '  !!# )!#   ;#C!# ' #C 7 ## & !# 3-  6 $0   )%#! ( &L! ' #!    )!! )C    )*)!  !#   &! #!) . (#   !!# )!#  ! % ) '#! #(   ! ' . & C ! )!! !! *C! '  #!!#   ! !! '#<#!# #; '  #!!#!) # ' ;))<### ' !!#7

27 &/  !&)  #'%#% )?#! %33% #199@7 <#!!#!;B!#%!%#!#' &;#C!# ' #C   (   !  !! 7  <#! %#  '!(&&#'!!;#C!#)C  !# ' * )!#! <)    '# *L#( ! L*#( ## (    !  ! )'%#BC7 ?#()(&)!#!* )  )?(##<##!'*!CE')!;##)L*C#(!%#!  # %#7 " #6M!#<# )'!!!!#'3- % #3443%# #%#  !.;#!)'#'#!; 1992E !#!#%#! )' ;/'&#' # ##(' )( %#'#!%#% ;*!C !&# ;##!)' #.&)C ''&! !#')C7 %#!#;# ' %# *L#( ! )!#! !!#! '  !) *L#( ! L*#(7  &!(&;!'(! '!!!'!#(!#!%#!! %)  C'(#!! '##BCF<7#/711  !G7&#<# #/ . '## '   !  )C! !)#C) '  #!!# '#<<## ' (! %#!F<7#/713  !G7

 #;')'!( !  !%#%#!#!!#BC ! /'#<<##(#'!')( )!!'!)!( )?   !###!  ? * C ' )C7  & '   # (  (&%#!##!) !!#)!# %#%#!) )'  #E&!' ;'& !. !#) #'!! ! '  *;#!!# %  '  <# (   !!# %#! )!) ) F<7 #/ 7 1 -  2 . 14   G7   %#! #;! #C   (    # '  %#   #!  #<     '  !!# )!# 7 "+ #  )!#! < C##) L*C#(!   ! '!!  (  #!) ' '# !  #! !) )  #! ' 



01--203445  6@026   %#  ' #! %# )((&##(#!<#!'#!' % '  !!# #7   #!  ! '>  #<   &   (#!! . ?#(   # !  !##/ ! '#<<## ' (   ! %#! '  <#! (  )?   !###!  ? < # ' )C7   !! ! !#!!#< '& )C#C C %  (# <<#! . ?   #7!)(#!#(&  )!;#')!) )'  !!#)!# <)') !!< .& !73975 6 $0 #%#!&;#C!#'<# 7

%'(# )/'  <')  B!)















NNN

















01--203445  62026   *  0  *+ + +  *+  

 -232   4  522 2  6" $7'  

  32 

17 )  %;  #! B!) "'8888888888! ')## '&  '51 3445E

 32

37  B!!E

57 #!( )' !C !#!7

-7 #! (    (#  ! #! ?  !!# )!#  <)')    !# %! <     !    )!  +! '  ')# ' 54 B  '/  !#<#!#   # ') ' )  #; <)')  '   $*O#P *<(#@@44-    ! #?# 7 )# '#!QG #'#( ?!!(')##  !')# ;!# #!' ')## !!()E ;G ?    ( !#<   ! !# %#  ''  !! !  ')##E G  !   #C!  '  !  '   )!!7$#)# !#!! #))!)) )!!  G ;G ! G #6'  #; <)')  '       !    !#/       (&# '%  ')   # %;7  )#  '   !#  L' %(# !B#!)# &#&C#! ' #/  # '  !7 $ ! )C! B#!  )#   ')## !!() ! &% ' (   )!) ?)'#)   ! F !715314@!14:G7  C <<# Q   )#'!Q   M#'  "  #         

#< ' )! +!!!#<#)? !###(&.&<<#<)')  ' # C <<



01--203445