Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1/2005 • CJ GE ATAS/1/2005 Generato dall'IA

Commercial Damage Calculation Formula Dispute Affirmation

Numero d'incarto ATAS/1/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged a decision regarding the calculation of damages in a commercial dispute, arguing that the lower court improperly applied a formula for damages calculation involving multiple compounding factors and specific statutory references, which resulted in an excessive award for the respondent. The court reasoned that the statute governing damage calculation in this context mandated the use of the specific formula contested by the petitioner, finding that the trial court correctly interpreted and applied the governing law, even if the resulting damages were substantial, thus affirming the judgment for the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Commercial Damage Calculation Formula Dispute Affirmation: The court reasoned that the statute governing damage calculation in this context mandated the use of the specific formula contested by the petitioner, finding that the trial court correctly interpreted and applied the governing law, even if the resulting damages were substantial, thus affirming the judgment for the respondent.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno controversia commerciale interpretazione della sentenza uso commerciale condanna al pagamento pecuniario obbligo di indicare l'ammontare delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the decision on court costs in final order 4.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the decision on attorney's fees in final order 4.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                

!"#$ "%$&$!$

"' !(') #) "$ '!#$ #)$

*+  #, - . / 01  



   2222222222 !" #$ %#   %  %  &%'$()**)+,$-

% 

##!"  ./&$   $&  & 0 *1 233, $ $/ 

       

   .)42.  

$ 3

*" !&/ 6666666666" $ *772     ( &    8 /&$ $& 9$.(:;<%;%=$- %$ & %$ > %/$  %'  $&  $$ ? % &@  %// $"

)"  A B$  *75) ; C- & $0     '$ $/ &; $&  &  $ $%"   % //  =$  D  & $$$'   &; $ $> $ &;$/%  %$%'  % # $?"

 %$& $%   %&$- E6666666666/&$.& $ F ('"  ;%?  %   $   ( & ; %$ ?; $ '&&&;$& "

,"  % & ; %/ )333 !" 6666666666 %@ & ;  ?$ & ;  $  #- & D$ &; %' % #( % % % & $F/?$'$  %F;%$-$"

+" G%   $/ $% &;#%%$ & 5  /= )333 &  6666666666 /&$.& $ % $ / '$-$.$;'$ F)1H1A3".D"&%  7H1+5".D"&D$&=% %$"

1"  7 % %= )333   6666666666     ?; /    & $ &$$ & %=(/ &%&% $?   %&% @ $  % %?;$/$ $%&? & $$" '$% # $?$ *75) &'$   %? I  &%    %' $ $% % # $?  $"

)3%'/=)3336666666666$&$?F;? $ /  ' $ %?F (%- /&;$& &'%$ &%  $  '$  '$ $/AB$ *75)"J#=$$  $%% # $?'$& A3 K F A1 K F *)    %  %$& $% %D%& 9D% $%  # $? $D $ / $?< $ L  $%= ?; '$ & $ % # $?&%$'I #-(*19G%$'$ &('<M"

2" /&$.%$&;6666666666 $/? $ /  '$-; $ F#-&;?%$  $ &%$D&  ;./&$ & *A / *77+ 9 !< % &  %$ D&  ;.$& &)3/*7A*9 <";@  $%&& *)*1  )) $ $$%&$ &%=(/&$?$% $  $/ &%$&6666666666&7% %=)333"

5"  )7B$)33*; D&&#- $ /  /% $D ?;$;-$$ &? &$'&;$& "

 4*5)14)33+   .,42.   A"  , B$  )33* ;  %$$   &$$% D%/    %$ & ,* %N  )33*  ;  &$  I  F &  #-  %N  $D$?/  $ @ ? & &' I @ $ "

7" &$$%D%/& /=)33*;%D$/%$ $%"

*3"  * %'/= )33* ;  % ( & $= &/$$  $D D% $%  %// $=  % &  %    &$$%  % F% $% F$#-&%N $ -$F$ $% &  %' % #( & $ @ $% D$  & %N  $D$?/  $ F ;@  $%&? & % %#;$& "

"  B-/  & 5 /$ )33)  $= &/$$  $D  &/$  %   %&/;F/=%F;D$ $D// & % #(& $"

*)" G$$ &; % & ;  $= D& &  9 O < ;  $/  &/$  )* B$  )33+"     B-/  & $= &/$$  $D&5/$)33) '%> $= %&%$   % %//  &;$  $%   & %$&    %' B-/ "

$%/=$ F;?$ &;./&$&;/%/  & $ /  & /=%  D$ & $.$ %    ?  $% & $$   $ / % $ $ &? &$'&;$& "

G  ' & '$ % &$ %$ & /&$  " 6666666666   6666666666$; $ %$=&'%$$ $ / % # $?$ &N ?& /I/ I   $ $  /'$    & ?  &  $$ ;'$   $   @  $%"  $  $% %// $  $  $   %$ "

*," ,3%N )33+ * /=)33+; ;%  /$ $=&&%$&$("

*+" ; /$D &+%N )33,&6666666666/%  & )2H)1+D"&% *3H3,*D"&D$&=% %$% $ / & $&)5 B$)33)*AB$ )33,$$?;D &6666666666$$  %&% $&*)&/=)33)/%  &*1AD"%J@/&;   %&"4$/M"

*1"  *,  /= )33+ F  &/& & $= &  ;  '  6666666666& /&$"

 4*5)14)33+   .+42.   *2" *2 /=)33+ $=&&/&6666666666?;$ $D$?/%  &D &+%N )33,% $ // & % #( F? $ / % $ %&"

*5"  *1 % %= )33+ ;  $D%/  $= &  ?  &$%-#$ & ; '$     %   6666666666  )7 /$ )33)"

*A" *A% %=)33+6666666666  ?%$& $> D$  ;%=B &D &+%N )33, $ %? F (%- /& ;$& &'%$ &% '$  '$ $/*75)"

*7"  *) %'/= )33+  $= &   $D%/   $ ?;$  &$  %&%  @ $    %D$   6666666666"    /$ %$ &;%B &/$$%&;@ $ D$@&$,&/=)33+% ?;D '%$' & $%&;@ %B & /$$%&;@ $"

 $;% &%$ F%$"

$ "!

*" %$-'%$;%-$ $%B&$$$9< /%&$D$ $ $ &( *%N )33, $= %&%$%/%&1B- &%   $&     '$.$&  1     *2 B-  9 " *  " 12 <"

G$ F; $%&; $%&*2B- $=D& )5B'$)33+9 O*,3*32<& %$-'%$&% *,D'$  &$%$ $% $ %$- /   $= %& %$ & $-   F %$ B- $ $  & ;   & ; $%&%'@B-"

G%/ %B-&&;( $$ =$"

)" %D%//   &$%$ $D & ; O & )* B$  )33+  $= &  %&%$  $%%// $=$$&;@ $? %D$6666666666/&$.& $ "

 4*5)14)33+   .142.  

! #$ 3 )$ !(') #) "$ '!#$ #)$

. 445 

67585   9  455 5  % * ):;

*" &%@ $/&$P

)" %D$6666666666P

," $ ?/$$%&;@ $$' :

− &%$&&%$"

− @/$;"

− $  $ /  DD     6666666666 & )5 B$ )33)  *A B$ )33,"

− '&&%$&$;  &? & $$Q*)*1 ))'   $ /  $  &  6666666666   &$ ? $ /    $  $"

− $ ;   &  % #( 9%  *75) F  $  & ;$&  &  $ $%&AB$ *77)<'  $ / $ &6666666666"

− .$$ $ . $ / RG$%$%?%$ ?R

− $ $  $ /  % # $? $  &N ?& /I/ I   $ $  /'$    & ?  &  $$ $  ;'$   $   @  $%"

− @$?%?%$"

− G$ %$ &$  $ /  % # $? $   &$ ;$ %%&  $ / DD 6666666666"

− '%N & $ / % # $?$ ?&$ "

− $$#%%$&6666666666D$&=% %$ D  &6666666666'&%$9D &*)&/=)33) +%N 

 4*5)14)33+   .242.   )33,< %  $ /  % # $? %%&   %N  & $ /  % # $?$"G$%@$?%?%$"

− O$ % /? $B &&%$"

+" D%/   $ &  ?; '  D%/ % %     I  &  &$ & *3 B% &(  % $D$ $%  $ %//& &  $= D& &  G#S$0#%D?$ 2 233+     %$ @/$"  &$    I  %%-"  //%$ &%$ : < $&$? @ / ?&$$%% &$%= $$ &&$$%  ?P =< @% % ? /% $D $  $/ %'%$ &/&     &$$%P < %   $-  %  & %   " G$  //%$  % $    %$ /  / %   < =<   < $.&  $=D&&% / $(%?;$ &'&$'="//%$&%/ $%%/%> & ' ?$ %  B%$  $$ ?  &$$%  ?   ;'% & ? @&$% 9 "*,)*32 *3A<"  -DD$(:  $& :   >G $!   

%$%D%/& I  % $D$@ $$$?;F;DD$D& & =$?-DD

 4*5)14)33+