Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/987/2004 • CJ GE ATA/987/2004 Generato dall'IA

Tribunal Sanctions and Due Process in Professional License Appeal

Numero d'incarto ATA/987/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether certain actions by the state tribunal, including the imposition of sanctions and the denial of a request for a continuance, constituted an abuse of discretion or a violation of due process, where the appellant argued these rulings unfairly prevented them from presenting their case regarding a dispute over their professional license status. The court reasoned that while the tribunal has broad discretion in managing its proceedings, the record did not demonstrate that the specific rulings complained of—the sanctions and the denial of the continuance—were entirely arbitrary or without any discernible basis in the procedural rules or evidence, thereby concluding that the appellant failed to meet the high burden required to overturn the tribunal's discretionary decisions.

Regesto Legislator

Ufficiale

APPRENTISSAGE(FORMATION PROFESSIONNELLE); FORMATION PROFESSIONNELLE; FORMATION DANS UNE NOUVELLE PROFESSION; ALLOCATION DE FORMATION | Allocations d'apprentissage et d'encouragement aux études perçues indûment par un apprenti pendant une période de 6 mois, durant laquelle il n'était pas au bénéfice d'un contrat d'apprentissage. Remboursement sollicité par le service des allocations d'études et d'apprentissage, confirmé par le Tribunal administratif. | LFPR.14; ROFP.26 al.2; ROFP.5 al.1; LOFP.112 al.1; LOFP.112 al.2; LOFP.100 litt.b; LOFP.96; LOFP.11; LOFP.68; LOFP.10

Parole chiave

Generato dall'IA
violazioni delle norme procedurali diritto disciplinare sentenze sulla validità di un atto procedura d'autorizzazione potere d'apprezzamento del giudice stato richiesto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 







!"!#!  !"!#$#%&%' 

' 

$%&$$'& '($ $$ ( $ )$ 





     "()*"

$ 

+.  !../. +0 12+0*345%.

(.   +(  12 (--+& !. /.  #6  '   7 #6 %    '1'2#.8. .4 9:"'6. 66;# 7 #   '1'2# '    < & !. /.  '11  ='1 #'  +3  12(--+.

<.  =#1#5='1 #'&!./.7 '1.

,.   (* '>  (--(&   # ' & 7 '11 '& 1# =#  '   7 #6'+3'%12(--(.

3.  !. /.   . 8. . '  #6  '    ='1 #' 1 #  (* '>  (--(. !. /. %#  :  ='1  ;#  7'%#  66 4  #  +  12(--(.

?.   1 ='1 #'&!./.7 '1.%   +3 @#  (--<&   # '  '%  ''6  '    ='1 #' 1 #@;7<+'> (--,.

A.   * ' '2 (--<& !. . . .& 15  !. /.&  1  '%1 ' #''7'#(--<)(--,.

*.  8# 4 #'7 #%# &.8. .##'  %== <- '%12(--<.

0.   0 @%# (--,& !. /.   . 8. %# 8. . '  #6  '    ='1 #' 1 # 7'%#  66. !. /. '%#  ## '#%  ='1 #'5A@%#(--,.'  # =#<+'> (--,.

+-.   '#  (0 @%# (--,&  %#  ' #' 7    7 #6 B#"5C  %#D  #='1 !1 . . ; !. /. '%#  2=## ' 7 '# (--()(--< 7 ' #' 7 #6  E$3F+33."4;%# 7@'  E$A(."'=#1 #. 1'  6'2 E$3F((A."%# : %4=#1'#=%#(--,.

++.  1:1@'&!1 .. #='1;'=# # 61 1# 2=# ' 7 '# (--<)(--, 7 ' #' 7 #6  E$3F+33."##; E$3?."'=#1 #.1'  6'2  E$3F(++."%# : %G 9&1#54=#=%#(--,  '41#"1#(--,. =#&!./.'%# 2=##7' #' 17'61 4='1 #' E$((-."'1:1#'.

)(+,()(--, "<)*"

+(.  <=%#(--,&!1 ..#='1%#;&'=#  % 1@&  #' #%47'#(--<)(--,%# : % # 1 '1 !./..

+<.  .8.%#8. .##'  ='1 #'%== (0=%# (--,.

+,.   (3 1# (--,& !. /.    '#  . !.". '  #6  '   7 #6%#1  #'67G& +?'> (--,@;7+3'> (--?.%## 1##*@#(--,.

+3.  '#3@# (--,&%#14!./.'11 E$ (F3AA."  #= 4 7' #' 7 #6 #>1  H    #' '# (--<)(--,& ## ; E$ ,,-." 7' #' 7'61  4  ='1 #'#>1 H'1:1#'&'# '11 E$<F-+A."

.  %# %#  '  &   2 7#='1 #' '2   7'==# 7'#  #'    ='1 #' '=#' B#"5C $D ; !./. %#  # '1='1 #'5(0=%#(--, ;7#7%# #='1 %#.

+?.  7# 1##''#&!./.'1 #'3'>  (--,.'47 #'##'%#3@# (--,.

   7I %#    %# 21  7#  #' 7 #6.  ## #''  ='1 #' .8.%#8. .%== (0=%# (--, 7G#;#    =#  ;& #  4    1' 6  =#   %9# 7 # & !. /. %#    #%#  4 ;#   66  79. & # 7%# #'9# &#'%'; ## .

+A.  !. /.  2  '  #6  %  #1  #'   +? '>  (--,.

+*.   ##'  +?  12 (--,&  %#  @   1 #'    =#G4!./.'%#12'1 <+12(--,.

   %# 1# #   '# #'. !. /. %#  2   2# # '1  ='1 #'  (0 =%#  +3 '>  (--,& # 2# ;7# 7%#   '#  4  ' #'7 #6 7'61 4='1 #'' #'.

+0.     '   +0 ' '2 (--,& !. /.  ' 5  #2 1##  #=' 47 #'##'# .# #  '61  #'.

(-.   #'    #2<12(--,.

)(+,()(--, ",)*"

 . #' #157%# #='1%### #' '    (0 =%# (--,.  %#  %# #   '  . . !. 7%#  66  (3 1# (--,  ;#  7 # %   # 7%#  '11  '%='1 #';+?'> (--,.%# %## 1#*@# (--, '  %#  %#7$(?@# (--,.

  8' # 1 5  . !. 7%#  4 E$ *--." 2    #  %#   # 7   %#.  ' & # 7%#    ='    7%#   ' '  '% 1 7' #' ' 7 '#(--,)(--3.

 2. 8'7 '# # #1&' 7 # ='1 #'#+ 1(--,@;7+3'> (--,. # '# #' 7==  '   '  .!..8#7#  #' # #4 '#1'#&  #; %'#  ;  %1  '#  # '1    12'1     #'#>1 H1.

  7' #' ' 7 '# (--<)(--, ' ##   '11  E$3F(++.". %#  %G='#&'#  E$(F?<,."4!1 .. (3 =%# (--,   E$ (F3AA."  +, 1# (--, 4 !. /..   4 7' #' 7'61  4  ='1 #'&  %#    # '1 5  1'# 7%# (--,& #' ' ;   1'#  1   %# %#    %  ' ''116'2 E$,,-.".

  <=%#(--,&%#%# H'##6'@'# 1  '  15.# # 1;%1   #''#  == '% # 1 '1 ' .

  I  '   2  '  & 7# #1 %#  '   ;  ' %# # '1='1 #'J7 ';'#%# 1# 1& =# %# @4&  %1   7' #' 7'61  G   ;#  2 # # G' #'=1##41@'# .1'#&' %#  2=##  %1   E$ (F3AA." ==   +, 1# (--,. 7'  #1  # 1'#7%##%# :  #1 #%1 '1'# % %1 .

  #'# #'%'I# 1#&1#%# # : 4  1 #5;#'# 1'# 12'1 .

  =#& 7 '#  # #1 '##  ; 7 '# 2 #   +  12'7: <+'> #% . ' 7%# '# ' 7'#(--,"(--34' #'7 #6'4' #' 7'61 4='1 #'#;7#7%# 6#51  '1  ;7# %#   '6  766   1#5  '  '%  #6%#1  #'6.

)(+,()(--, "3)*"

(+.  8;'# 64@6.

$' 

+.   @   1  # %   @## #' '1  &  '   %2B .3? '#F'6# #'@###(('%12+0,+"  "  ( -3J  . ?< . + # .    '#   ' 1##  #%  +(  12+0*3" " 3+-D.

(.  ' ' # ;7#7I7#  #'='1 #'   (0 =%# (--,    +3 '>  (--,   ;&   & # %#  '#  '   #' 4  ' #' 7 #6& ## ;74  ' #' 7'61 G .

 .  61  #'  #% 4 7 #6   %    #% ='#=='1 #''=#'B$K8,+(.+-D     # <,,   #%   '  '2#6 #' B  K 8 ((-D& ;7 #%  '  %  '#  7'#  #'&  ='1 #' '=#'    %#@6B$K (-3D '561 B$K (-3.-+D.

  ' ;7# I #   #' 7 #6& #   # ; '#   2#    1L  7 #6    =   #  '   7 #6 B #+,.+$D. '  7 %2;7# # B .<,,  . + D.    1#& #   '1 #;1  =# 4 79 %'=#7 #6. 61 : '# '## 1#5  ## B . <,? D.   ' &    '% '   ;  ## #''1'#=# #'%: '% '#  'B . +,.<&,$J++&+,$D.

  '  56  ='1 #'B .<,, D.  '2 7 #6 '  ' ='1 #'B . +,.$D.

   '# G#6 61  '  ='1 #' 1 # 7 2#1  7 '   ''2 #'7 '# '1  B .?* $  .+-&++ $D. 7#&  #'# #'  ' ;# 6#  7 #6 '1  #  '  #2  '6# 4  ='1 #' 1 # B . ?0 $D.

 2.  75&  '    ='1 #' '    '    . 8. %# 8. .    ## % ==   (0 =%# (--,&  ;#    >1  '%7$ (<1(--,.

)(+,()(--, "?)*"

   '   '  '% '   7 #6 % . !.   *@#(--,. G 1# '  &7661 ' %#  2 +?'> (--,'#'G&'# @;7+3'> (--?.  '%'% #' '% (?@# (--,.

  ' 7 # '2=#7'  7 #6' ='1 #'1 #(0=%#(--,+?'> (--,.  G='1 #' '=#'&# # #'# 1##  %## :  2=#7;';'  # .

<. .  % 7'6  ='1 #' '=#'&   '  ' #' 7 #6 G  #  &  '6#& G @ 6  ='1 #'1 #B .0?$D.

  7 # 7 '#  4  ' #' ; '    ;7# '#% '11  '  #6 '  6# #' =    '   1 #5 B . +--  . 2 $D& 7 "4"# ;7# '1# ' 11   ='1 #' '='11  4  6# #' =    ' #2   1 #5 B . 3 . + # .  $D   ;7# '#  '11  '1 4 7' '=#'B .3.+# .2$D.

 2.    (0 =%# (--,    +3 '>  (--,&  '  7 #   ' '    ='1 #'.     6# #'   = ;  ' # &#'%# '; : '#&  #'&'11 ;;7 '#%  '11  '  #6& # 2# ;7#  '%#  : 1#2=#&' 1:1#'&7' #'7 #6  7' #'7'61 G .

,. . 8' 7 # +++ $& 7' # ' '    6 '#    %# '  =#  '%    4  L  #'&   #' ' 761  #'    #' ;# # '  '. 8'  ' 11 '#'11=# '%G ' 1'#=# #''  '# ='1 #'B .(?.(# .=$D.

   ' & # ;#  H  ' #' 7 #6 G; # 7%# '#  : '2#6 #  ' 1 ' #1 .  ##'  #    ;#  1# 7     1'#     #  #'    '1   #'   9; & ' 11    2''1%#='##;#H' #'B .++(.+ ( $D.

 2.  7'&  '  7  2# 6 7#='1  %#  961    #  #' '=#'.  7  ;7 '    #='1 #'#%;7 '# # #1 1#'  7#  #'   ='1 #'  ' .  '; & 7  4 @  # 

)(+,()(--, "A)*"

;7 # 1  12'1    '11  E$ <F-+A." H #>1 #"#.

  '@  ##' ;'=#1.

3.        & #    H F1'1 .  7#  '&#'7#1# B .*A D.

 MMMMM

&$' * $   

+,-./ 0

%2'# @ +0' '2(--,!../.' ##' %#' #'F  F #6+? 12(--,J

-./10

@ J

# ;F#F HF1'1 #'7#1# J

'11#;    :  4 ! "!# $#%& %'   '  ## ;F %#' #'F  F #6.

8#6 C !1'%I&# &!.I95&!1E#&!. 9#&!1'& @6.

'1 #21##  #=C

6==#5"@# C  %#"# C     .#'"8#6#  .'%I  

'#'='1 :  '11#;G #.

)(+,()(--, "*)*"

 5%&  6==#5C           

)(+,()(--,